LoginSignup
Collateral (2004) subtitles - SUBDL poster
x
Season 0
open all
+
add subtitle
Filter Language

Collateral

Brazillian Portuguese

(2004)

Brazillian Portuguese

AR

Arabic

العربية

Bluray

(5 subtitles)
Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
(by: Ahmad Soliman)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Collateral.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
Collateral.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
Collateral.2004.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
(by: Bloc36)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
(by: w30w30)
Collateral 2004 BRRip H264 AAC-SecretMyth
(by: alrmothe)
Collateral.2004.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
(by: POWER)

Webdl

(2 subtitles)
Collateral.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
(by: A.3.R)
Collateral WEBRip.

Dvdrip

(5 subtitles)
Collateral 2004 DVDRip
(by: jack sparrow 79)
DVDRip 911 MB
(by: Spun)
Collateral[2004]DvDrip[Eng]-Vex
(by: MAX PAiN)
Collateral.2004.DVDRip.WS.XviD.iNT-WPi
(by: najm9)
4collateral dvdrip 931 Mega 1cd
(by: dh_man)

Other

(16 subtitles)
YTS Blueray
(by: ZyzooM_A)
Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo.mkv by hosny blackinside
(by: mr black)
L
(by: amir90)
L
(by: dh_man)
Collateral - L
(by: mg58874)
collateral
(by: bayan25)
L
(by: dh_man)
L
(by: dh_man)
Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo.mkv by hosny blackinside
(by: mr black)
collateral
(by: bayan25)
L
(by: dh_man)
L
(by: Bloc36)
Collateral 2004 OSN
Collateral.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Collateral.2004.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Collateral.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG
(by: Adnan.sa)
Collateral 2004 NETFLIX
Collateral.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Collateral.2004.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Collateral.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG
(by: Adnan.sa)
Collateral.2004.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Collateral.2004.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
(by: MoustaphaGuri)
Collateral20041080p&720p(by: Discovery)
HR

Croatian

hrvatski

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(1 subtitles)
Collateral - CD 2
(by: Cleon)
NB

Norwegian Bokmål

Norsk bokmål

Dvdrip

(3 subtitles)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)

Bluray

(3 subtitles)
Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE
(by: Bernie Lomax)
Collateral.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
(by: Firewalker.dk)
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
(by: bullit)

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(4 subtitles)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral
(by: ttmin)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
DE

German

Deutsch

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(3 subtitles)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
EN

English

English

Hdtv

(1 subtitles)
Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR
(by: duschnouk)

Webdl

(3 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)
Collateral.WEBRip.Netflix.en[cc]
(by: NguyenBich)
Collateral.2004.WEBRip.Amazon
Collateral.2004.WEB-DL.Amazon
(by: ChristopherCavco)

Dvdrip

(8 subtitles)
collateral.cd2.dvdrip.xvid-deity
(by: SubWombat)
Collateral.2004.DvDRip-XviD
(by: kp99)
Collateral.2004.DVDRip.Xvid.iNT-TD
(by: Sinistral)
Collateral.2004.DvdRip.[ for movie size 700 Mb ]
(by: ShabbaMech)
Collateral.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN
(by: kress)
Collateral.2004.DVDRip.Xvid.iNT-TD
(by: Sinistral)
Collateral. [2004] dvdrip xvid-deity
(by: SubWombat)
Collateral [2004] DvDrip [Eng] BugZ
(by: ambar_bs)

