Fandom

يا رجال، ليثبت الكل في مكانه لا تتحركوا

آخر الواصلين كانوا من الشرطة غالباً

لا، آخر سيارتين فقط من الشرطة أما الباقي فرجال أشرار

وجميعهم يلاحقونك؟

أجل

أشعر بحماس كبير

"المعجبة"

هيا، ليرفع الجميع أيديهم

ولينزل سلاحه حالا

لماذا لا يفعلون شيئاً؟ ما الذي ينتظرونه؟

ينتظرون أن يطلق أحدهم النار

هذا مكبر صوت سيدي أفضل من التحدث

...أنزلوا أسلحتكم بروية

...أنزلوا أسلحتكم بروية

سأصلحه يا سيدي، أعطني

أحاول إصلاح بسرعة

درجة الحرارة مرتفعة ولذلك يتعطل ربما نفدت بطارياته

هاد قد أصبح جاهزاً

أعطني هذا وكفى

إياكم محاولة الهروب

ليضع الجميع أسلحتهم على الأرض هنا الشرطة

ضع هذه السماعة

بما أننا لا يمكننا سماع أصواتهم دعنا نستمع للموسيقى

لا طعم للمعركة دون صوت

معركة؟

يا للهول! لا يمكن أن يخرج أحدهم حيا

ما كل هذا؟

ما الذي يحدث هنا؟

عقدوا هدنة غالباً

لم يبق أي رجل ليطلقوا النار عليه

لذلك لا أحد يطلق النار الآن

!سيدي

لقد قتلوا جميعهم غالباً

هل نقتحم المنزل؟

انتظر

سندخل

وبعد؟ ماذا سيحدث الآن؟

دعنا نصعد للأعلى

فيردا)! دعينا لا نخرج الآن)

ربما لم يمت جميع الرجال لا حاجة للمخاطرة

ليس لدينا سلاح حتى

اهدأ، لا تقلق

تعال

هيا تعال، هيا

!(فيردا)

هل أنت على علاقة مع الشرطي؟

أي شرطي؟ تقصد (إياز)؟

بالطبع لا! فأنا أحبك أنت

وأنا أيضاً

هيا تعال

(متأسفة يا حبيبي (جان

بشأن ماذا؟

ماذا فعلت؟

يا عزيزي، لا بد أنها تؤلمك

أطلقت النار دون قصد، أليس كذلك؟

أطلقت النار عن طريق الخطأ صحيح؟

أنت لا تريدين قتلي صحيح؟

اهدأ ولا تخشى شيء فعلت ذلك كي أنقذ حياتك فقط

شكراً جزيلا لك

سيصل الفريق الطبي بعد قليل اضغط على الجرح جيداً

لا تفلته، جيد

أنا أحبك جداً

...يا سيدي

الأمر يشبه إلقاء المتفجرات

تظن أنها انفجرت جميعها

ثم ينفتح الباب

فتنفجر قنبلتان أيضاً

الأمر مشابه هنا

يوجد اثنان هنا

اجمعوا الأسلحة، اجمعوها بسرعة

وهناك سلاح آخر

أطلقت النار علي وهربت

من أطلق النار عليك؟ - ...(فيردا) -

كانت تحتجزني في قبو منزلي

وخشيت أن أخبركم فأطلقت النار علي

حاولوا العثور على هذه المختلة

قبل أن تقتل شخصاً آخر

إنها امرأة مختلة

اضغط على جرحك جيداً

!سيدي

اتصلوا بالإسعاف حالا - أمرك سيدي -

الإسعاف في طريقه

اقبضوا عليها

لا بأس، اهدأ فقط

إنها مختلة عليكم أن تقبضوا عليها

اقبضوا عليها

"بعد عام"

المركز الأول لأفضل فيلم سينمائي

...يذهب إلى فيلم

"المعجبة"

(للكاتب السينمائي (جان أصلان

شكراً لكم، شكراً جزيلا

بصراحة ومنذ زمن بعيد

كنت أتمنى ربح هذه الجائزة

أود أن أهديها بداية لكل فريق العمل

وأن أهديها للمخرج