Dabangg (2010)

2010-10-16

Al7osam Cherry l حصرياً لشبكة الإقلاع

2010-09-19

2011-07-26

2010-09-25

ترجمة حرفية

2011-07-22

ترجمة: Cherry Bloom- Al7osam

2011-08-13

2020-11-03

شكرا جزيلا للمترجم قمت بتعديل التوقيت لنسخ البلوراي

2022-07-20

2022-07-20

2013-08-05

2014-08-31

2010-10-09

2010-09-13

2010-10-04

2011-01-19

Dabangg Pre-DVDRip xRG

2010-09-13

Synced

2012-01-03

Resync, merge short lines, some timing corrections, only 2 lines by subtitles

2010-09-13

2012-07-17

2011-07-17

2013-04-27

Dabangg 2010 Hindi 720p BRRip x264 AAC 5.1...Hon3y

2012-02-22

2011-09-07

2022-07-20

2022-09-16

Subtitle source: Dabangg.2010.BD50.Untouched BluRay.RHV.DRs (41.89GB). Converted into SRT and then corrected afterwards

2011-12-25

Dabangg 2010 BRRip-Saman and azadeh - film-bazarا

2012-04-02

كاملترين و بهترين زيرنويس! مقايسه كنيد

2011-12-28

hamahang ba dvdrip xvid

2017-02-26

Sous titre complet. J'ai tout traduit et re-synchronisé. Les paroles de chansons sont incluses. Enjoy! ;)