The King's Speech (Kings Speech) (2010)

2015-06-26

ترجمة ديفيدي أصلية معدلة على نسخ الــ البلو - ري ___ alprince / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل

2012-12-29

ترجمة هاشم. تم تنسيقه ومحاكاته وضبط توقيته

2014-12-10

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

2011-03-22

ترجمة اشرف عبد الجليل

2011-04-12

TAG

2018-08-25

█ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █

2011-03-22

ترجمة الرائع أشرف عبدالجليل تعديل دارك ليجند

2015-02-27

ترجمة أصلية لنسخة الديفيدي قمت بالتعديل عليها لتوافق توقيت نسخة البلوراي ، تعديل ورفع @M7esn_

2011-01-22

By Brad Pitt II

2011-01-23

أشرف عبد الجليل: ترجمة_ Fanar : تعديل

2011-02-10

Time editor : intrax

2011-12-17

2011-03-31

2011-03-31

2021-03-19

تم تعديل التوقيت دون التدخل في الترجمة

2021-01-02

2021-06-14

ترجمة نتفلكس تم تعديل التوقيت ليناسب النسخة