Jinn (جِن)

! يکنفر کمکم کنه

! کسي نيست

کسي اونجاست ؟ - حسن ؟ -

حسن ؟ - ! ميرا! بايد از اينجا بريم، همين حالا -

چه اتفاقي داره ميفته ؟ - .نميدونم -

! کمکم کن - . دارم ميام -

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

جن قسمت پنجم

،گوش کن

، در مورد اون اتفاقي که توي بيمارستان افتاد ...فقط ميخواستم بگم که

.ببين ، من اصلا نميخواستم باهات درگير بشم

..نميدونم ، اما

...داداش، هر اتفاق لعنتي که بين ما افتاده

. من خودمم نميدونم چه خبره ..

.بهم بگو

ميخوام برم آبجو بخرم. تو هم ميخواي ؟

.آره، حتما

. التماس ميکنم

آخرين باري که اون ديده شده .با کراس بوده ،

. و هر اتفاقي که افتاده، اونها ناپديد شدند

. پسر شما ميدونه دختر من کجاست

.سعي کنيد بفهميد . دختر من گمشده ، و در خطره

. و اين تقصير پسر شماست

، پسرم، هيچکدوم از ما تا زمانيکه اون جن رهاش نکنه .نميتونيم کاري بکنيم

!بمن نگو نميتونم هيچکاري بکنم

من نميخوام هيچ اتفاقي واسه دخترم بيفته اينو متوجه ميشيد ؟ ،

.خالد ،آروم باش - .ببخشيد -

داري کجا ميري ، عمر ؟ - .يکم هواي تازه احتياج دارم -

.خانم ، من ميدونم اين چقدر واسه شما سخته

، اما التماستون ميکنم .چند تا از اون بچه ها هنوز گمشده هستند

، خواهش ميکنم ، بچه من .پسر من به اندازه کافي رنج کشيده

کراس ؟

کراس ؟

.عمر - .آروم باش -

.عمر ، تو بايد کمکم کني

.ميرا در خطره - .فقط آروم باش -

.التماستون ميکنم ،شما بايد کمکمون کنيد - ..گوش کنيد -

.دختر من هنوزم گمشده ..

.و ما اينجا رو ترک نميکنيم تا وقتي که بدونيم اون کجاست متوجه هستيد ؟

. آروم باش .خواهش ميکنم

.ما ميتونيم همه رو نجات بديم

.اما اول بايد منو از اينجا ببريد بيرون

.آسونه

،عمر ، من بايد قبل از اينکه خيلي دير بشه .ميرا رو پيدا کنم.من به کمکت احتياج دارم

.دستت رو بده من

.کمکم کن از پنجره برم بيرون - ..گوش کن -

تو که يک جن بد نيستي ،مگه نه ؟ ..

.عمر ، ميرا در خطره

و من بايد نجاتش بدم

حسن چي ؟

.همينطورم حسن

.بريم

چطور خودت رو به اينجا رسوندي ؟

.فکر ميکنم از همه اينها گذشته ، تو به من اعتماد داري .گوش کن ، ما همشون رو پيدا ميکنيم

.بهت قول ميدم

..ما از اينجا نميريم تا بفهميم

عمر ، تو چطوري رفتي اونجا ؟ - پسر من حسني کجاست ؟ -

. اون رفت تا حسن و ميرا رو پيدا کنه

تو اون بيرون چيکار ميکني ؟ - . خيلي خطرناکه

. حسن ، ليلا گمشده - منظورت چيه که گمشده ؟ -

.نميدونم . اون توي مهموني ناپديد شد

چطوري؟ - . حق با تو بود ، همه اينها کار اجنه است -

! ديدي ؟ بهت نگفتم - . ميدونم -

. اما خيلي هيجان زده نشو . هنوزم کارهائي براي انجام داريم

ياسين و ورا را اون تو ديدم چي ؟ -

تو ميدوني کجا هستند ؟ - . نه ، ياسين منو زد و رفت -

اونها چيزي نگفتند ؟ - . نه ، فقط با مشت منو زد -

تو کراس رو ديدي ؟ - کراس ؟ آخه چرا همه ميان اينجا؟ -

. من بايد پيداش کنم - .. ممنون واسه -

. من خوشحالم تو پيدات شد . فکر ميکردم قراره بميرم

. ممنونم

چي شده ؟ - .هيچي -

مشکلت چيه ؟ - . فقط بايد بشاشم . بريم -

. خيلي خب ، بريم

من نفهميدم . ياسين خونه است؟ چرا بايد اون دختره توي خونه ياسين باشه ؟

. من نميدونم ، مرد . اين چيزي بود که باباش گفت

. ولش کن ، پسر . اين چيزها واقعا بيخوده

. بيخيال ، پسر . گوش کن ، من باهات صادق بودم

، با همه اتفاقاتي که افتاده . اون دختر واقعا ذهن منو بهم ريخته

، فکر کنم علاقه اي که به اون داره . داره منو قويتر ميکنه

. من هر کاري ميکنم که اون رو برگردونم

. من جدا عاشقش شدم- ! آره ، آقاي مجنون -

. بيچاره ات کرده

. جدي ميگم ، داداش . واقعا عاشق شدي

خب ؟ چه خبر ؟

. گوش کنيد ، من يک فرضيه واسه اتفاقي که واسه ما افتاده دارم

، اميدوارم خوب باشه . چون آخرين باري که شما دو تا رو ديدم .. اوضاع داشت کمي

.مسخره ميشد ..