Bluray

(18 subtitles)
Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
(by: shuja1410)
Collateral[2004]BRRip-eng
(by: NMnch)
Collateral 2004 BRRip XvidHD 720p-NPW
(by: Suhamee)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Collateral.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
Collateral.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
Collateral.2004.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
(by: Aakiful Islam)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Collateral.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
Collateral.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
Collateral.2004.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
(by: Aakiful Islam)
Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY [HEARING IMPAIRED]
(by: sainikuddu)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Collateral.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
Collateral.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Collateral.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
Collateral.2004.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Collateral.2004.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
(by: Aakiful Islam)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
(by: plopplop)
Collateral.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiDeFZeN@BluRG
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
(by: JOKR)
Collateral.(2004).720p.BluRay.Orgndi.2.0. Eng.5.1.-By-~{D@rK$e!D}~
(by: aa1bb2cc)
Collateral.2004.BRRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
(by: muLineZu)
Collateral 2004 1080p BluRay x264-MELiTE
Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE
(by: KkFalse)
Collateral 2004 1080p BluRay x264-MELiTE
Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE
(by: KkFalse)
Collateral 2004 2160p UHD Blu-ray Remux DTSHD 5.1 SL DV-LEGi0N
Collateral.2004.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
(by: Fried_Yoda)
Collateral.2004.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
(by: poisedimpulse65)
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: myvideolinksnet)
Collateral.2004.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
(by: myvideolinksnet)
Collateral.2004.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
(by: myvideolinksnet)

Other

(15 subtitles)
Collateral 23.976 FPS(by: vince)
Collateral KLAXXON
(by: real_boy_86)
(by: iraqipirate)
English 2CD NO HEARING IMPAIRED!!! (DEiTY)
(by: mitchellus)
(by: iraqipirate)
Collateral(by: iraqipirate)
Collateral 2004.m2ts 1080p 3.99GB Rip
(by: avindra)
Collateral - Movie size 710mb
(by: Ciwan)
Collateral
(by: J Anandan)
Collateral 23.976 FPS(by: turki)
Collateral(by: turki)
frame rate: 23,975 fps
(by: iraqipirate)
Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo
(by: kehn)
Collateral.(2004).(1080p.BluRay.x265.10bit.AAC.5.1.Tigole).[QxR]
(by: c00lburn)
Collateral.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PARAMOUNT
(by: SeriousSub)
FI

Finnish

suomi, suomen kieli

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Bluray

(1 subtitles)
Collateral.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
(by: Firewalker.dk)

Dvdrip

(5 subtitles)
Collateral.2004.DVDRip.XviD.AC3-CARTEL
(by: mindfukker)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)
Collateral.2004.DVDRip.XviD-WAF
(by: mindfukker)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)

Other

(3 subtitles)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
KO

Korean

한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)

Bluray

(2 subtitles)
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: korsubtitle)
Collateral (2004) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
(by: club706)

Dvdrip

(1 subtitles)
Collateral.2004.DVDRip.AC3.XviD.2CD-DEiTY
(by: joogunking)

Other

(2 subtitles)
Collateral.2004.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
(by: dodori252)
Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
(by: Dcollector)
DA

Danish

dansk

Bluray

(3 subtitles)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
(by: Stormshadow)
Collateral.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
(by: Firewalker.dk)
Collateral.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
(by: SniperDK)

Dvdrip

(2 subtitles)
Collateral[2004]DvDrip[Eng]-TB
(by: ellert)
Collateral[2004]DvDrip[Eng]-Vex
(by: Pwned)

Other

(2 subtitles)
Collateral(by: maskmoataz)
Collateral(by: Stormshadow)
VI

Vietnamese

Tiếng Việt

Webdl

(1 subtitles)
Collateral.WEBRip.Netflix.vi
(by: NguyenBich)

Dvdrip

(1 subtitles)
Collateral[2004]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex
(by: trungnhan)

Bluray

(4 subtitles)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264-RightSiZE
(by: hanhkhachcuoicung)
Collateral.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ATHD
(by: vantan)
Collateral.2004.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
Collateral.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
(by: HoangThanhMinh)
Collateral 2004 UHD BluRay 2160p HEVC REMUX DTS-HD MA 5.1
(by: baohen1510)

Other

(5 subtitles)
Collateral.2004.m-HD.x264-AsCo
(by: langtult_ndk)
Collateral KLAXXON
(by: real_boy_86)
Collateral (2004) UHD 2160p.vie (thinhglam syned)
(by: thinhglam)
Collateral.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
(by: matrinh)
Collateral(2004)-2160pUHDBluRayREMUXDTS-HDMA5.1DVHEVC-RU4HD(by: Dopatimine)
HE

