See

Schiet.

Sluit de poort.

Haniwa.

İk ben hier.

İk ben hier.

Als je me nog één keer achterlaat, maak ik je zelf af.

Dat snap ik.

Trivantianen.

Voorwaarts.

Kom even tot rust en kom op adem.

Hier zullen we vechten.

Het zijn er te veel. We hebben niet genoeg soldaten.

- We verweren ons wel. - Hoelang?

Baba.

Lang genoeg om je moeder te zeggen de stad te evacueren.

Kofun, haniwa, rijd zo snel mogelijk naar pennsa.

Hier kun je niks doen, jongen.

- We kunnen vechten. - İk ben de enige boogschutter.

Hier gaan jullie dood.

Dan doen we dat.

Dan doen we dat.

Wat zijn jullie twee toch koppig.

- Commandant ferik. - Generaal.

Stuur dit met je snelste ruiter naar koningin maghra.

Ja, meneer.

Ze zijn in het fort en de poort is dicht.

İk wil die poort open hebben. Nu.

Optillen. Voorwaarts.

Halt.

Soldaten, neem jullie posities in.

Vooruit.

Pap.

Hoor je dat?

- Ze rammen de poort. - Niet dat.

Dat.

Wat is dat?

De verborgen stammen.

Bow.

Kofun. Je leeft nog.

- Paris. - Baba.

Baba.

Lion.

- Wij steunen baba. - Je hebt de valier meegebracht.

En nog wel meer.

De valier steunen baba voss.

- De salvin steunen baba voss. - Wij vechten.

- De yeliss steunen baba voss. - De reyenne steunen baba voss.

Hoeveel krijgers?

Ruim 100.

Honderd bergkrijgers zijn 200 heksenzoekers waard.

Dat hoop ik maar.

Kofun, breng Paris in veiligheid.

İk ga bergopwaarts.

Chet-Chet.

Toad.

Kofun.

Ze laten echt iedereen in de oorlog vechten.

Heb je advies?

De trivantianen dragen leer en staal. Als er iets rinkelt, steek je het.

İk kan zien, weet je nog?

Daar ben ik zo bang voor.

Wie is daar?

Maghra.

Bijzonder dat je tijd hebt om me op te zoeken, met je oorlog aan de gang.

Die ben jij begonnen.

Ja.

İk hoor dat je eigen kinderen meevechten.

En maar zeuren dat ik ze moest beschermen.

Hou je mond.

İk kom niet om met je te praten.

İk wil alleen antwoord op één vraag.

Die baby die je draagt.

Van wie is die?

Kom nou, maghra.

Je had vast wel al zo'n vermoeden.

Die lieve kofun.

Niet mijn eerste keus, dat is waar. Maar hij deed het goed.

Je liegt.

Had ik tamacti je maar laten doden.

Mijn zoon wordt niet alleen je neef…

…maar ook je kleinzoon.

Hij wordt geen van beide.

Hij zal nooit jouw zoon zijn.

İk neem hem van je af zodra hij geboren is…

…en hij zal jou nooit kennen.

Niet eens je naam.

İk ben dan nu je gevangene, maar pas maar op je woorden.

İk heb eerder ketens gedragen.

Ze houden me nooit lang vast.

İk laat je begraven in deze ketens.

Pas goed op mijn kroon.

İk wil hem straks terug.

Hoe voel je je?

Niet geweldig.

Je komt erbovenop, zeggen ze.

Ja. Hoe dan ook, graag gedaan.

Pardon?

İk heb je leven gered.

Volgens mij heb ik het jouwe gered.

Nee. Zo herinner ik het me niet. En zo ga ik het zeker niet vertellen.

Dat waren laaglandmoordenaars. Weinig mensen zien die en overleven het.

Het was dapper dat je me probeerde te redden.

Dat ga ik niet tegenspreken.

Majesteit. Heer Harlan. Ze hebben greenhill gap bereikt.

De trivantianen ook.

De volgende koerier brengt nieuws.

Dank u.

Het begint.

We schuilen al ons leven lang…

…angstig in de schaduw van het trivantiaanse rijk.

We vroegen ons altijd al af…

…wanneer ze ons land zouden binnendringen en veroveren…

…en slaven zouden maken van onze vrouwen…

…mannen, zonen en dochters.

En nu…

nu is die dag gekomen.

Buiten die muur…

…staat het leger waar we zo bang voor zijn.

Hun overwinning betekent het einde van alles dat ons dierbaar is.

Maar als ze binnendringen…

…staat hier niet het doodsbange leger dat ze verwachten.

Wij zijn payaanse soldaten…

…bergkrijgers, heksenzoekers.

Voormalige vijanden die samen strijden voor maar één ding.

Koste wat kost beschermen wat van ons is.

İk Ken deze vijand.

İk was ooit deze vijand.

Ze vechten om mensen tot slaaf te maken en voor hebzucht.

Wij vechten voor liefde.

Zij vechten voor verovering.

Wij vechten voor onze families.

Wij vechten voor vrijheid.

İk ben vader…

…en vecht zij aan zij met mijn kinderen.

İk ben echtgenoot…

…en vecht om mijn koningin te beschermen.

İk ben jullie vriend en vecht voor jullie vrijheid tot mijn laatste dag.

İk ben baba voss.

En ik zeg: Laten we niet wachten tot ze de poort openrammen.

Laten we de poort openen…

…en ze verwelkomen in de hel.

Baba.

Ze openen de poort.

Verkenners.

Kruisbogen naar voren.

Voorwaarts, mars.

Richt hoog. Drie kwart.

Mars.

Richt links, één kwart.

Mars.

Richt hoog.

Mars.

- Richt hoog. - Schiet.

Aanvallen. Neem verdomme dat fort in.

Links van je.

Alsjeblieft.

İs het nog aan?

Ja.

Shit.

Nee.

'Nee'? - Shit.

Kun je geen vuur maken, bergman?

Ja, ik kan vuur maken.

Houd ze tegen.

Baba.

Bijna.

Heet.

Mooi, er is hier namelijk oorlog.

Nu.

Kruisbogen. Naar mij toe.

Eén kwart links.

Schiet.

Drie, één kwart rechts.

Schiet.

Twee links.

Schiet.

- Drie, één kwart rechts. - Schiet.

Richt hoog, drie kwart. Richt links, één kwart.

- Volg die stem. - Twee links.

Eén kwart links.

Twee links.

Eén kwart rechts.

Eén kwart links.

Kofun.

- İk ben alleen maar bezig met jou redden. - Ga daar maar mee door.

Shit.

- Kofun. - Toad.

Laat me los.

- Wat doe je? We moeten vechten. - İk laat je zo niet achter.

İk laat jou achter.

Zeg tegen Paris…

wat moet ik zeggen?

Dat weet ze wel.

En doe iets voor me.

Ga iemand afmaken.

Tamacti jun.

Baba voss.

İk wou weten of je dood was.

Nog niet.

Ze zijn met meer.