| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-07 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| webdl | shaunofthedead | 2009-11-24 | ||||
| webdl | wvn | 2009-08-22 | ||||
| other | Smadi | 2006-05-29 | Smadi | |||
| other | Karimnomatch | 2004-11-01 | ||||
| dvdrip | asmer | 2009-02-18 | هذه الترجمة مناسبة لهذة النسخة | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-07-12 | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT (( By: Sameh Edris )) | |||
| other | wvn | 2005-07-19 | ||||
| bluray | Scooby07 | 2019-07-05 | 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| webdl | bontoutou | 2019-08-15 | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | |||
| bluray | meega | 2017-09-21 | ||||
| dvdrip | Mosta | 2013-09-07 | ترجمة Karimnomatch و تعديلي | |||
| dvdrip | fahoodi | 2009-09-07 | ترجمة سميح ادريس مع ضبط الوقت | |||
| other | AlTiMa2005 | 2009-07-25 | ||||
| other | Karimnomatch | 2005-07-19 | ||||
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-08-25 | ||||
| bluray | Karimnomatch | 2013-07-25 | الترجمة الكاملة لهذا الفيلم الرائع , عملت عليها لوحدي و لعدة أيام , أتمنى أن تنال إعجابكم | |||
| webdl | Smly99 | 2021-08-15 | ترجمة أمازون الأصلية | |||
| bluray | mezovic | 2022-05-11 | تعديل عالترجمة فقط
ان كانت الترجمة متناسقة مع نسخ اخرى الرجاء ذكرها في التعليقات لاضيفها | |||
| other | abood2.me | 2024-01-04 |