See

Paris. -Help. We zijn verraden.

Paris. -Indringers.

Paris.

Haniwa.

Je moeder en Baba. Ze mogen niet weggaan.

Ze zijn al weg. Wat is er?

Ik droomde over verraad.

Bloed. Bloed en verraad, Haniwa.

Oké. Blijf hier.

Stuur dan iemand anders.

Wie dan? Moet ik een Heksenzoeker vertrouwen?

Kun je wel paardrijden? -Kofun kan 't. Vast niet moeilijk.

Ik ga met je mee. -Je zou me maar ophouden.

Geef me een paard. -Charlotte.

Geen tijd.

Zweer dat je oppast. -Ik doe m'n best.

Ik beloof het.

Wees terughoudend.

Luister naar wat er gezegd wordt.

Ze zullen vast geen akkoord bereiken, maar…

…als onze afgezanten verzwakken, grijp dan in.

Ja, meneer.

Je bent bezorgd.

Ik begrijp dat de koningin oorlog wil.

Maar proberen vrede te bereiken kost ons niets.

Elke dag dat we niet toeslaan, wordt zij sterker.

Ik heb dit jaar genoeg soldaten begraven.

Je vertegenwoordigt mij bij dit overleg.

De anderen zullen behoedzaam zijn, maar naar je luisteren.

Niet naar een luitenant.

Daarom benoem ik je tot kapitein.

De Payanen hebben onze mensen gedood.

En in plaats van hen te wreken…

…wil de Driehoek liever concessies doen aan de vijand.

Wren.

Soms kun je de republiek het beste dienen door de overheid tegen te gaan.

Het overleg moet mislukken. Begrepen?

Ja, meneer.

De afgezanten vertrekken zo. Hier.

Voor de honger.

Gaat het wel?

Kerrigan speelde altijd al met zijn leven.

Nu is hij tenminste gestorven voor de prinses, mijn vrouw…

…en niet als smokkelaar met een zak doornbloem in z'n reet.

Ik heb meer drank nodig.

We kunnen drinken als we toosten met de Trivantianen.

Toost jij maar met die hufters. Ik drink op m'n broer.

Harlan, we… -Sorry.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Maar er staat veel op het spel, en als dit te veel voor je is…

Dat weet ik. Het is mijn stad. -…laat het dan weten.

Het komt goed.

Als we falen, krijgt Sibeth haar oorlog en vernietigen de Trivantianen ons.

Ik heb net mijn gezin terug. Ik laat hen niets overkomen.

Ik ook niet.

Eigenlijk ben jij nu mijn enige familie.

Dat is ook treurig, hè?

Nu ben je al twaalf keer dood. -Ik heb je twee keer afgeweerd.

We maken een knoop bij je graf om die prestatie te vieren.

Hoe doe je dat?

Alsof je weet wat ik ga doen voor ik 't weet.

Beweging is een taal.

Dansen, vechten, neuken.

Het zijn lichamen die met elkaar praten.

Ik probeer je te leren te luisteren, maar jij blijft naar m'n zwaard slaan.

Bedek je ogen.

Daar ben ik niet klaar voor. -O, nee, zeker niet.

Maar kunnen zien helpt je niet.

Dus of het zit in de weg, of je bent hopeloos.

Ik wil weten welk van de twee.

Kom op.

M'n zwaard kwijt…

Stop.

Wat…

Goed nieuws.

Je bent niet hopeloos.

Genoeg voor vandaag. -Ik wil nog eens.

Dan zoek je maar iemand anders.

Dat is de Payaanse vlag.

Commandant Watts…

…van het Trivantiaanse imperium.

Kapitein Gosset van het Payaanse rijk.

Zoals voor onze landen gebruikelijk is…

…blijven soldaten buiten het kamp.

Ieder die het kamp betreedt, is ongewapend.

Akkoord.

Onze soldaten controleren uw afgezanten, de uwe de onze.

Akkoord.

Dan beginnen we.

In orde.

In orde.

In orde.

In orde.

In orde.

In orde.

Chet-chet.

Haniwa? Wat doe jij hier?

Ik heb een boodschap van Paris.

Kom eraf.

Wanneer heb jij geleerd te rijden? -Nooit.

Het doet best zeer. -Wat zegt Paris?

Dat jullie verraden worden. We moeten gaan. Nu.

Als we gaan, komt er zeker oorlog.

Ze droomde het, mama.

Ze leek heel zeker.

