Temptation

Temptation (유혹)

Pakua Manukuu ya Indonesian

Maelezo ya toleo

Temptation Bahasa Indonesia Episode 19 LIMO -17 Sep 2014 00 12 - FB
Maoni na benii
Diterjemahkan Manual saya sendiri [email protected] IDWS dan IDFL : benii

Lebo

other
Yamechapishwa tarehe: 2014-09-16
Upakuaji: 19
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Indonesian

Mistari 200 ya kwanza.

Harap jangan/Tidak merubah Kredit !!!

jangan kuatirkan hal lainnya... istirahat saja...

...dan ingat kau harus bermimpi indah, oke?

Apa kau akan menunggu ?

aku akan berdiri disini dan menunggu.

Pisau bedah.

Apa kakak sudah masuk ?

...30 menit yang lalu.

aku meninggalkan tempat kerja walau disana sedang bermasalah juga.

apa yang terjadi ?

aku tidak tahu tepatnya..

...tapi sepertinya mengenai perusahaan konstruksi kami.

Terlalu banyak pendarahan !

Penyedot !

Tekanan darahnya menurun.

Bersiap melakukan transfusi!

...permisi.

baiklah.

kita baru saja menerima kabar dari Dong Sung Construction.

Hutang untuk bisnis buku keuangan seharga $9.2 juta...

...dan kita tidak bisa membayar kembali.

mengumumkan kebangkrutan sepertinya tidak bisa dihindari.

Dong Sung menahan pembayaran sejumlah $20 juta sebagai deposit untuk kita.

kita mungkin akan segera melihat rentetan kebangkrutan kedepannya !

dimana sebenarnya CEO dari Dong Sung Construction?

segera hubungi dia!

pendarahannya berhenti.

tekanan darah ?

Normal.

Operasinya berjalan lancar.

ada sedikit masalah pendarahan , tapi tidak ada yang membahayakan.

apa dia sungguh akan baik-baik saja?

jangan kuatir, semua berjalan lancar.

Terima kasih atas kerja kerasnya.

tidak perlu.

apalagi sekarang?

saya rasa kita perlu memeriksa prognosis-nya.

jangan terlalu kuatir.

Kakak...

Ya.

Aku tahu.

kenapa harus terjadi sekarang saat CEO Yoo tidak ada ?

baiklah, ayo bertemu kapan-kapan.

Kebangkrutan dari Dong Sung Construction...

...tidak bisa dihindari.

aku sengaja bertingkah sok Katalistik...

...tapi keadaan ternyata berjalan lebih cepat.

aku penasaran..

...mereka sanggup atau tidak menangani hal ini.

dengan dana untuk pengambilalihan M Hotel ...

...dan denda saat investigasi keuangan...

...Dong Sung Group punya masalah besar dengan putaran keuangannya tahun ini.

Aku rasa mereka hanya perlu menjual beberapa perusahaan cabang mereka.

ya, aku rasa mereka hanya bisa menjual yang bisa menguntungkan.

kenapa kita tidak sedikit berbelanja juga ?

Stagnasi ekonomi tidak terbatas pada Dong Sung.

lebih baik melihat situasi...

...lalu fokus dalam pengambilalihan...

ada yang bilang, "Pukullah saat besi itu masih panas (pisau)".

bagaimanapun..

...mereka masih belum bisa menghubungi CEO Yoo?

aku rasa tidak begitu.

dia harusnya mengosongkan jadwalnya dan kembali saat seperti ini.

bukankah seharusnya dia sudah sadar sekarang? ada masalah apa?

Ini tidak biasa terjadi penundaan..

...dengan kondisi pasien dalam keadaan setelah operasi.

dia akan sadar malam ini.

apa dia punya masalah lain?

Tekanan darahnya , nadinya dan organ vital lain terlihat stabil.

kita tidak punya pilihan selain menunggunya sadar.

itu bagus !

Tolong sampaikan ucapan selamatku keapada Tn. Jung...

...atas kelulusan anak kedua mereka.

Ya.

aku akan singgap kapan-kapan.

Ngomong-ngomong, Dr Park...

apa kau tahu bagaimana hasil operasi...

...atas nama pasien Yoo Se Young?

benarkah begitu ?

dimana kau sekarang ?

kau bisa dengan suaraku ?

bagaimana kau bisa tidur selama ini...

...walau aku bertanya padamu?

Tolong sadarlah sekarang, Se Young.

banyak hal yang harus kau lakukan.

kau harus menghadiri pembukaan besar-besaran M Hotel di Hong Kong...

...dan pergi ke pohon kopi bernama Yoo Se Young.

Tolong tetaplah bersamaku...

...aku bisa menghabiskan sisa waktuku...

...bersamamu, Se Young.

Aku dengar kau mencari pekerjaan?

kenapa tidak istirahat saja... apa ini tidak terlalu cepat?

kalau aku bekerja, aku tidak akan sia-siakan waktuku dengan hal percuma.

aku juga akan tidur nyenyak...

