Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)

2019-05-15

2013-10-07

Translated By: ....Alaa Eldin....

2019-05-15

2015-05-01

أرجو أن تعجبكم.. ترجمة احترافية

2023-08-08

Your Rare Will Be Great

2024-01-17

2014-08-08

2021-07-04

2016-08-13

FIXED long lines, improved on everything I could. Trust me, this is a close to perfect sub. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 15.29 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole

2013-09-23

Transcript by me, sync is from the NL subs. There's one line I didn't quite understand, maybe somebody else does. It's line 21, at 00:02:36, "By tomorrow at the latest".

2017-08-20

2017-08-20

Resynced the subs.

2019-02-14

2 UTF-8, credit-free, Non-HI subs. 1 English, 1 German. DL