Frozen
TitleAuthorRateComment
webdlYoshiyuki
2014-02-25
Frozen.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD タイミング補正しました。 (旧バージョン)
otherYoshiyuki
2014-02-27
Frozen 2013 DVDScr XViD AC3-FiNGERBLaST V2 冒頭の歌詞を訳し、酷すぎるミスを直しました。気になる方は差し替えお願いします
dvdYoshiyuki
2014-02-25
Frozen 2013 DVDScr XViD AC3-FiNGERBLaST 初めてやってみました 意訳多いです。本職の方があげたら削除します。  仮ということで... (旧バージョン)
webdlYoshiyuki
2014-02-27
Frozen.2013.1080(720)p.WEB-DL.H264-PublicHD frozen.2013.1080p.bluray.x264-sparks  各種BDリップ V2 冒頭の歌詞を訳しミスを直しました。 *2014/04/24 エンディング等補足したV3 α、Subtitle Bankに置いておきました(frozen-japanese-srt-3771051)
webdlChristopherCavco
2022-01-05
Japanese