Snowdrop (설강화)

▄▄▄▄▄

Snowdrop 🍂 7

Ti ho detto che decido io chi se ne va

Vattene tu

È il nostro dormitorio

Questo è il nostro dormitorio comunista di merda!

Oh cielo

Giù la testa!

Tu

Non sai chi sono vero?

Perché non li sento?

Sta parlando troppo piano

Alza il volume no?

Sì signore

Te lo dico io

Sono la figlia

di Eun Chang su dell'APSN

Se non mi credi chiedilo a loro

L'Agenzia per la Pianificazione

della Sicurezza Nazionale

il direttore è mio padre

Non la sento Che sta dicendo? Perché sussurra?

Non lo so

Lasciali andare

Lasciali andare!

Funziona di nuovo

Non potrai mai più

essere liberata

Visto che non vuole andarsene

ne libereremo solo nove

Maledetto bastardo

Libera un'altra persona al mio posto!

Chi credi di essere?

Per me sei

solo

uno scudo umano

Compagno Joo

Falla stare vicino alle finestre

Ora!

Sig na Direttrice

La figlia del direttore dell'APSN viveva qui

Deve averle dato fastidio

Perché me lo chiedi all'improvviso?

So che il direttore dell'APSN è

una delle persone più potenti del Sud

E sua figlia vive qui nel dormitorio?

Yeong ro ti ha detto che è la figlia

del direttore dell'APSN?

Non ha detto nulla a riguardo

neanche mentre la cacciavo di qui

La cacciava?

Come punizione per averti nascosto doveva lasciare il dormitorio

Davvero? Tua figlia

ha nascosto la spia comunista?

Stai scherzando?

Ti ha aiutato perché credeva di fare la cosa giusta

Era disposta ad accettare qualsiasi punizione senza alcun rimorso

Ma il suo coraggio e il suo sacrificio

hanno finito per mettere tutti in pericolo

Immagina come si sentirà Yeong ro in questo momento

Se riesci a capirlo almeno un po'

dovresti rilasciare più ostaggi possibili in cambio

Questo è

il minimo che puoi fare per chi

ti ha salvato rischiando la sua stessa vita

Credo di essere stato molto chiaro Libererò solo nove ostaggi

Lei era la tua partner alla festa

Mi ricordo che sembravi nervoso

Era tutta scena?

Per approfittarti di Yeong ro?

Andiamo

Devo andare

in bagno prima

BAGNO

Eung cheol non sta bene

Possiamo fidarci

di quella dottoressa?

La direttrice è in bagno Riportala in mensa quando ha fatto

Che stai facendo? Sbrigati

Dammi un secondo

Gli ostaggi stanno bene

Devo assicurarmi che il mio capo stia bene

Dove si trova?

Non ora

Può curarlo solo se gli passa la febbre

Il medico non sta facendo nulla quindi perché non pensare al mio caposquadra?

Gli hanno sparato

Dev'essere operato al più presto

Che male c'è a curarlo mentre Ehi!

Scherzi?

Mi ha sparato contro e vuoi che lo curiamo?

Mantieni la parola

Avevi promesso di liberare gli ostaggi di controllare

come stessero e di far curare il mio capo

La dott ssa Kang è qui perché avevate un accordo

Ora parli di promesse? Dopo averci ingannato?

Se qualcosa va storto ti ammazzo Non fare cazzate

Come sta?

Ha ancora 38° di febbre e non scende

L'infezione ha causato un aumento dei globuli bianchi

Gli ho dato un antipiretico scenderà tra due o tre ore

La SWAT è al lavoro

Intercettano l'intero dormitorio

Fino ad allora si occupi del loro caposquadra

Sono d'accordo

Lasciamole curare l'agente dell'APSN

Compagno

Curarlo? Dovremmo ucciderlo

Per ora è più importante avere fiducia reciproca

Fiducia?

Vogliono solo ucciderci Quale fiducia?

Tu pensa agli ostaggi È il tuo compito

Soprattutto quelli vicino alle finestre

Nessun problema?

Nessun problema?

Non doveva andare tutto bene con lei?

Sì secondo i rapporti settimanali!

Dannata sig na Pi

L'abbiamo torturata con acqua e elettroshock

Come osa pugnalarmi alle spalle?

Santo cielo

Devo ammetterlo

non sei di grande aiuto

Sei solo un peso per noi

Ora persino tua figlia è un problema

Incredibile

Oh giusto

Ehi An Sì signore

Nascondere una spia conta come spionaggio?

Per essere precisi si tratta di favoreggiamento e spionaggio

Mio Dio

Il direttore dell'APSN

dovrebbe essere il paladino di anticomunismo e controspionaggio

Sei una vergogna per il Paese

Non credi?

Stavo scherzando

Comunque signora

so che ha nominato delle giovani vergini

ma devono per forza essere 13?

Bingo

A dire il vero

morivo dalla voglia di saperlo

quindi ho chiamato il divinatore proprio stamattina

Cos'ha detto?

Ha detto che devono essere

esattamente 13 vergini

Né più né meno

Esattamente 13

Allora è molto improbabile

Come possono ucciderne proprio 13?

Dovrebbero quasi conoscere la profezia

Ci sono più di 70 ostaggi nel dormitorio

Santo cielo

Così tanti?

Sì

A proposito

Oggi dovrebbero rilasciarne alcuni

Ne rilasciano?

Quanti?

Beh quanti vogliono le spie suppongo

Sì credo di sì

Che tipo di uomo è il direttore dell'APSN?

Vuoi che parli con te

del mio capo?

Con una spia nemica?

Tengo in ostaggio decine di studenti

ma mi ha ingannato due volte

È così stupido da cercare ancora di fregarmi?

Cheong ya è stata catturata?

Han na è stata presa?

È Eun Chang su a gestire la situazione?

Una semplice spia del Nord?

Il direttore in persona?

Sua figlia è uno degli ostaggi

sarà corso qui in fretta

La figlia del direttore?

L'edificio è pieno di bombe C4

dal seminterrato due al terzo piano

Se provi di nuovo a ingannarmi

le bombe esploderanno tutte insieme

Controlla se è vero

Se premo questo pulsante

tu io

e i 70 ostaggi

moriremo tutti

Così

il direttore Eun Chang su

non troverà neanche il corpo della figlia

Come osa minacciarlo così?

Aspetta Eun

Non crederai a quelle cazzate

Dovrei

Se le bombe esplodono uccidendo gli ostaggi

cosa farai?

Ti farai saltare in aria con i tuoi?

Ma non sei tu il loro capo?

La morte di Geum cheol non basta?

Condurrai anche gli altri alla morte?

Farei di tutto per l'onore dei miei uomini

Non li lascerò morire come traditori