| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Saif Salman | 2022-11-22 | تمت الترجمة بواسطة سيف العطار | |||
| other | Saif Salman | 2022-11-22 | تمت الترجمة بواسطة سيف العطار |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | erasmo | 2011-07-26 | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos | |||
| bluray | erasmo | 2011-07-26 | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos | |||
| webdl | erasmo | 2011-07-27 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| dvdrip | erasmo | 2011-07-26 | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos | |||
| other | erasmo | 2011-07-26 | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | FARID_BMW | 2013-02-14 | ||||
| bluray | Ledzepp | 2012-08-15 | Fixed Lines. | |||
| bluray | does_not_exist | 2014-01-28 | Heavily re-synchronized entire subtitle (start, middle, end). | |||
| bluray | Bajingan | 2012-11-25 | Just resync to match the BluRay 720p version. Working with Ganool release. | |||
| bluray | narotic | 2012-04-06 | Merged and resynched 2CD TRL subs for BluRay rips | |||
| bluray | J2J | 2012-11-14 | ||||
| dvdrip | neocool123 | 2011-10-03 | It is in sync with http://thepiratebay.org/torrent/6522234/ | |||
| other | saifulislam | 2024-03-10 | ||||
| other | saifulislam | 2024-03-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | FrenchTeAm | 2011-12-30 | Rippé du Z2 | |||
| webdl | Creex | 2012-05-13 | Rip Z2. | |||
| dvdrip | Creex | 2012-05-13 | Rip Z2. |