Menyu
Akaunti
Ingia / Jisajili
Collateral
Pakua Manukuu ya English
Upload
Report
Maelezo ya toleo
Collateral 2004 1080p BluRay x264-MELiTE
Collateral 2004 720p BluRay x264-MELiTE
Maoni na
KkFalse
"plopplop" subs improved: OCR errors fixed (extra spaces removed, i/L, ...), extra/missing spaces fixed, short/long display time fixed, short lines merged (<60)
Lebo
BluRay
x264
1080
720p
720
Pakua Manukuu ya English
Translate with Pro
Show all subtitles
Yamechapishwa tarehe: 2014-11-25
Upakuaji: 276
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No
Collateral subtitles in other languages
Arabic (28)
Norwegian (11)
French (11)
Vietnamese (11)
Finnish (10)
Dutch (8)
Icelandic (7)
Danish (7)
Turkish (6)
Romanian (5)
Korean (5)
Swedish (5)
German (4)
Indonesian (4)
Greek (4)
Malay (3)
Persian (3)
Portuguese (3)
Hebrew (3)
Russian (2)
Czech (2)
Bulgarian (2)
Croatian (2)
Brazilian Portuguese (2)
Serbian (1)
Macedonian (1)
Slovenian (1)
Slovak (1)
English/german (1)
Burmese (1)
Japanese (1)
Spanish (1)
Polish (1)
Chinese (simplified) (1)
Bengali (1)
Hungarian (1)
Thai (1)
Italian (1)
Lithuanian (1)
More English subtitles for Collateral
Collateral 2004 1080p BluRay x265-YAWNTiC eng
· 10 downloads · 2026-08-02
Collateral 2004 1080p BluRay DDP5 1 x265 10bit GalaxyRG265 en
· 70 downloads · 2026-06-14
Collateral 2004 REPACK 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
· 468 downloads · 2022-04-07
Collateral 2004 REPACK 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
· 306 downloads · 2022-04-07
Collateral (2004)
· 260 downloads · 2022-01-12
Collateral 2004 UHD BluRay 2160p DTS-HD MA 5 1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR
· 382 downloads · 2021-07-08
Collateral WEBRip Netflix en[cc]
· 318 downloads · 2021-06-23
Collateral 2004 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-PARAMOUNT
· 238 downloads · 2021-06-23
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
Wasilisha Maoni
Ctrl + Enter to post