Fandom

‏شكراً‏

‏أوقفنا التصوير‏

‏أعلني نهاية المشهد‏

‏المشهد الأخير‏

‏- هل كان واضحاً يا عزيزتي؟‏ ‏- أعتقد أنه واضح‏

‏لماذا توقفنا؟ كان كل شيء جيد‏

‏صورت ما أريده‏ ‏ثم إنك لا تبتعد عن الفتاة!‏

‏كنت مذهلة‏

‏وأنت قمت بعمل رائع‏

‏"المعجبة ٢"‏

‏يا إلهي، قبل الفتاة بشكل طبيعي‏ ‏لماذا تمتصها مثل الحيوان؟‏

‏عليك تقبيلها كالأشخاص الطبيعيين‏ ‏ما الذي تفعله يا (كوزاي)!‏

‏آسف يا أستاذ‏

‏أعتقد أنني يجب أن أقبلك‏ ‏بطريقة أخرى، أنا آسف جداً‏

‏ستكون قبلة فرنسية في المرة القادمة‏

‏لم لا تجعلها تنام و...‏ ‏هل نصور أفلاماً إباحية؟‏

‏نحن نصور فيلم دراما‏ ‏يا (كوزاي)، ركز قليلاً‏

‏كان مقطعاً جيداً‏ ‏سنلتقط صورة أقرب الآن‏

‏حسناً‏

‏سنعيد من البداية يا رفاق‏

‏هل سيقبلها مرة أخرى؟‏

‏هل وقعت في حبه يا (زهرة)؟‏

‏ماذا؟ تقصدين هذا؟‏

‏أقع في حبه؟‏

‏بالمناسبة، لا يكون جوابك مقنعاً‏ ‏عند تكرارك للسؤال بالعكس وإنكارك‏

‏لم تتركي ظفراً من أظافرك‏ ‏ولم تأكليه منذ أن بدأنا التصوير‏

‏حبك للشاب واضح كوضوح الشمس‏

‏لكنني أحب نفسي يا عزيزتي‏

‏لست مهتمة أبداً بمن لا يحبني‏

‏واحد، اثنان، ثلاثة، احضنها‏

‏لقد فقدت عقلي!‏

‏انظروا إلى تلك الحركات‏

‏أخرج لسانك من فم الفتاة!‏ ‏قبلها بشكل صحيح!‏

‏المشهد رقم ٣٧، الإعادة رقم ٢‏

‏هذا رائع‏

‏ضعها هنا، ضعها هنا‏

‏أحسنت، أحسنت يا (كوزاي)‏

‏أحسنت، انزع قميصك الآن يا (كوزاي)‏

‏أنت تبلي جيداً، لوح بشعرك، أحسنت‏

‏لا تقم بحركات غبية يا (كوزاي)‏ ‏انزع عنها سترة النجاة‏

‏لا تلمس صدرها من الأسفل قليلاً‏ ‏القلب هناك يا غبي! قبلها‏

‏قبلها الآن، قم بالتنفس الاصطناعي‏

‏أخرج لسانك، لماذا تضعه في فمها؟‏

‏أنت تجري لها عملية للحنجرة!‏

‏شكراً‏

‏قبلها الآن، قبلها كثيراً‏

‏قبلها، أجل، هذا رائع‏ ‏هل أنت بخير يا (كريستينا)؟‏

‏أوقفنا التصوير‏

‏لماذا توقفين التصوير؟‏

‏صورنا مشهد القبلة منذ قليل‏ ‏لماذا علينا تكرار التصوير؟‏

‏(زهرة)، كان ذلك المشهد‏ ‏من مسافة بعيدة‏

‏لم نراهما يقبلان بوضوح‏ ‏نصور الآن مشهداً مقرباً‏

‏إن لم تكن القبلة واضحة‏ ‏فلم عليها الاستمرار بالتقبيل؟‏

‏لا، لست أسأل من دون سبب‏ ‏أنا أسأل لكي أفهم فقط‏

‏ماذا يجري؟‏

