Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

قُبض على بارتفورت؟

.سمعت أن له صلات بالإمارة

.عثروا على أدلة في غرفته

إذًا، أكان طرده لقوات الإمارة مجرد مسرحية مدبرة؟

.كم هذا فظيع. إنه خائن للمملكة

.ظننته مشبوهًا منذ البداية

يا إلهي. تفاجأت بتماديك .إلى هذا الحد لمجرد الإطاحة بي

!اخرس أيّها المتمرد

.مؤلم

.سأتذكر وجهك

.انظروا إليه

.إنّه يستحق هذا

...هذان

!جلبت العار للأكاديمية

!مجرم

!متمرد

!هيّا، تحرك بسرعة

!اخرج من هنا

أعادوا تبديل موقفهم مجددًا؟

.حسنًا، هذا أنسب لي من معاملتي معاملة البطل

...ليون-سان

...يا إلهي

من الذي يحاول افتعال شجار معي؟

أصبحت هذه السفينة الآن .تحت سيطرة الجيش الملكي

!تحركوا أيتها الخردة

سيصادر القصر هذه .السفينة والدرع الأثري أيضًا

!إن لم تتعاونوا، فستحولون إلى خردة

،أحضرنا ليون فو بارتفورت .المشتبه في ارتكابه الخيانة

.أحسنتم العمل

.خُصصت له زنزانة انفرادية في الطابق السفلي

.سنتولى اقتياده إليها

.حاضر

.من هنا. تعال

.امش بسرعة

.ماذا؟ هذا أقصى حد لي

ميلين-ساما؟

.صوتك مرتفع يا ليون-كن

.لم أتوقع أن أصادفك هنا

.جعل هذا اعتقالي يستحق العناء

.تبدو هادئًا للغاية رغم وضعك الحالي

...إلّم تخنّي الذاكرة، أنت وأنجي

.أنا شقيقها الأكبر غيلبرت

.في الواقع، لدي طلب منك

طلب؟

ليون-كن، كما أخبرتك من قبل

.يدور صراع محتدم بين الفصائل داخل القصر

منذ سقوط يوليوس، تقلص .نفوذ فصيل آل ريدغريف

.وأنت السبب في ذلك من بعض النواحي

اكتسب فصيل الماركيز فرامبتون .نفوذًا كبيرًا على وجه الخصوص

وهم يحاولون القضاء نهائيًا .على نفوذ آل ريدغريف

.يتآمر الماركيز مع الإمارة للاستيلاء على السلطة

بعبارة أخرى، تآمر الماركيز والإمارة لاعتقالي؟

رآك الماركيز فرامبتون .تهديدًا لأنك تملك غرضًا مفقودًا

ومن المنطقي أن يتعاون مع .الإمارة التي تضمر لك الضغينة أصلًا

وماذا عن الإمارة إذًا؟

،تطالب المملكة بتعويضات عن محاولة غزوهم

.لكنهم لم يردوا حتى الآن

.لعل الماركيز أمرهم بعدم الرد

،أعتذر، لكننا نحتاج منك أن تدخل الزنزانة

.وتكشف لنا شخصًا تربطه صلات بالإمارة

.سيحاولون على الأرجح التواصل معك أثناء سجنك

.أنا الطُعم إذًا

.نريد أولًا تحديد أعدائنا وحلفائنا

.آسفة يا ليون-كن. لن يكون هذا سهلًا

...ميلين-ساما

هل تعرف أنجي والبقية بحقيقة وضعي؟

.لا. بل لا يمكننا إخبارهم

.هذه مسألة شديدة السرية

ما الذي تظنين نفسك فاعلة؟

!لفّقتِ التهمة لليون

عجبًا، عم تتحدثين؟

.سمعت أنّ الماركيز فرامبتون يدعمك

توددت إلى الماركيز كي تسقطي ليون، أليس كذلك؟

لا تتهميني من دون دليل

.لمجرد أن فصيل عائلتك معاد لفصيل عائلتي

