| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | DrMohamed | 2017-10-04 | نسخ البلوراي | |||
| bluray | bisounours | 2014-07-10 | ||||
| bluray | K A M E L | 2011-12-22 | ||||
| other | Smadi | 2006-11-02 | Smadi | |||
| other | FAHOMYAN | 2010-09-16 | الفيلم ترجمة A.3.R | |||
| other | Gabygh | 2016-11-17 | الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ | |||
| dvdrip | mlak1416 | 2014-02-15 | تم تعديل التوقيت
التوافق مع النسخه
Infernal.Affairs.[Mou.Gaan.Dou].DVDrip.[Eng].[2002]-KMC
700 MG | |||
| bluray | ahmedayad232 | 2015-12-15 | ♥تتناسب مع جميع نسخ البلوراي♥ د. أحمد عياد ♥
تحياتي
♥ د. أحمد عياد ♥ | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-04-09 | Infernal.Affairs.2002.iNT.DVDRip.XViD-vRs | |||
| other | king33 | 2007-09-21 | ترجمة التنــــ(زياد)ــــين ظبط التوقيت | |||
| other | NAMUR | 2006-03-27 | ||||
| bluray | DrMohamed | 2017-05-26 | قمت بتعديل التوقيت للتناسب مع النسخة | |||
| bluray | alijawadd | 2022-04-13 | تم تعديل التوقيت | |||
| other | MohamedSabry | 5 | 2022-12-31 | OSN Blu-ray | ||
| bluray | [email protected] | 2024-08-16 | مزامنة ترجمة أصلية لتوائم نسخة كريتريون |