| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-10-05 | Korean | |||
| other | club706 | 2023-06-01 | 2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 누락 || 1. 제작사 UA는 노먼 주이슨이 유대인인 줄 알고, 감독을 맞겼다고, 2. '선라이즈, 선셋' 장면은 전기 조명이 아니라 촛불 조명으로, 감독이 오스왈드 모리스 촬영 감독에게 '흙빛' 톤으로 요청했고, 촬영 감독은 갈색 스타킹을 신은 여성을 보고, 그 자리에서 여자에게 스타킹을 받아, 카메라 렌즈에 씌우고 촬영, 3. 다리가 아픈 말 '슈무엘'은 | |||
| other | club706 | 2022-10-11 | EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 |