Rebel in the Rye (2017)

2018-01-15

تَرْجَمَاتُ الطـــائِرِ الحَـــزِين، نُسَخ البلوراي

2021-06-19

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

2021-03-06

◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2018-02-12

2018-03-14

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

2017-12-20

NON-SDH. From retail. Fixed common errors. Works on WEB-DL/WEBRiP/HDRiP versions.

2018-01-15

SDH - BluRay retail subtitle. • Source:Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE] • Duration: 1 h 49 min • Frame rate: 23.976 FPS

2017-12-20

SDH. From retail. Fixed common errors. Works on WEB-DL/WEBRiP/HDRiP versions

2017-12-23

NON-SDH. Ripped from sub/idx. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

2017-12-19

2017-12-24

HI removed. Fixed many errors.

2018-03-22

film length 01:49:02 (EU-Version, 24fps); subs-english full SDH; subs-german forced full; chapterfile included

2018-01-15

SDH - BluRay retail subtitle synced for this releases. • Source:Rebel.in.the.Rye.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE] • Duration: 1 h 49 min • Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS

2017-12-22

2017-12-23

SDH. Ripped from sub/idx. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

2017-12-24

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray

2017-12-24

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray

2017-12-26

𝐒𝐃𝐇 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬

2017-12-22

2017-12-26

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬

2017-12-20

Took the subs by FrancisSubs and improved them - joined the ones with very short duration and added a few lines that were missing.

2017-12-23

MoviesWbb.CoM

2017-12-19

MoviesWbb.CoM

2020-10-03

💖⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬

2018-03-22

film length 01:49:02 (EU-Version, 24fps); subs-english full SDH; subs-german forced full; chapterfile included