Hebrew

עברית

Dvdrip

(1 subtitles)
Collateral.SE.2004.CD1.DVDRIP.XViD-DMU.dj-oRi
(by: Cleon)

Other

(2 subtitles)
Collateral 25.000 FPS(by: shmulikcr)
Collateral 2004 DeiTY.HEB
(by: shmulikcr)
RO

Romanian, Moldavian, Moldovan

română

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Bluray

(2 subtitles)
Collateral.2004.BRRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
(by: muLineZu)
Collateral.2004.BluRay.720p.x264.AC3-HDLi
(by: muLineZu)

Other

(2 subtitles)
Collateral 2004
(by: ghencea)
Collateral
(by: Cleon)
IS

Icelandic

Íslenska

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Dvdrip

(3 subtitles)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)
Collateral.DVDrip.XviD-DEiTY
(by: bullit)

Other

(3 subtitles)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
Collateral 25.000 FPS(by: bullit)
NL

Dutch

Nederlands, Vlaams

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Bluray

(2 subtitles)
Collateral.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
(by: MovieScene)
Collateral 2004 MULTi 2160p BluRay HEVC DTS-HD MA 5.1-DDR
(by: dudebv)

Other

(5 subtitles)
Collateral 23.976 FPS(by: MovieScene)
Collateral 23.976 FPS(by: MovieScene)
Collateral 23.976 FPS(by: Sinistral)
Collateral(by: lyliakar)
Collateral(by: Sinistral)
PT

Portuguese

Português

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(2 subtitles)
Collateral 25.000 FPS(by: xAndreix)
Collateral(by: xAndreix)
RU

Russian

русский язык

Dvdrip

(2 subtitles)
Collateral[2004]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex
(by: user_s)
Collateral.DVDRiP.XViD-DEiTY.CD2
(by: Cleon)
BG

Bulgarian

български език

Other

(2 subtitles)
Collateral 25.000 FPS(by: the pr|o|jectionist)
Collateral(by: the pr|o|jectionist)
MY

Burmese

ဗမာစာ

Other

(1 subtitles)
Collateral
(by: the pr|o|jectionist)
FR

French

français, langue française

Hdtv

(1 subtitles)
Collateral.720p.OAR.HDTV.x264-ESiR
(by: duschnouk)

Bluray

(2 subtitles)
Collateral 2004 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
(by: lolo1734)
Collateral 2004 1080p BluRay x264-MELiTE
Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE
(by: KkFalse)

Dvdrip

(1 subtitles)
Collateral.2004.DVDRip.XviD.DTS-WAF
(by: CHMS)

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(4 subtitles)
Collateral(by: duschnouk)
Collateral 23.976 FPS(by: vince)
Collateral(by: duschnouk)
Collateral 23.980 FPS(by: sapiens67)
ID

Indonesian

Bahasa Indonesia

Bluray

(4 subtitles)
Collateral [2004] BRRip.720p
(by: ichangagah)
Collateral.2004.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
(by: edoe)
Collateral.2004.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
(by: 3500)
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
(by: Putra14)
MS

Malay

bahasa Melayu, بهاس ملايو‎

Bluray

(2 subtitles)
Collateral.2004.720p.BrRip.x264 malay
(by: syahril_g17)
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
(by: ShasyaLala)

Other

(1 subtitles)
Collateral.2004.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
(by: kid11)
SV

Swedish

svenska

Dvdrip

(1 subtitles)
Collateral.DVDRiP.XViD-DEiTY
(by: Hideaway)

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Bluray

(2 subtitles)
Collateral.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264-MELiTE
(by: Firewalker.dk)
Collateral.2004.720p.BrRip.x264.YIFY
Collateral.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY
(by: flensost)

Other

(1 subtitles)
Collateral(by: Hideaway)
PL

Polish

polski

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)
FA

Persian

فارسی

Dvdrip

(1 subtitles)
DVDRIP
(by: Verma1)

