| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | abdelazizmustafa1 | 2019-12-19 | ترجمة نتفليكس الاصلية بصيغة srt - تم التعديل لتناسب تلك النسخة | |||
| bluray | AMeLR | 2017-12-31 | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | |||
| bluray | engooo | 2010-01-03 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2012-04-13 | نسخ الترجمة: ديلمون البحراني | |||
| bluray | Roor12 | 2018-10-02 | ترجمة نتفليكس تم تعديل التوقيت ليناسب النسخة | |||
| other | OzOz | 2015-08-11 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| other | lady-leen | 2011-04-27 | CD1-700mb CD2-700mb | |||
| other | kazma | 2005-11-24 | From idx file by Dilmon | |||
| dvdrip | raf_445 | 2009-09-23 | Casablanca.1942.DVDRip.XviD.AC3-CHE.GUEVARA ... Just editing | |||
| dvdrip | Dr kalid | 2008-06-06 | Resynched By Dr kalid to suit FXG version | |||
| dvdrip | Essamorama | 2006-10-18 | Casablanca.REMASTERED.1942.DVDRip.XviD-SAPHiRE - L | |||
| webdl | nadertawfik | 2014-08-23 | ضبط التوقيت فقط ... الفضل للمترجم الأصلى | |||
| bluray | Cobra557 | 2014-04-07 | ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل الوقت لتتوافق مع النسخة المرفقة | |||
| bluray | OzOz | 2021-08-06 | ©►¦¦ © تعديل You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| other | moviesbyrizzo | 2021-03-12 | ||||
| other | moviesbyrizzo | 2022-01-09 | itunes sub |