‏اصبري قليلاً، تستمرين بالأسئلة‏ ‏لم أفهم أيضاً، أحاول أن أسمع‏

‏يمكنهما التقبيل كما يرغبان‏

‏تعالي وشاهدي المسرح من الشاشة‏

‏ارتاحي قليلاً لكي لا‏ ‏تتعرضي لضربة حر، اجلسي في الظل‏

‏ما لا أفهمه هو لماذا يقبل الرجل‏ ‏الذي عثر على الفتاة مثل المنحرفين؟‏

‏لم تكن شخصية (ميران)‏ ‏عديمة الأخلاق في السيناريو!‏

‏غير السيد (جان) السيناريو‏ ‏قليلاً بعد أن وصلت (كريستينا)‏

‏- أجل، هل توجد مشكلة؟‏ ‏- أجل، هناك مشكلة‏

‏كان السيناريو أجمل‏ ‏لكنه غير مناسب الآن أبداً‏

‏- آسف، أنا...‏ ‏- يا أستاذ‏

‏هل ندخل البحر من جديد‏ ‏أم نبدأ من التنفس الاصطناعي؟‏

‏سنبدأ من مشهد القبلة‏

‏ماذا؟ هل سيقبلان بعضهما مجدداً؟‏

‏لم يتمكنا من تقبيل بعضهما‏ ‏لأنك قاطعتهما يا (زهرة)!‏

‏إذاً علينا تسمية الفيلم‏ ‏"المنحرف الأزرق"‏

‏لماذا سيكون منحرفاً؟‏ ‏الفتاة هي من تقبله أولاً!‏

‏فهمت، إذاً الفتاة هي المنحرفة‏

‏لا أحد منحرف!‏

‏تشعر الفتاة بالامتنان للرجل‏ ‏لأنه أنقذ حياتها‏

‏ويتحول شعور الامتنان‏ ‏إلى رغبة قوية، هذا كل شيء!‏

‏عندما تكون ممتناً لأحدهم‏ ‏فأنت تشكره وتتمنى له التوفيق‏

‏يمكنك أن تجلب له علبة حلوى‏ ‏ولكن أن تقبله! ما هذا؟‏

‏لست المخرجة هنا‏ ‏ولا يمكنني إبداء رأيي بالسيناريو‏

‏هل المجرفة بجانبك يا (فيردا)؟‏

‏حسناً يا عزيزي، سأحل الأمر‏ ‏باشر التصوير ودع الأمر لي‏

‏يمكنك أن تغمضي عينيك‏ ‏أثناء التصوير لو أردت يا (زهرة)‏

‏سأخبرك أن تفتحي عينيك‏ ‏بعد أن ينتهوا من مشهد التقبيل‏

‏لماذا سأغلق عيني؟‏

‏لماذا أغلقهما؟ لست مهتمة‏

‏يمكنهما تقبيل بعضهما‏ ‏بالقدر الذي يريدانه، تفضلوا، هيا‏

‏- هيا‏ ‏- حسناً‏

‏(كوزاي)، والدي تلك الفتاة أجنبيين‏ ‏لا تتهور وإلا سيعثرا علينا‏

‏قبلها كالأشخاص الطبيعيين‏

‏ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأ‏

‏"معجبة (كوزاي غوناي)‏ ‏لن أنساك أبداً"‏

‏ارفعاها قليلاً، إنها لا تظهر‏

‏انتظرا قليلاً، أين تذهبان؟‏

‏يا رفاق، هذا المكان لتذكر (كوزاي)‏ ‏أتيتم إلى المكان الخاطئ‏

‏مكان تلك الغبية‏ ‏في الاتجاه الآخر، هيا اذهبا‏

‏اذهبا إلى مكانكما‏

‏وكأنهما سيتقدمان للفتاة ويحمل‏ ‏كل منهما باقة أزهار بحجم رأسه‏

‏ماذا تفعل أيها المجنون؟‏ ‏تعال إلى هنا!‏

