| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | juggero | 2010-07-29 | The subs have been extracted from the screener and manually fixed/synchronized | |||
| bluray | Ghostkeeper | 2015-06-27 | Complete resync line-by-line from T30's sub. Fixed a lot of grammar mistakes too. I can't speak for the accuracy of the translation but I left the meaning and wording of the text mostly intact. | |||
| bluray | T30 | 2015-06-09 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
| bluray | benjr17 | 2016-02-19 | ||||
| bluray | 0ex | 2014-07-28 | ||||
| bluray | lenamtrung | 2012-04-03 | ||||
| bluray | bra34b | 2011-08-10 | UNCUT | |||
| bluray | jojo_cat | 2011-11-19 | ||||
| bluray | Moudy0007 | 2022-02-05 | ||||
| bluray | S.Samangani.S2A_SamanS2a | 2022-05-23 | up : qasem samangani |