Fandom

‏"معجبة (كوزاي غوناي)"‏

‏أشعر بالأسى على ذلك الشاب‏

‏إنه وسيم ومشهور ويملك المال‏ ‏وجميع الفتيات معجبات به‏

‏لماذا انتحر؟‏

‏هذا يعنى أن المال لا يجلب السعادة‏

‏ليتنا نربح جائزة اليانصيب الكبرى‏

‏أو نجرب تعاسة الأغنياء‏ ‏لن تكون تجربة سيئة!‏

‏ينتابني الفضول لمعرفة نوع المشاكل‏ ‏التي يمر الإنسان بها عندما يفكر‏

‏بفواتير الغاز والكهرباء‏

‏"المعجبة ٢"‏

‏- هل تريد السكر؟‏ ‏- لا، لا أريد، شكراً‏

‏اعذرنا، لا يمكننا منحك كأس زجاج‏ ‏لأنك موقوف، تدبر أمرك بكوب الورق‏

‏لا بأس، ليست مشكلة‏

‏- تفضل يا سيدي‏ ‏- شكراً يا صديقي‏

‏الشاي رائع جداً‏ ‏إنه مخمر جيداً، شكراً‏

‏بالهناء والعافية‏

‏- من أين هذا الشاي؟‏ ‏- لدينا حدائق في مدينة (جراسون)‏

‏جمعه خالي وأرسله لي‏

‏هل أنت من (جراسون)؟‏

‏أمي من (جراسون)، وأبي من (طرابزون)‏

‏حقاً؟‏

‏إنها خلطة لذيذة!‏

‏من أين أنت يا حضرة الضابط؟‏

‏أنا من (موغلا)، من ٤٢ جيلاً‏

‏لكن أصولنا قبل ذلك‏ ‏تعود ل(الهتيت) و(الآشوريين)‏

‏ما هذا!‏

‏يتحدث عن (الهتيت) و(الآشوريين)!‏

‏لم يعد رجال الشرطة يمزحون مؤخراً‏

‏تهانينا، أنتما مضحكان‏

‏بالطبع نحن كذلك‏

‏- لدي سؤال يا حضرة الضابط‏ ‏- اسأل‏

‏لماذا استدعيتماني‏ ‏لأقدم إفادتي؟ بماذا أنا متهم؟‏

‏لا توجد اتهامات يا صديقي‏ ‏استدعيناك لنسألك عن أمر ما‏

‏هل تقيدان جميع من تستدعيانهم‏ ‏بالأصفاد إلى الكرسي أيضاً؟‏

‏نفعل ذلك للمشتبهين بهم‏ ‏والذين قد يحاولون الهروب مجدداً‏

‏مجدداً؟ متى هربت قبل الآن؟‏

‏انظر يا سيدي، هذا هو الميناء‏

‏أنت تترجل من سيارة أجرة‏ ‏حاملاً حقيبتك ثم تستقل قارباً‏

‏أجل، هذا صحيح‏

‏- اسم القارب "المعجبة"‏ ‏- صحيح‏

‏وكذلك كان اسم آخر فيلم‏ ‏كتبت له سيناريو وأخرجته‏

‏كان بإمكانكما الحصول على هذه‏ ‏المعلومات من الأنترنت يا سيدي‏

‏لا حاجة لاستدعاني وتقييدي‏ ‏بالأصفاد إلى الكرسي‏

‏لا، نحن لا نريد‏ ‏أن نسألك عن فيلم "المعجبة"‏

‏نريد أن نسألك عن هذه المعجبة‏

‏- يا رفاق‏ ‏- تفضلي‏

‏تركت هاتفي في سيارة أجرة منذ قليل‏

‏هل يمكنني الاتصال به من هاتفك‏ ‏أريد من سائق الأجرة أن يعيده‏

‏بالطبع‏

‏- شكراً‏ ‏- سنجلس هناك، يمكنك إعادته إلينا‏

‏حسناً‏

‏ما مصدر هذا الصوت؟‏

‏إن هاتفي يرن الآن!‏

‏"مرحباً (زهرة)"‏

‏مرحباً‏

‏مرحباً، هل تسمعين صوتي؟‏

‏مرحباً، من أنت؟‏

‏ماذا تريد مني؟ ومن أنت؟‏

‏أنا زوج (كريستينا)، أين هي؟‏

‏"هذه المرأة هي شاغل‏ ‏العالم الأول حالياً"‏

‏"يبحث خفر السواحل التركي‏ ‏عن جثتها في محيط (مارماريس)!‏