‏إنه مجنون‏

‏هذا سخيف، من أين عثر‏ ‏على المصاصة في الجزيرة؟‏

‏هل سيستمران بالتحدث‏ ‏باللغة الإنجليزية طوال الفيلم؟‏

‏سنترجم الفيلم‏

‏في الحقيقة، سيتابع جميع الناس‏ ‏فيلمنا بفضل (كريستينا)‏

‏وسيكون من الأفضل‏ ‏لو أبقيناه باللغة الإنجليزية‏

‏أعتقد أن الأمر برمته تافه‏

‏- كفي عن الكلام‏ ‏- اسكتي‏

‏إنها لذيذة جداً‏

‏تسلقت الشجرة لأجلبها من أجلك‏

‏هذا يكفي! هل ذلك الشاب‏ ‏قرد حتى يتسلق الشجرة؟‏

‏يكفي، نحن نصور فيلماً‏

‏هذا يكفي يا (زهرة)‏

‏يا إلهي‏

‏إذاً من أنت؟‏

‏لا أعلم‏

‏لا تعلمين؟‏

‏آسف يا أستاذ، تحدثت باللغة التركية‏

‏بالطبع، لأنك تركي الأصل‏

‏لا مشكلة، التسجيل مستمر، هيا‏

‏حسناً، آسف‏

‏ماذا تقصدين بأنك لا تعلمين؟‏

‏لا أذكر شيئاً‏

‏لا أذكر اسمي، أو من أين أتيت!‏

‏كلما فكرت في ماضي‏ ‏لا أذكر إلا الأحداث الكئيبة‏

‏هذا غريب جداً‏

‏- ما الأمر يا سيدي؟‏ ‏- تعال والقي نظرة‏

‏تعال إلى هنا لأريك‏

‏انظر، في الصباح‏ ‏الذي انتحر فيه (كوزاي)‏

‏شاهدت تسجيلات كاميرات المراقبة‏ ‏واحدة تلو الأخرى في الساحل‏

‏تنطلق امرأة بالسيارة نحو الشاطئ‏ ‏وبسرعة قصوى في السادسة صباحاً‏

‏لماذا تضع نظارات شمسية‏ ‏قبل شروق الشمس؟‏

‏انظر‏

‏هل ترى لوحة السيارة؟‏ ‏إنها مغطاة بالوحل لكي لا نراها‏

‏كاميرات المراقبة معطلة‏

‏ولهذا السبب لا يمكننا رؤية المكان‏ ‏الذي قصدته المرأة أو ماذا فعلت‏

‏وهنا تعود المرأة من الطريق‏ ‏ذاته بعد ثلاثة دقائق‏

‏المعذرة يا سيدي‏

‏غطت السيارة!‏

‏أنا ضائع مثلك أيضاً‏

‏لا تقلقي، سنبحث معاً عن هويتنا‏

‏وإن عجزنا عن ذلك‏ ‏سنخلق عالماً وحياة جديدة لنا معاً‏

‏سأفقد وعيي الآن‏

‏متى أصبحا حبيبين‏ ‏وبدأ التخطيط للمستقبل؟‏

‏(كوزاي)، قبل الفتاة مرة ثانية‏

‏ألا تكفي كل تلك القبلات يا أستاذ؟‏

‏- تابعا، تابعا، هذا جميل‏ ‏- هذا يكفي‏

‏أوقفنا التصوير‏

‏أوقفنا التصوير‏

‏أخبركما الرجل أن تتوقفا‏ ‏لماذا ما زلتما تقبلان بعضكما؟‏

‏آسف جداً يا أستاذ‏ ‏اندمجنا كثيراً مع أجواء المشهد‏

‏هذا جميل جداً، إنه رائع‏

‏ضعا هاتفيكما على الوضع العام‏ ‏سيتصل الناس لتهنئتكما بالجائزة‏

‏دعونا نلتزم بقصة الفيلم يا رفاق‏ ‏نحن لا نصور فيلماً إباحياً!‏