One Piece (ワンピース)

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

As power passes through our clasped hands

let's grab hold of our wishes

Working together, let's ride the giant waves

Let's hurry toward the excitement-- there's the starting signal

Now's the time to set sail-- let's raise anchor

Cut through the rainbow-colored wind and head for a sea of adventure

It'll be a journey fraught with injury

but what you cherish most will be right there

And if you get into a jam

I'll always be there to protect you

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

If a storm hits, let's put our arms around each other

and gaze at the light beyond

If we gather up the pieces of our dreams

they'll make a map leading to tomorrow

So let's grab hold of our wishes

under the same flag-- together, we're one

One Piece

Zoro...!

Where is Luffy?

Did Luffy get cut down by Zoro?

Don't tell me... It can't be...

Where's our captain?

You damn swordsman...!

If you're gonna harm the ladies, I'll be your opponent.

He said, "I still haven't played my trump card yet"!

"The Last Counterattack by the Memory Thief Who Revealed His True Colors!"

Oooh! All right! I'm... me!

Ahhh! I'm me!

Excuse me, but aren't you one of the guests?

That's right! I'm a guest!

Why am I dressed like this?

What're you doing, manager?! Please come to the front desk right away!

So I was right... I'm the inn manager, aren't I?

M-Mom! Where have you been?!

I'm sorry. Are you okay? How have you been?

All right! Our memories... Our memories are back!

E-Everyone! There's trouble!

Oh, it's you, Drim.

Don't scare us like that.

Drim... Drim...!

Mom! Mom!

So you're okay.

Looks like everyone's memories are back.

Good, good.

But how did something like that happen?

Everyone! There's trouble!

The one who took our memories away is in the forest!

--What?! --What?!

What's it saying?

"T-Take them out, Roronoa Zoro!"

So he said.

S-See? He's being controlled by that thing!

Hey, someone, do something...

Geez... You damn swordsman, you're always bringing in trouble...!

Ahh, Sanji! Be careful!

Hm?

"Now this will buy me some time"?

Collier!

Huh?

Don't interfere...

...you idiot cook!

Oh? There he is!

Zoro!

So you're okay!

Luffy! What'd you do that for?!

Zoro, did you just... say "Luffy"?

Tsk.

So your memories are back?!

Of course.

Your face is scary! If your memories are back,

then approach us with a smiling, kind face like this!

Argh! Shut up!

Ow!

Hm? Who am I?!

--Huh?! --Hey! Don't make it more complicated than it already is!

Ah, Zoro! How dare you do that earlier?!

Geez, do what you want, you guys...

Good! Now we're all back to normal.

Robin-chan really is wonderful, to figure out that that sea horse horn is the real culprit.

What?! So that was it?!

You were the first one to get your memories back.

Why didn't you notice it?

How rude! I'm better than Zoro!

So where did that thing go?

Ah...

Did it get away?

No...

...it's so obvious where it is.

You're right. It turned pale.

It should've hurried up and escaped. Does it think it's hiding wel--

You bastard! How dare you manipulate me?!

I'm gonna catch and fillet you!

Oh, his feelings are hurt in his own way.

"Now, catch me if you can!"

"You really piss me off! Hold it!"

"Hahaha! You can't catch me!"

"Then how about this?!"

"I'm right here!"

"What?! No way! Now, I'm getting serious!"

"There, I've caught you!"

"I'm not gonna let you go!"

You're next, Usopp!

"I'm going to play my... trump card"?!

What?!

C-Can't be...!

Bellemere-san... is that you?

Doctor...!

Kaya...!

Are you better now?

Whoa!

Whoooa!

How have you been?!

These are...

...afterimages of their memories...

You wanna fight, you jerks?! I'll kick all your asses at once!

What's going on?!

Shoot...!

Dammit! I can't move!

What is it saying?

"Thanks to you guys, I even lost all the memories I collected from the villagers.

But if I can obtain all your rich memories,

I can become one!"

Become what?

I don't know.

"I'm not going to miss this opportunity!"

What the heck is that?!

And...

...who am I?!

Who are you guys?

Who am I?

Hey, the one who's drowning over there!

--Huh? --Do you know?

How would I know?!

"All right! I was able to become a Millennial Dragon"?

--You...! --Amazing! You can understand what it's saying?!

--Err... --Hey... This raccoon dog talks!

Ahhh! Am I a raccoon dog?!