...jadi itu akan membantuku lebih baik.

menyenangkan bisa makan bersama keluargaku.

kenapa kita tidak biarkan saja Hong Gyu menikah...

...jadi aku bisa tinggal bersamamu selamanya?

...tentu.

akan memalukan kalau aku biarkan kau menikah dengan pria yang menyedihkan.

Aku harus membawamu ke dalam kantongku, huh?

Kolaborasi kebodohan yang luar biasa antara Ayah dan puterinya.

apa ?

Kola...apa ?

Kakak.

kau benar-benar menyedihkan menurut sudut pandangku.

kenapa kau terlihat happy-happy aja ?

kenapa tidak ?

kalau kau akhirnya pergi juga...

...setidaknya kau harus sudah punya apartemen atau sesuatu seperti itu.

bagaimana kau bisa meninggalkan keluarga kaya dengan tangan kosong begitu ?

dan sekarang kau bahkan mencari pekerjaan ?

Hong Gyu...

aku cuma merasa emosi.

aku benci dengan fakta kau menderita didalam hati...

...dan dia biasa-biasa saja.

jangan bodoh.

Manusia hidup dengan cara mereka sendiri.

Hong Joo.

Hiduplah seperti apa yang kau inginkan.

itu takdirmu sendiri.

Ya.

Ayo makan....

aku menginginkanmu.

kalau aku menjadi wanitamu...

...aku akan punya uang dan kekuatan milikmu..

...dan dengan itu....

..aku bisa melempar....

...Cha Seok Hoon...

...dan Yoo Se Young...

...ke dalam neraka.

Apa itu ...

...sungguh yang kau inginkan ?

kapan dia akan tersadar ?

bukankah seharusnya dia sudah sadar sekarang?

kami masih terus memonitor kondisinya.

untuk sekarang, tidak banyak yang bisa kita lakukan.

jadi kita cuma duduk disini dan menunggu ?

rasanya itu kurang bertanggung jawab.

Tn. Cha Seok Hoon.

Aku adalah teman Se Young.

Aku lebih ingin dia sembuh.

maafkan aku.

aku tahu ini bukan salahmu.

Se Young...

...juga sedang mencobanya aku rasa.

aku tahu.

aku cuma marah karena tidak bisa melakukan apapun...

...yang bisa kulakukan buat dia.

Ya, Kak....ini aku.

Dong Sung Construction mengumumkan kebangkrutan ?

Ya.

bahkan para dewan eksekutif...

...jadi bingung tanpa ada alasan yang jelas.

aku rasa begitu.

ini mungkin akan menyebabkan perusahaan lain ikut bangkrut seperti efek domino.

Di atas itu lagi...

...Ajin Group juga memberikan sesuatu.

Ajin Group?

Ya.

aku yakin mereka sedang memburuk perusahaan lain yang bekerjsama dengan kami.

aku mendengar kabar kalau...

...mereka menghubungi para pemegang saham sembunyi-sembunyi.

mereka mungkin sudah mulai membeli sahamnya kami.

Tolong awasi Tren pasar Saham dengan baik.

Ya.

kita sungguh butuh CEO Yoo disini untuk menyelesaikan semua masalah ini...

...tapi dia tidak ditemukan dimanapun.. ini membuatku gila.

Ngomong-ngomong, bukannya kau bilang ada sesuatu buatku ?

Ya.

CEO Yoo meninggalkan ini sebelum dia melakukan perjalanan.

dia bilang untuk memberikannya kepadamu saat...

...keadaan perusahaan terdesak.

ini sebenarnya untukmu.

untukku ?

kalau kau membaca ini sekarang...

...itu berarti sedang terjadi dua hal....

ada keadaan mendesak diperusahaan...

...dan aku tidak berada dalam posisi yang bisa untuk mengatasinya.

Tolong jangan merasa terbebani...

...aku tidak tahu bagaimana hasil operasi nantinya.

Tapi...

...aku ingin meminta sesuatu yang sulit untukmu.

Tolong lindungilah...

...Dong Sung Group dengan segenap kekuatanmu.

mengenai posisimu dan hak mu...

...aku sudah memberikan perintah kepada Direktur Jo dalam surat lainnya.

maafkan aku, Seok Hoon.

aku tahu ini permintaan yang sulit...

...tapi kumohon...

...Lindungilah perusahaanku demi diriku.

Se Young, kau benar-benar tidak bisa diatur.

kau seharusnya mengatakan padaku sebelumnya...

...tapi kau mengurus semuanya sendiri...

...dan cuma menulis sebuah surat begini.

kau sangat keras kepala.

aku tahu apa yang kau fikirkan sekarang.

aku akan lakukan yang terbaik untuk melindungi perusahaan kalian.

sebagai balasannya..

...aku ingin kau berjanji untuk 1 hal.

More Indonesian subtitles for Temptation

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left