| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | mickel2005 | 2012-02-18 | ترجمة احترافية بأذن الله | |||
| other | ninosissa | 2012-02-28 | هذه ترجمة ممتازة انا قمت فقط بضبط التوقيت لتوافق نسخ البلو راي |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ourso000 | 2018-12-30 | Google Translate, NIET GOED, niet zeiken en gewoon verder zoeken.
|
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | KkFalse | 2011-11-13 | OCR corrections, merge short lines, 2 lines, remove HI... | |||
| bluray | ab_subs | 2016-11-07 | Resynced the subs. all credits to @KkFalse for the subs. | |||
| bluray | airetcab | 2011-11-12 | Resync for Bluray version from Arthur_Zex | |||
| other | KkFalse | 2011-11-13 | OCR corrections, merge short lines, 2 lines, ... |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SaeedEzio | 2013-05-28 | SaeedEzio گروه ترجمه ایران فیلم |