Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | TunBong | 2020-01-25 | Thit cho phai co mam tom | |||
bluray | river11576 | 2013-01-12 | resync Pacific's | |||
bluray | dungsub | 2017-03-12 | Sync từ sub của hahaconma | |||
dvdrip | nhungong | 2010-05-16 | lPacific's | |||
dvdrip | lPacific | 2009-11-23 | Subteam GVN | |||
bluray | lPacific | 2009-11-21 | Subteam GVN | |||
bluray | hahaconma | 2009-12-07 | my first subtitle - please leave your comment | |||
bluray | tiniHD | 2022-06-26 | Sync for 1:37:09 - 23.976 fps from lPacific (thanks) | |||
bluray | Zinu15 | 2022-04-17 | Đây là bản dịch đầu tiên của mình. Rất mong đóng góp từ phía mọi người.
Phù hợp với độ dài 1:37:09
Bản dịch được dựa trên Eng sub của Ivandrofly.
Có tham khảo bản Vie sub của hahaconma.
Note: Bản dịch của mình có chứa vài câu chửi tục (đã viết tắt hoặc dù | |||
other | CalaviKevin | 2024-04-29 | ||||
bluray | thanhtu2004 | 2024-05-20 | 1:37:06 |