مسخره ؟

، اول به فرضيه اون گوش کن ! بعدش در مورد "مسخره" حرف ميزنيم

.ادامه بده

.. خب ، کراس بمن گفت که يک جنه

، و يک لحظه يک جن شبطاني اونجا بوده که .. . ورا بوده

. و من کسي بودم که اون رو احضار کرده بودم .. . اما نميدونم کي باور ميکنه

ميشه يک چيزي ازت بپرسم ؟ - . بپرس -

، بگذار بگيم ، فرضا ميگم

، که ميشه بعدا بريم با هم فيلم ببينيم... ، يا يک شامي بخوريم

.. يا بريم خونه من ..

..حسن - چيه ؟ -

تو واقعا نميفهمي ؟ - چي رو ؟ -

تو لين رو ميشناسي ؟ - . آره ، لين رو ميشناسم -

. اون از کلاس نهم عاشقت بوده - ! دروغ ميگي -

! قسم ميخورم - عمرا ! لين ؟ -

. آره ، لين

و تو ؟ - چي ؟ -

.بيا راهمون رو بريم . بيخيال

. اين غيرممکنه - . جدي گفتم . و نيست -

، اولا که اين رو باور نميکنم . اما واقعا ، توضيح ديگه اي نيست

. ما بايد يک راه حل پيدا کنيم . من نميتونم اينجوري ادامه بدم

چجوري ؟ - . هر چي . شايد بتونيم از يکي کمک بگيريم -

. يا يک جستجوئي بکنيم .. - . ما يک راه حل احتياج داريم -

. نميتونيم فقط مثل احمق ها همينجا بشينيم

. ما احمق نيستيم . فقط کاري نميتونيم بکنيم

. ما بايد يک کاري بکنيم - چرا تو اينقدر بدبيني ؟ -

. ميتونيم کمک بخواهيم - ناصر؟ -

ليلا ؟

تو از کجا اومدي ؟

داريد در مورد چي صحبت ميکنيد ؟

. داشتيم در مورد اتفاقاتي که افتاده حرف ميزديم

تو از کجا پيدات شد ؟ - ميشه يک کلام تنهائي باهات حرف بزنم ؟ -

الان ؟

.آره

چي شده ؟

! ديدي ؟ بهت نگفتم - . يکدفعه از غيب پيداش شد -

. عجيبه

مشکل چيه ؟ - . ميخوام بفهمم -

. ما قراره بريم به جائيکه تو منو آزاد کردي

ميشه بمن بگي قراره چه اتفاقي واسه من بيفته ؟

. تو بالاخره ميتوني زندگيت رو عوض کني

مگه اين همون چيزي نبود که ميخواستي ؟

...ياسين

، اگه ما متحد نشيم ، من مجبورم همينجا در پترا بمونم . و منتظر يک احضارکننده ديگه بشم

متحد " ؟ "

.تنهام نگذار

.ما ميتونيم با هم باشيم ، ياسين

" . متحد "

تو نميخواي با من باشي ؟

خيلي خب ، تو نميخواي بخشي از يک خانواده واقعي باشي ؟

. مامانم چي ؟ من تنها کسي هستم که اون داره

. اين مهم نيست - .. بعد از اتفاقي که واسه اون عوضي افتاد -

. اين مهم نيست - چرا نيست ؟ -

.اگه بخواي هنوز ميتوني از اون مراقبت کني

متوجه نميشي؟

،متوجه نميشي اگه متحد بشيم چه عشق بزرگي خواهيم داشت ؟

. فکر کن يک بدن رو با هم مشترک ميشيم

. يالا

. يالا

.بزن بريم

.دنبالم بيا

. اين اون جائيه که اون مرد بدوي پيداش شد . اما بعدش غيبش زد

. کراس رو صدا بزن و ببين ظاهر ميشه . شايد اون بتونه کمکمون کنه

کراس ؟

. کراس . تو کجائي ؟ من لازمت دارم

. من نميتونم بدون تو ادامه بدم

! ميرا - ! عجب غلطي ! جواب داد -

! کراس - کراس ؟ -

! کراس

! کراس

حسن ،آب داري ؟

چي شده کراس ؟ حالت خوبه ؟

.يالا

. باهام حرف بزن ، کراس ، يالا

.کراس

چي شد ؟ .کراس ، تو برگشتي

. دلم برات تنگ شده بود

.منم همينطور

.ميرا ، من نميتونم بلند بشم .اين ارتباط خيلي ضعيف شده

کاري هست که ما بتونيم انجام بديم ؟ - . نه ، اين آخرين ظهور منه -

. ياسين بزرگترين اشتباه زندگيش رو انجام داده

. اون داره با ورا متحد ميشه

، اون براي هميشه روحش رو از دست ميده . و هيچوقت نميتونه برش گردونه

، اگه نتوني جلويش رو بگيري . ديگه هيچکسي در امان نيست

. بايد قبل از اينکه دير بشه، جلويش رو بگيري - ..من ؟ چطور -

..صبر کن . کراس - کراس ؟ -

! صبر کن - ! کراس -

.از قدرت ورا برحذر باش .من ديگه نميتونم از تو محافظت کنم

حالا چيکار کنيم ؟ چطور ميتونيم پيداشون کنيم ؟

. من فکر ميکنم بدونم ممکنه کجا باشند

. فقط يک جا هست که اجنه و انسان ميتونند متحد بشن