| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bboyz269 | 2009-12-04 | vote please :D | |||
| dvdrip | Deaf Ear | 2009-11-06 | Enjoy! | |||
| dvdrip | claesswe | 2009-11-16 | ||||
| dvdrip | saymell | 2009-12-19 | For 23,976 framerate, spell-checked by RipVanSahul | |||
| dvdrip | uwcsc | 2011-06-01 | Resynced existing subs for this release. | |||
| other | alenzanacic | 2009-12-27 | ||||
| bluray | tuco769 | 2013-07-30 | Some lines missing in the Cinefile-Sub added:
[1min:20sec: "We don't have much time..."
1:22: "Tick tock, this man got rocked..."] and few more.
Spell-checked, fixed long lines etc. | |||
| bluray | MrRonald2796 | 2017-08-02 | The ones from tuco769ify with some corrections and re synced a little, 1:46:14 of run time. | |||
| dvdrip | arigon | 2009-11-06 | Fixed to 2-line | |||
| other | NQVZ | 2015-06-27 | ||||
| dvdrip | MidnightManiac | 2009-11-06 | OCR spell-checked, fixed long lines (Deaf Ear upload) | |||
| dvdrip | picasoz | 2010-11-17 | ||||
| other | by_agentsmith | 2009-11-28 | Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. | |||
| dvdrip | bombayboomer | 2009-12-01 |