‏"سألتك أين هي (كريستينا)؟"‏

‏أخبرني أين (زهرة) أولاً‏

‏(زهرة)؟ من هي (زهرة)؟‏

‏"مرحباً، مرحباً!"‏

‏ها قد خسرت هاتفي الجميل‏

‏الأسوأ هو أنهما‏ ‏لن يتمكنا من الاتصال بنا‏

‏إن كانت المتصلة هي (فيردا)‏ ‏فستحاول هي والسيد (جان) إنقاذنا‏

‏هل هذه هي المعجبة؟‏

‏نحن لا نعلم، أنت من عليك إخبارنا‏

‏لا يمكنني رؤية وجهها بوضوح‏ ‏من الصعب جداً أن أقول شيئاً‏

‏تخرج هذه المرأة يومياً من منزلك‏ ‏صباحاً وتذهب للجري عند الساحل‏

‏هل تخرج هذه المرأة من منزلي؟‏

‏- لدينا شهود عيان‏ ‏- ومن يكونون؟‏

‏لا يمكنني الإفصاح‏ ‏عن أسمائهم، إنها سرية‏

‏ولكن يا حضرة الضابط...‏

‏حسناً، فهمت، أنتما تتحدثان‏ ‏عن (موردانا) وأتساءل عما تقولان‏

‏من هي (موردانا)؟‏

‏الفتاة التي تساعدني‏ ‏في المنزل وتقيم معي‏

‏تستيقظ كل صباح قبل أن استيقظ‏ ‏وتذهب للجري في طريق الغابة‏

‏أرجح أنها التي رأيتماها‏ ‏أنتما تتحدثان عنها‏

‏أين يمكننا العثور على (موردانا)؟‏

‏- في (مولدوفا)‏ ‏- ماذا؟ (مولدوفا)؟‏

‏أعفيتها من عملها وأنا في (إيطاليا)‏ ‏عندما ذهبت في جولة حول العالم‏

‏فكما تعلمان، تستغرق الرحلة‏ ‏حول العالم ستة أشهر على الأقل‏

‏وما أدراني؟ هل تظنني (ماجلان)؟‏

‏بالطبع، أنت محق‏

‏على أي حال، أعطني هوية‏ ‏وجواز سفر (موردانا)‏

‏وأنت تحقق من دخولها‏ ‏وخروجها من البلاد‏

‏لا، لا يمكنني أن أعطيك إياهما‏

‏كانت تعمل في التهريب‏ ‏منذ أعوام في (تركيا)‏

‏ماذا قالوا لي‏ ‏بعد أن أعفيتها من عملها؟‏

‏أخبروني أنها أخذت قارباً‏ ‏من (إيفاليك) ولجأت إلى (اليونان)‏

‏هذا ما سمعته‏ ‏سمعت هذا لكنني لن أعطل العدالة‏

‏- إنهم يصعدون إلى القارب‏ ‏- القارب؟‏

‏ماذا سنفعل؟‏

‏لماذا نجلس هنا؟ دعونا نهرب!‏

‏لا نستطيع، لا يمكن أن نهرب!‏

‏حقاً؟ ابقيا هنا إذاً وأنا سأهرب‏

‏أنا آسفة، لن أسمح بهذا‏

‏سننتظر هنا إلى أن يصل‏ ‏السيد (جان) و(فيردا)‏

‏ليس عليك أن ترفعي يديك يا فتاة‏

‏أنت الممثلة وضيفة الشرف‏ ‏اخفضي يديك يا عزيزتي‏

‏- هل أخفضهما أنا أيضاً؟‏ ‏- لا يا عزيزي، لا تفعل‏

‏"إنه جميل"‏

‏"لا، ليس جميلاً"‏

‏"أصبح جميلاً الآن‏ ‏لأن جمالك جعله كذلك"‏

‏- "شكراً"‏ ‏- "أحبك كثيراً"‏

‏"وأنا أحبك أيضاً"‏

‏لماذا بقينا هنا حتى الآن؟‏

‏انتهى التصوير عندما دخل‏ ‏زوج (كريستينا) مكان التصوير‏

‏لماذا لا زلت تحتجزينني؟‏ ‏دعينا نهرب وننقذ أنفسنا على الأقل‏

‏أعدك أنني لن أبلغ الشرطة عنك، أقسم‏

‏لكنني أخبرك الآن، لن ينطبق ذلك‏ ‏على السيد (جان) و(فيردا)‏

‏ضرباني بحجر على رأسي!‏ ‏أنا ممثل أكسب قوتي بفضل وجهي‏