Paradise

…tüm gün burada durup Elvis'i bir görüvermeyi umduk.

Ama bugün içeri girip Kral'ın nasıl yaşadığını göreceğiz.

1957'de, 22 yaşındaki Elvis Presley, ailesine 100.000 dolar verdi.

Mahremiyetini koruyabileceği,

çiftlik evi gibi bir mülk bulmalarını istedi.

Üç ay sonra Elvis'in ailesi Graceland'i buldu.

İkonik Orman Odası'na hoş geldiniz.

Duydunuz mu, bir otobüs dolusu Elvis taklitçisi…

Hepsi Sarsılır

Bazen haftalarca burada, televizyon odasında kalırdı.

Elvis üst kattaki odasında da çok vakit geçirirdi.

Ama maalesef, hâlâ evde aile dışındakilere yasak olan yerler var.

Yani kılık değiştirmiş Priscilla değilseniz…

Yoğun Bakım Tıbbı

Duke Üniversitesi

- Pringles getirdin mi? - Evet, aldım.

Turda bir değişlik var mı?

Orman Odası şakası.

Yemekle birlikte tüket lütfen.

Ah sen! Ekşi krema ve soğanlı olacaktı.

Yani, ben tuz ve sirke severim.

Evet, seversin.

Başka bir şey?

Annie, yeni espri neydi?

Bir grup Elvis taklitçisi kaza yapmış.

Hepsi sarsılmış.

Sonra görüşürüz. Haplarını unutma.

Anne, ben geldim.

Anne?

Uyandın mı?

Anne?

Anne.

Ailesinden Tennessee Üniversitesi'ne

ve sonra Duke Tıp Fakültesi'ne giden ilk kişi oydu.

Ne yazık ki akıl sağlığı bozulunca, umut vadeden yolundan ayrıldı.

Sadece…

Hastanın Nisan ayından beri öksürüğü var.

Sigara ya da akciğer sorunu geçmişi yok.

Hastanın muhtemelen…

Sanırım tavsiyem şu olacak…

Hastanın hipertansiyon için ACE inhibitörü aldığını görüyorum.

Bu da kuru öksürüğe yol açabilir.

Ekibinle ilaç değişimini konuşalım.

Doğru.

Annie, bir sonraki sende.

- Merhaba. - Selam.

Adım Annie Clay, üçüncü sınıf tıp öğrencisiyim.

Bugün Dr. Talcott'la beraberim.

- Peki. - Sorun nedir?

Evet, alt bacağımda yoğun bir ağrı var.

Kramp gibi ama çok daha kötü.

Fiziksel bir yaralanma travmasından dolayı mı?

- Sakıncası yoksa… - Buyurun.

Hayır, işteydim ve masamda oturuyordum

ve birdenbire…

Evet.

Ben…

Size tavsiyem…

Derin damar pıhtı testi yaptırmalıyız.

Bu…

Eğer… Uzun süre hareketsiz kalırsanız risk altında olabilirsiniz.

Ve…

Ultrason çektirip size…

Annie…

Biri sedye getirsin.

…antikoagülanlar.

Sakinleş.

- Uzan. - Hayır, iyiyim. İyiyim.

Affedersiniz.

Merhaba?

Hanımefendi. Affedersiniz.

Üzgünüm ama bugün başka ziyaretçi alamıyoruz.

Tamam.

Ben Graceland Güvenlik'ten Gayle Edwards.

- Buraya park edemezsiniz. - Tamam.

- İyi misin evlat? - Hayır, değilim.

Hayır, ben…

Tıp fakültesini yeni bıraktım.

Ailem yok, işim yok. Ne yapacağımı bilmiyorum.

Neden burada olduğumu bile bilmiyorum. Arabayla geldim ve…

Arabamı çekeyim.

Biliyor musun?

Buradaki şu yaşlı tur rehberleri ölüp duruyor.

Elvis'i bilir misin?

Gereğinden fazla.

Neden?

Pekâlâ. Hoş geldiniz.

1957 yılında Elvis Presley, mahremiyetinin korunması için

geniş alana sahip çiftlik benzeri bir mülk bulsunlar diye ailesine

100.000 dolar verdi.

Elvis, evinin mahremiyetini korumak için merdivenlerin tepesine güvenlik duvarı

ve çift taraflı ayna yerleştirdi. Böylece evinde

kimin olduğunu görebilecekti.

Bugün bile üst katlara giriş yasak.

