| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | drg964 | 2014-02-26 | Subtitles for non-English speaking parts only. This is an edited version of the sub file that came with the release (hard of hearing subs). Many thanks to VH-PROD | |||
| dvdrip | KkFalse | 2013-11-17 | "danSW" subs improved: OCR fixed, spell-checked, ponctuation/case fixed, dialogs on 1 line fixed, merge short lines (<60), ... | |||
| bluray | hellraios | 2014-05-17 | just improved it | |||
| bluray | saifulislam | 2018-05-12 | ||||
| bluray | KkFalse | 2013-11-17 | Extracted from MKV and improved: OCR fixed, spell-checked, ponctuation/case fixed, dialogs on 1 line fixed, merge short lines (<60), ... | |||
| dvdrip | knightR | 2013-03-25 | ||||
| bluray | Freaky | 2015-06-14 | ||||
| bluray | Freaky | 2020-08-23 | ✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 | |||
| other | nin66 | 2023-08-25 | (2:09:14 or 15) Please rate!
Lots of work, based on the best srt I was able to find and two further non-english sup's.
All foreign parts are included, tons of dialogues newly written. | |||
| other | BKMatt | 2023-09-20 | Fixed and corrected a lot of mistakes.
Duration 02:09:15 |