| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | riri13 | 2013-05-28 | Субтитрите са синхронизирани за всички версии на филма. Не са мои,аз само ги качих на сайта и ги синхронизирах. Приятно гледане:) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Rooij | 2020-07-28 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | edesimuh | 2015-10-21 | best subs available imo. enjoy | |||
| bluray | dingdongpogi | 2013-05-09 | Removed lines. | |||
| webdl | Xovocimi | 2013-05-02 | Not as good as the other english subtitles, but these came with the Klip.2012.BDrip.XviD.AC3-XaW release. | |||
| bluray | yafi | 2012-12-15 | Matches BluRay 720p rip. Good subs taken from DVD release | |||
| bluray | 1SWTGS | 2015-05-11 | ||||
| dvdrip | riri13 | 2013-05-28 | These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions} | |||
| bluray | 1SWTGS | 2013-10-14 | ||||
| other | Jalucian | 2013-06-03 | ||||
| other | jmanwf | 2013-07-08 | Ripped from a retail DVD |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | farid.amlahi | 2013-01-20 | فرید:امیدوارم از دیدن فیلم لذ ببرید | |||
| bluray | yeganehaym | 2013-03-06 | تغییر نوع زمان بندی
زیرنویس از فرید |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | fredgraingrain | 2013-11-10 | Z2 a priori 25FPS |