| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Bander Alhlbaney | 2019-03-07 | == SRT ترجمة أصلية بصيغة == | |||
| bluray | medohad | 2017-09-24 | تعديل التوقيت | |||
| bluray | Abu Essa | 2009-11-16 | " ( geniux : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | |||
| bluray | kanyewest | 2020-06-07 | fix syn | |||
| bluray | x_shadow | 2011-09-25 | تعديل ادق وافضل كثيرا | |||
| dvd | Er@GoN | 2009-11-01 | Tramslated by : geniux - Resynced by : Er@GoN | |||
| dvd | geniux | 2009-11-01 | ---translated by geniux--- | |||
| bluray | Jasem_Ali | 2014-06-22 | ترجمة معدلة لتناسب النسخة | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2009-11-17 | ||||
| bluray | mOh2ooo | 2010-02-10 | Moon.LIMITED.2009.BRRip.XviD.AC3-Rx نسخة متوافقة | |||
| dvdrip | Er@GoN | 2009-11-23 | التعديل النهائى والكامل والمتوافق تماما مع انسخة | |||
| dvdrip | Ibrahim Ayoub | 2010-02-19 | ||||
| dvdrip | miking | 2010-03-11 | ||||
| bluray | AlTiMa2005 | 2019-07-19 | Synced for 4K Version: AlTiMa2005 | |||
| dvdrip | geniux | 2009-11-01 | ---translated by geniux--- | |||
| bluray | Dikrania | 2014-08-08 | Only Syn | |||
| dvdrip | Faisal Abu Jabal | 2009-11-03 | UDmix.com | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-02-27 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | Ramy_MAR | 2020-11-20 | قمت بتعديل التوقيت فقط
شكرا للمترجم الأصلي |