لماذا تكرهين ليون إلى هذا الحد؟

أتنوي إشعال حرب أخرى؟

أتبغضيننا، نحن المملكة، إلى هذه الدرجة؟

وماذا تعرفين أنت؟

،قبل عشرين عامًا، غزت المملكة الإمارة البريئة

،من دون غاية سوى توسيع أراضيها

،والاستيلاء على ثرواتها ومواردها

.وكأن غريزة المغامرة هي التي دفعتهم إلى ذلك

،ولم يقتلوا الجنود وحدهم .بل قتلوا النساء والأطفال أيضًا

،طردهم جنود الإمارة الشجعان .لكن كثيرين منهم قُتلوا

هل تدركين ألم من فقدوا أبناءهم وآباءهم وعائلاتهم؟

!لا تتوقعي أن نغفر لكم الآن

!الماركيز يستغل كراهيتك للمملكة فحسب

لماذا لا تدركين ذلك؟

.يكفي

.الزمي الأدب في حديثك مع صاحبة السمو

...أنتن

.هيرترود-ساما، استدعاك الماركيز

ما هذا؟

وجدت هذا أثناء مراجعتي .للمخزون المذكور في تقرير الحملة

.إنه مسجل على أنه ذراع لدرع قديم

.ولا شك في أنّه غرض مفقود

نعم، إنه مطابق للذراع الذي .وجدناه في جزيرة الإلف

.يبدو أنه يشكل زوجًا مع ذلك الغرض المفقود

.أريد من أهل الإمارة أن يستخدموه

كنت أفضّل أن تعيد إلينا الناي .وسيف فاندل اللذين أُخذا منا

.تراقب العائلة الملكية هذين الغرضين من كثب

.ودفع الرشاوى ينطوي على مخاطرة كبيرة

سيساعدك هذا على تنفيذ خطتنا .للتنازل عن بعض الأراضي للإمارة

ستحصلين على الأرض، وسأحصل .أنا على المكانة لقاء إحلال السلام

.كلانا نربح

وماذا عن الفيكونت بارتفورت؟

.صودرت سفينته الهوائية والغرض المفقود، درعه الأسود

.وأودع الفيكونت نفسه السجن

.وبعبارة أخرى، زال الخطر الذي كان يهدد الإمارة

.يبدو أنني سأناديك بالمستشار قريبًا

.ما كان ذلك ليتحقق لولا مساعدتك يا صاحبة السمو

.مع أن سقوط آل ريدغريف أسهم في ذلك كثيرًا أيضًا

.سأترك لك مهمة التنسيق مع الإمارة

.أتمها بسلاسة

.مفهوم

.لا مجال للتراجع الآن

راودا، إن شقيقتك الكبرى .الحمقاء جديرة بكراهيتك

أهذا من الأميرة؟

.نعم. نجحت في التقرب من المملكة

.فاندل-دونو، أظنك مستعدًا

.مت مرة بوصفي فارسًا

.وسأهب ما تبقى من حياتي للأميرة

.جيد

،اعتُقل ذلك الفارس الشرير .وصودرت سفينته الهوائية ودرعه

كنت آمل أن أحسم الأمر .مع ذلك الفتى في ساحة المعركة

!كف عن تشبثك بكبرياء المحارب السخيف

.يجب أن ننتصر نحن، الإمارة

.فاندل-دونو، جهز الغرض المفقود

.سأستدعي صاحبة الجلالة الأخرى

.شقيقة الأميرة الصغرى، هيرتراودا-ساما

.أنت، لديك زائر

زائر؟

.اخرج

يا للمفاجأة. ما الذي تفعله أميرة الإمارة هنا؟

.أتيت لأتحدث معك يا فيكونت بارتفورت

أدركت أنّ حربًا أخرى ستندلع، أليس كذلك؟

.بلى، بسبب شخص ما

.فيكونت بارتفورت

.اركع أمامي وكن فارسي

.اخدم الإمارة، وسأنقذك

أتريدين مني الانضمام إلى صفكم؟

أتريد أن تموت عبثًا في صراع المملكة على السلطة؟