| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | chrisalyse | 2013-10-16 | J'ai traduit ces sous-titres d'après la transcription anglaise du film en allemand. La trad anglaise est à peu près correcte mais il manque 2-3 phrases. Le sous-titre que je propose est à améliorer par un germanophile mais il est déjà tout à fait correct. | |||
| other | Matmanamane | 2014-01-30 | Rip DVD zone 2 belge | |||
| bluray | Ninjah | 2015-12-26 | Resynchro des sous-titres Z2 |