Épidémie

آنچه گذشت

مارک، پیش مامانتی؟

آره، دارم بهش غذا می‌دم

می‌تونی بیای دنبالم؟ درست بغلِ پارکم

تو اتاق بابا چیکار می‌کنی؟

هیچی

ممنون لوران

دیروز بالا آورد، اما... بالا آورد؟

ما هیچ‌وقت نگفتیم که به مرغ شک داریم

اسمت رو می‌ذارم بلکی

اگه مشروب رو بذاری کنار، برات بلیط هواپیما می‌خرم

روز نوزدهم

اپیدمی - قسمت دوم

جمهوری آفریقای مرکزی

پنج فوتی از ۴۲ مورد ابتلا به آبله میمون

منشأ ویروس یه سنجاب توی جنگل‌های استواییه

انتقال انسان به انسان داره زیاد می‌شه

یه مورد مشکوک توی کنگو داریم

توی پرو، اپیدمی طاعون ریوی

به یه مرکز شهری سرایت کرده

تروخیلو؟ تروخیلو

درسته

سازمان جهانی بهداشت نیروهای کمکی فرستاده تا

جلوی یه اپیدمی دیگه مثل ماداگاسکار رو بگیره

یه مورد مِرس توی سنگاپور داریم

بیمار داشته از عربستان سعودی برمی‌گشته

ممنون

خواهش می‌کنم، به‌خاطر من حرفتون رو قطع نکنید

اما آقای وزیر، من... بقیه‌اش رو بعداً تموم می‌کنیم

نه، نه

فرض کنید من اصلاً اینجا نیستم

سلام آقای وزیر. سلام

سلام

کجا بودیم؟

مورد مِرس توی سنگاپور. چی؟

مِرس. سندرم تنفسی خاورمیانه

یه بیماری ویروسیه که سال ۲۰۱۲ شناسایی شد. ۳۳ درصدِ مبتلاها می‌میرن

خوبه

خوب نیست که می‌میرن... ولی ادامه بده

اون فرد سنگاپوری از عربستان می‌اومد

اونجا با یه شترِ یه کوهانه تماس مستقیم داشته

شتر یه کوهانه؟

ویروس مِرس از شتر به انسان منتقل می‌شه

از طریق رابطه جنسی؟

بیشتر از طریق ترشحات بینی

اما بیماری می‌تونه

از انسان به انسان هم با قطرات تنفسی منتقل بشه

سرفه، عطسه، بزاق... خب، فهمیدم

سه مورد فوتی بر اثر ویروس H7N9 در چین

H7N9 یه سویه از آنفولانزای فوق حاد پرندگان یا همون آنفولانزای مرغیه

توی موارد نادر، پرنده‌ها می‌تونن ویروس رو به انسان منتقل کنن

در حال حاضر، ویروس H7N9 مسری نیست

یعنی بین انسان‌ها پخش نمی‌شه، اما دارن دقیق زیر نظر می‌گیرنش

اگه یه وقتی ویروس جهش پیدا کنه

و بتونه از آدم به آدم سرایت کنه

با یه پاندمی مرگبار روبرو می‌شیم

یودا

دارن آزمایش خون می‌گیرن، می‌خوان سوزن بزنن تو رگم

تو به دردی نمی‌خوری. هی

می‌تونم از لحاظ روحی حامی‌ت باشم. خواهش می‌کنم

تا سوزن رو ببینی غش می‌کنی

دیگه با اون راسو بازی نکن و برای مدرسه حاضر شو

بگو ببینم، حالِ یودا بهتر شده؟

با غذای جدیدش، رو فرمِ رو فرمه

دیگه بالا نمی‌آره؟ دو روزه که نه

زاویه! یودا رو بذار تو قفسش و بیا برای صبحونه

جلسه تلفنی‌م ساعت ۳ بعدازظهره

اواخر عصر اینجا با لوران قرار داریم

با هم منتظر جواب می‌مونیم. حتماً

انقدر هیجان دارم که نمی‌دونم امروز چطوری می‌خوام کار کنم

راسو کیف قرمزم رو جویده، می‌دونستی؟

نه! همون کیف خوشگل ایتالیاییه؟

چرا گذاشتیش اونجا؟ پس الان تقصیر منه؟

زاویه

حالت خوبه عزیزم؟

خوبی؟

سرگیجه دارم

می‌گم نکنه تب داری

اگه می‌خوای شعبده‌باز رو کنسل کنم، بهم بگو

گفتم که شعبده‌باز خیلی گرونه

نه، نیست

دقیقاً، اون‌قدرها هم گرون نیست

پس حله، مگر اینکه حالِ زاویه خیلی بد باشه

من مریض نیستم! آره، جون خودت

ببخشید

شرمنده، پولی همراهم نیست

می‌تونم گوشیت رو قرض بگیرم؟

فقط یه لحظه! می‌خوام به دخترخاله‌ام زنگ بزنم

باشه، حتماً

فقط سریع، عجله دارم

الو؟

نلی؟

منم آلاسی. همه‌چی مرتبه؟