Elvis taklitçilerinin otobüsünün,

Elvis kongresine giderken kaza yaptığını duydunuz mu?

Hayır mı?

Neyse ki kimse yaralanmadı ama herkesin sarsıldığını duyduk.

Pekâlâ.

Başımız derde girmez mi?

Hayır, kimse bilmiyor.

Çok güzel değil mi?

Vay canına.

Graceland cennetim gibi.

Eminim buradan nehrin bazı kısımlarını görebiliriz.

- Gerçekten mi? - Enlemini ayarlayayım.

Evet işte, Arkansas’ın bazı kısımları da. Baksana.

Vay canına.

Nasıl bu kadar zekisin evlat? Helal.

At Ahırları Graceland

Selam çocuklar.

Favorimsin ama hiçbirine söyleme.

Bu ikimizin arasında, tamam mı?

HAYDUT

Graceland kimin evi olursa olsun Elvis Presley'nin bu dünyada

kendini en güvende hissettiği yer.

Annie.

- Neler oluyor? Ne… Hayır. - Haberleri görmedin mi?

Üç saat önce bilim insanlarının dev mega kaldera dediği şey…

- Gidiyoruz. - …ya da süper volkan…

Para iadesini siktir et.

Hayır, haklısın. Üzgünüm.

O ne?

- Tarihten biliyoruz, - Aman Tanrım!

- yaptıklarımız buna sebep oldu. - Kenardan uzak dur!

Evet, savaştaymışız gibi davrandık.

Sevgili Amerikalılar, durumun farkında olduğunuzu biliyorum…

Avustralya Sular Altında

Gayle, dinle. Karşıdaki ziyaretçi merkezine gidip

ne bulursan kap.

Kıyafetler, mumlar, dayanıklı yiyecekler.

Ne taşıyabilirsen.

- Sen ciddi misin? - Evet.

Tüm bunları nereye koyacağım?

- Bodruma, TV odasına. - Tamam.

- Hadi. - Tamam.

Bunu doğru algılayamıyorsun. Bu bir dalga değil…

Şu an nerede ve kiminle olmak

istediğine karar verebilmen için söylüyorum.

Bu pozisyonda olmayı her zaman istemedim.

Kesinlikle her zaman sevmedim.

Ama…

Ülkenin dört bir yanındaki insanlara ulaşmamı sağladı.

Ve bir şey bana hep doğru gibi geldi.

Dünyadaki tüm çirkinliklere rağmen…

…kötülüklere, çatışmalara

odaklansak da

her şeye rağmen,

sen özünde düzgün birisin.

Tanrım.

Restorandan bir sürü şey aldım.

- Arabayı boşaltalım mı? - Al şunu.

- Tamam. Hallederim. - Tamam.

- Dikkat et. - Sırtım.

Pekâlâ. Bunu yapabilirsin Gayle.

Siktir. Tanrım.

Çocuklar, üzgünüm ama burası artık sizin için güvenli değil.

Git. Hadi.

Git.

Annie.

Ha siktir.

Fazla zamanımız yok.

Bir büyükşehirdeyseniz bir sığınağa gidin ya da

olabildiğince yeraltına inin.

Aman Tanrım. Hadi.

Olamaz.

Gayle!

Gayle!

- Bacağın bugün nasıl? - Çok iyi değil.

Ağrın birden ona kadar kaç?

Yetmiş dört.

3. GÜN

Tamam, bakacağım.

Bakayım.

Tamam, kemiği yerine oturtsam da yapmamız gereken…

Evet, enfeksiyondan endişeliyim.

Yarayı ve dikişleri temiz tutmalıyız.

Piller neden hâlâ çalışmıyor?

- Bilmiyorum. - Zeki olan sendin.

Ben seksi olanım.

Nefes al. Derin bir nefes al.

Seksi olan benim. Zeki olan sensin.

Çatıya çıkıp neler olduğuna bakmalıyız.

- Hayır, kendimizi ifşa edemeyiz. - Hayır.

Eminim nükleer patlama olsaydı

bunu duyardık.

Bomba mı?

Hayır, sanmıyorum.

Sanırım bir kimya tesisi.

Onları orada öylece bırakırsan…

- Güm. - Evet.

6. GÜN

Selam.

Nasıl hissediyorsun?

Daha iyi günlerim olmuştu evlat.

Yardım edeyim.

Tamam.

Sağ ol.

Olduğundan çok daha kötü görünüyor.

- Tamam. - Güven bana, biraz zamana ihtiyacı var.