| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ivandrofly | 2014-03-25 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |||
| other | brenda_blethyn | 2010-05-24 | Edited and synced 05/25/10 | |||
| other | ScreamQueen | 2015-05-05 | Completed (no "missing words", no paraphrasing), revised, spell-checked, sync'd to German BD. Enjoy and feel free to vote! | |||
| other | helmina | 2009-07-12 | ||||
| bluray | Luis-subs | 2014-03-25 | SDH. (Missing words). | |||
| other | brenda_blethyn | 2010-06-23 | Deleted hearing impaired text | |||
| bluray | Luis-subs | 2014-03-25 | HI removed. (Missing words). | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-09-30 | ||||
| bluray | ivy68 | 2020-05-31 | Sync time |