Misschien komt dat visioen uit…

…maar als we weggaan, sterven duizenden mensen.

Dat is zeker.

Papa.

Je moeder gaat onderhandelen.

Wij blijven dichtbij voor als er echt verraad is.

Dank je.

Ze heeft 't wel eerder mis gehad. -Paris of mam?

Allebei.

Goed dat je gekomen bent.

Ga op de uitkijk staan.

Ik hoorde dat je graag rijdt.

Dat doet me deugd.

Met jouw ogen…

…kun je vast heel snel rijden.

Wat spannend.

Ik vroeg me af…

Mag ik eens met je meerijden?

Dat zou ik zo graag willen.

Alles goed?

Mooi.

Ik heb me al lang niet meer zo vrij gevoeld.

Echt? U bent koningin.

Verwar macht niet met vrijheid.

Mijn positie bindt me aan mijn volk, maar houdt me ook altijd op afstand.

Dat klinkt eenzaam.

Iedereen doet wat ik zeg, maar…

…niemand lacht met mij…

…of vraagt hoe ik me voel. Gelukkig? Verdrietig?

Ik… Ik ben de koningin.

Het is lang geleden dat iemand oprechte genegenheid voor me toonde.

Dank je wel.

Gaan we nog eens?

Jarenlang hebben onze landen een bloederige oorlog gevoerd.

Maar nu heerst er al lange tijd vrede.

Nu horen we dat uw koningin een krijgsraad oproept.

Begrijp dit goed.

Heel Paya zal het berouwen als wij dit beantwoorden.

Maar wij verlangen niet bijzonder naar oorlog.

Als u het gedrag van uw vorst uitlegt, vinden we wellicht een vredige oplossing.

De koningin reageert daarmee op Trivantiaanse agressie.

Uw soldaten betreden ons grondgebied…

…bezetten steden en maken onze mensen tot slaven.

Als dat waar is, kunnen we daar een oplossing voor zoeken.

De Trivantiaanse wet verbiedt slavenhandelaars om de grens over te gaan.

Wij hebben geen Payaanse steden bezet…

…behalve als represaille voor militaire overtredingen…

…en smokkelarij over onze grens.

Over grenzen praten…

…gaat lastig met een regering die herhaaldelijk de kaarten verandert…

…om Payaans grondgebied op te eisen.

Voor de duidelijkheid: is dat een formele beschuldiging?

Het is een feit.

Die stem ken ik.

Dat is Wren.

Ze heeft ons gered in Trivantes.

Je klinkt blij om haar te zien.

Dat ben ik ook.

Jij kiest altijd de moeilijke weg.

Voor grensgeschillen…

…kunt u de kaarten nagaan en het eens worden over onze territoria.

Jawel, maar…

…voor vrede willen wij ook een verontschuldiging…

…voor de aanval op Kanzua.

Een verontschuldiging? Dat meent u niet.

Niet voor iets dat we niet gedaan hebben.

Jullie verwoestten de dam en wilden de koningin doden.

Dat is niet waar.

Kom. We vragen alleen om excuses.

Wij zijn de sterkste legermacht op het continent.

Als wij haar wilden doden, was ze nu dood.

Om dezelfde reden was u ook het enige land dat Kanzua aan zou kunnen vallen.

Uw koningin is gehaat onder haar eigen volk.

Het zou me niet verbazen als de schuld…

…bij haar eigen mensen ligt.

Hoe dan ook bieden wij geen excuses aan voor iets dat we niet gedaan hebben…

…noch voor wat we hebben gedaan om onszelf te verdedigen.

Bijvoorbeeld, Heer Harlan…

…we gaven toe uw broer te hebben onthoofd toen hij de stad kwam bespioneren.

Sterker nog, we hebben u zijn hoofd gestuurd om u een dienst te bewijzen.

We wilden het snel doen, maar hij wilde niet meewerken.

Kapitein Gosset. -Ik vermoord je.

Kom op.

Oké. Zo is het genoeg.

Bent u gek geworden?

Val dood. -Arresteer die man.

Dit is een vredesoverleg. Geen arrestaties.

Krijg wat. -Excuses.

Bied ze geen excuses aan.

Dit overleg was tijdverspilling. We gaan.

Gaan jullie? Nee, toch.

Doei, hè. Welterusten.

Slaap lekker, klootzakken.

Paris. -Houthakken doen de meeste mensen buiten.

Ik doe zwaardoefeningen.