راسوم مُرد

تقصیر تو نیست. مریض نبود؟

باید برم اورژانس

باید کارت سلامتت رو بهم قرض بدی

این کارت‌ها غیرقابل‌انتقاله. تازه، اصلاً شبیه هم نیستیم

خواهش می‌کنم

تنفسم مشکل پیدا کرده

سرم گیج می‌ره

سردرد دارم

متأسفم، نمی‌تونم بهت قرضش بدم

فقط بهشون بگو گمش کردی

اولین نفری نیستی که اینو می‌گه

منم مریضم

عجله دارم

نمی‌خوام باهات بحث کنم

دیشب خوابِ پسرم رو دیدم

می‌خوام برگردم شمال

برام بلیط هواپیما بخر

ما با هم قرار گذاشته بودیم

آلاسی، دو ماه

مشروب رو گذاشتم کنار، الان ۱۲ روز می‌گذره

دیگه تحمل موندن اینجا رو ندارم

توی خونه هم اوضاع بهتر نمی‌شه اگه

می‌گی می‌خوای کمکم کنی، اما وقتی به کمکت نیاز دارم

پا پس می‌کشی

الو؟

می‌خوایش؟

ممنون

الو، بابا

آره، دارم می‌رم تمرین

هوای پاریس چطوره؟

خوبه

شما با کل سیاره در تماس مستقیم هستید

تهدید ممکنه از هر جایی بیاد

و در سطح محلی؟

اولِ جلسه در موردش صحبت کردیم

درسته... نمی‌خوام ازتون که همه‌اش رو تکرار کنید

اما خلاصه چطور؟

هفته گذشته یه مورد مشکوک به لژیونلا داشتیم

اما هشدار اشتباه بود

داریم برای یه مانور ملی در صورت حمله بیوتروریستی آماده می‌شیم

حدود ۱۰۰ مورد رو بررسی کردیم

ببخشید، اما در مورد مسمومیت غذاییِ «پالاتین» صحبتی کردید؟

نه، اون توی دستور جلسه هفته پیش بود

ما مسمومیت‌های غذایی رو پیگیری نمی‌کنیم

دو تا خبر خوب دارم

شکایت و دادگاهی در کار نخواهد بود

دولت به‌خاطر اشتباه ارتباطی‌ای که داشتید، به «لاژوا» غرامت می‌ده

همون اشتباهی که در مورد خانه سالمندان مرتکب شدید

بیشتر یه سوءتفاهم بود

در هر صورت، و اینم خبر خوب دوم:

وزارت امنیت عمومی

یه متخصص ارتباطات استخدام می‌کنه تا بهتون کمک کنه

به ما کمک کنه؟

برای بازنگری در مدیریت و هماهنگی ارتباطات

شفاف‌سازی اهداف

تنظیم روندها

برای تعیین استراتژی‌های روشن

برنامه‌ریزیِ سیستم پاسخگویی

و غیره

و غیره... بله

یه برنامه ارتباطی خوب، کلیدِ کاره

درصد مشکلات رو حل می‌کنه ۹۹

می‌تونم عکس‌های بیشتری بفرستم، اما باید بیای ببینمت

باید برم، نمی‌خوام مربی‌م رو منتظر بذارم. می‌بوسمت

نگران نباش

من همیشه حواسم هست

فعلاً

بخش اورژانس

لطفاً دست‌های خود را بشویید

صبر کن

ممنون، تو یه جنتلمنِ واقعی هستی

خواهش می‌کنم

خوبی؟

یه حادثه حین کار

توی مهمونی‌های خصوصی برنامه‌های تفریحی اجرا می‌کنم

امیدوارم نشکسته باشه

سلام بیلی

سلام نلی

آلاسی رو ندیدی؟

نه، ندیدمش

تو هم مریضی؟

همه مریضن

می‌دونی کجا می‌تونم دخترخاله‌ام رو پیدا کنم؟

نمی‌دونم

منتظرش می‌مونم

گمش کردم

نمی‌دونم چطوری یکی دیگه سفارش بدم

آدرس ندارم

امروز چطوری پرداخت می‌کنی؟ با چک؟ کارت بانکی؟ کارت اعتباری؟

سرم گیج می‌ره و سردرد دارم

مواد یا الکل مصرف می‌کنی؟ نه

بدون مواد یا الکل؟

نه. چند وقته آنفولانزا داری؟

نمی‌دونم. برگرد به سالن انتظار

اگه بدتر شدی بیا پیشم. ماسک بزن

در ضمن، ما اینجا غذا نمی‌دیم

سلام! سلام

دخترم هنوز حاضر نشده؟ تازه رسیدم

همه‌چی مرتبه؟

آره

یه مشکل کوچیک توی اداره با یه وزیرِ بیش از حد وظیفه‌شناس دارم

اما بقیه‌اش خوبه

با مارک حرف زدی؟ نه

منتظر چی هستی؟ یه فرصت مناسب

فرصت مناسب؟

تحقیقات نشون می‌ده که خیانت توی ۷۰ درصد زوج‌ها اتفاق می‌افته