Bluray

(1 subtitles)
BRrip 720p 1080p
(by: pu1p)
EL

Greek

Ελληνικά

Bluray

(1 subtitles)
Collateral.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE
(by: hgjkhghjg)

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(2 subtitles)
Collateral 2004 720p
(by: ligvadas)
Collateral(by: vanessabraj)
TR

Turkish

Türkçe

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(5 subtitles)
Collateral 23.976 FPS(by: satoaltan)
Deity 2 CD release
(by: donotask)
Collateral 25.000 FPS(by: donotask)
Collateral 25.000 FPS(by: satoaltan)
Collateral 25.000 FPS(by: satoaltan)
PT

Portuguese

Português

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)

Other

(1 subtitles)
*DVD RIP* Um filme de Michael Mann, com Tom Cruise e Jamie Foxx.
(by: the pr|o|jectionist)
BN

Bengali

বাংলা

Bluray

(1 subtitles)
Collateral (2004) BluRay Bengali
(by: Shaheed_Kabir)
IT

Italian

Italiano

Other

(1 subtitles)
Collateral2004-Italy[Xsubt.com][0742259011]
(by: Cleon)
CS

Czech

česky, čeština

Other

(2 subtitles)
Collaterall.CD1.CZ
(by: Cleon)
Collateral 2004 NF
(by: Radosestalo)
SK

Slovak

slovenčina

Other

(1 subtitles)
Collateral.2004.TC.SVCD-SToRMVCD1
(by: Cleon)
ES

Spanish; Castilian

español, castellano

Other

(1 subtitles)
Collateral 23.976 FPS(by: vince)
HU

Hungarian

Magyar

Other

(1 subtitles)
Collateral-Hungary[Xsubt.com][2900012011]
(by: Cleon)
LT

Lithuanian

lietuvių kalba

Other

(1 subtitles)
Collateral 23.976 FPS(by: joogunking)
MK

Macedonian

македонски јазик

Other

(1 subtitles)
Collateral_mk
(by: Cleon)
EN

English

English

Other

(1 subtitles)
Collateral.2004.DL.1080p.x264
(by: Verma1)
ZH

Chinese

中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語

Other

(1 subtitles)
Collateral2004-Chinese[Xsubt.com][3269284011]
(by: Cleon)
TH

Thai

ไทย

Bluray

(1 subtitles)
Collateral (2004) 720p BluRay - OCR
(by: tre2004)
SR

Serbian

српски језик

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)
SL

Slovenian

slovenščina

Webdl

(1 subtitles)
Colleteral.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
(by: xAndreix)
JA

Japanese

日本語 (にほんご／にっぽんご)

Webdl

(1 subtitles)
Collateral Web(by: jj693)
download Arabic subtitle (28)download Croatian subtitle (2)download Norwegian Bokmål subtitle (11)download German subtitle (4)download English subtitle (45)download Finnish subtitle (10)download Korean subtitle (5)download Danish subtitle (7)download Vietnamese subtitle (11)download Hebrew subtitle (3)download Romanian, Moldavian, Moldovan subtitle (5)download Icelandic subtitle (7)download Dutch subtitle (8)download Portuguese subtitle (3)download Russian subtitle (2)download Bulgarian subtitle (2)download Burmese subtitle (1)download French subtitle (9)download Indonesian subtitle (4)download Malay subtitle (3)download Swedish subtitle (5)download Polish subtitle (1)download Persian subtitle (2)download Greek subtitle (4)download Turkish subtitle (6)download Portuguese subtitle (2)download Bengali subtitle (1)download Italian subtitle (1)download Czech subtitle (2)download Slovak subtitle (1)download Spanish; Castilian subtitle (1)download Hungarian subtitle (1)download Lithuanian subtitle (1)download Macedonian subtitle (1)download English subtitle (1)download Chinese subtitle (1)download Thai subtitle (1)download Serbian subtitle (1)download Slovenian subtitle (1)download Japanese subtitle (1)