| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | kallek | 2014-04-23 | Retail text synced to match "Moon.2009.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS". Also made some improvements with the display time on alot of textlines. | |||
| dvdrip | cs3 | 2009-11-11 | ||||
| dvd | Roose | 2009-10-30 | This is a near-verbatim transcription. Slight fix from previous version. | |||
| dvdrip | jyotikanha | 2010-02-28 | plese comment, this is my first subtitle | |||
| bluray | movcup | 2014-09-16 | Download Film Only movcup.com for free | |||
| other | kp99 | 2010-04-30 | fps 23,976 | |||
| bluray | TunBong | 2019-10-30 | OCR from Blu-ray by Subtitle Edit | |||
| other | outremer | 2011-10-19 | ||||
| webdl | Ivandrofly | 2014-06-22 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| bluray | tiamat_76 | 2015-11-09 | Resynced for Nordic Blu-rel. length: 1:37:05 @24fps
THX @RightSiZE | |||
| bluray | Cmajid | 2016-04-18 | ||||
| dvdrip | BloodyW | 2009-10-31 | Moon 2009 DVDRIP. Jaybob | |||
| dvdrip | masteroid | 2012-09-02 | ||||
| dvdrip | reklame | 2009-11-20 | ||||
| bluray | gprsmms | 2011-02-12 | ||||
| bluray | Raheem | 2014-03-19 | ||||
| dvdrip | by_agentsmith | 2012-01-08 | ||||
| other | moviemaniac | 2011-02-27 | 23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) | |||
| other | crushonyou | 2010-09-11 | ||||
| dvdrip | srivatsan2005 | 2009-11-28 | For 1337x release | |||
| bluray | Abu Essa | 2009-11-16 | Group ViSiON sub extraction from 720.BluRay | |||
| bluray | Ra.K.Jason Bourne | 2014-06-19 | ||||
| bluray | asavin | 2011-04-22 | ||||
| bluray | tiamat_76 | 2015-11-09 | Fixed long lines, spell checked. Big THX @RightSiZE. Fits rel. length: 01:37:10 @23,976fps | |||
| dvd | Dawnz | 2009-11-20 | ||||
| dvdrip | genrules | 2009-11-22 | best sync rate please | |||
| dvdrip | spaniel | 2009-11-01 | took jiwas excellent subs and removed HI | |||
| bluray | renshaw | 2009-12-06 | ||||
| dvdrip | thomyorkeradio | 2009-11-22 | Resynced from "Moon.2009.DVDrip.AAC.5.1.H264-LTT" sub to fit with aXXo release | |||
| bluray | Aakiful Islam | 2014-07-18 | HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate.. | |||
| dvdrip | arigon | 2010-02-17 | ||||
| bluray | Tycketoryde | 2010-01-12 | MS Office 2007 Grammar | |||
| bluray | SHiNE 14 | 2010-04-30 | ||||
| dvdrip | arigon | 2010-02-17 | ||||
| bluray | Aakiful Islam | 2014-07-18 | COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p | |||
| bluray | Tronar | 2014-11-26 | Cleaned, corrected and improved by Tronar
Timing perfect for YIFY release, but should work fine with other Blu-Ray releases as well. | |||
| dvdrip | jiwa | 2009-10-31 | Update | |||
| other | OttoKlaff | 2022-12-22 | I have spend more than 6 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and some songs, making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who wrote this subtit | |||
| other | poisedimpulse65 | 2022-08-11 | Retail non-HI subs taken from 4K Blu-ray remux |