Flip Flappers (フリップフラッパーズ)

!توقّفي

!خذي هذه

!وجدّتها

...أليست هذه

!كرة زجاجيّة في شراب راموني

!لن أعطيكِ إيّاها

!لا، لا، لا تفعلي

!لا يمكنك أكل هذه

ياياكا؟

ما الخطب؟

.يبدو أنّك أفضل قليلًا الآن

!كوكونا

!العبي معي

ما خطبك؟

لمَ أنتِ فقط من يرتدي هذا الشيء الغريب؟

.إنّه ليس غريبًا

إنّه يدعى... زيّ سباحة مدرسي؟

.وذاك الشيء الغريب

.لا يمكنني نزعه

.لنذهب يا كوكونا

انتظ

ما

!بابيكا

!كوكونا

ثقب

.يتوجّب الإسراع بإنهاء الأمر

...أليس هذا

.الخيال المطلق

كيف حال إصلاحات تلك المحطّة يا هيداكا-سان؟

.إنّها هنا

أين "هنا" بالضبط؟

هل عيناك مليئتان بالخردة؟

!الخردة هي هذه الغرفة

.لا بدّ وأنّها تبدو كذلك لشخص ذو قلب ملوّث

...ما

!لست ملوّثة

سأتخلّص من كلّ هذه الأشياء إن .لم تقم بالتنظيف

!أرفض

،إن كان لديك وقت لتضييعه على هذا

!فاجلبي لي كوبًا من الشاي بدلًا عن ذلك

.لا يهمني ذلك، أحضر الشاي بنفسك إن كنت تريده

.لا يوجد شظيّة ولا طعام هنا

.أريد ملابسًا بدلًا عن ذلك

هل هذا يؤكل؟

.على الأرجح أنّه ليس لذيذًا

...ليس لذيذًا

.لا تلوميني إن صُعقتِ

.يا له من مكانٍ غريب

هل بنى أحدٌ ما كلّ هذا؟

.مرحبًا

هل رأيت صخرة لمّاعة في هذه الأرجاء؟

!آسفة! لم يكن ينبغي عليّ سؤالك

هل أنتِ بخير يا كوكونا؟

.ن-نعم

.كوكونا

.نعم

!فليب فلابينغ

!فليب فلابينغ

...وغد

!بابيكا

!خلفك

!هنالك المزيد

ثالث؟

!ياياكا

.تمّ استدعائنا خلال الفصل

.فصل المسبح

ولكن من الجيّد أنّنا أسرعنا إلى هنا، أليس كذلك؟

هل سننقذهما؟

ماذا؟

هل تريدانهم أن يأخذان أمورفوس؟

.ما يزال المكان مجهولًا

!من الواضح أنّ ذلك فخ أمورفوس الدفاعي

!اهدأ

.بقي واحد

.شكرًا يا ياياكا

.لا تسيئي الفهم

ماذا عن الآن؟

.لم نصب

.مضيعة للطاقة

.سحقًا

.لنذهب

.عليكما سحق رؤسهم إن كنتما تريدان التخلّص منهم

.من النادر قدوم زوّار إلى هذا المكان من عالم آخر

.ولكن أعتقد أنّ هذا القدر

من أنت؟

.لا داعي لأن تعرفي

!ولكن، يمكنكما دعوتي بالصانع الأبيض العظيم

...والحاكم العظيم

.أيّها السيّد

سيّد؟

.هذا ليس سيّئًا أيضًا

سيّد... سان؟

ما الأمر؟

.شكرًا لك على إنقاذنا قبل قليل

.نحن نبحث عن شيء

.توجد إشارة

.إنّها تتحرّك

.كان بالفعل واحدًا من تلك الوحوش إذًا

...قبل قليل

لمَ أنقذناهم؟

ماذا؟ ألم تسمعا ما أخبرتهما؟

إساءة الفهم؟

.أتمنّى ذلك

ماذا يعني ذلك؟

.وجدّته

.هذه المرّة الأولى التي أسمح لأحد أن يأتي إلى هنا

.مرحبًا بكما في قلعتي، فخري وبهجتي

.اجلسا حيثما تشاءان

!المكان بارد هنا

هل يمكنك إعارتنا شيء لنلبسه؟

.اختارا ما تريدان

جميعها متشابهة؟

.إنّها جماليّاتي

.ظهروا فجأة

!الببّغاوات التي قبل قليل

.إنّهم يستمرون بتدمير مدينتي

مدينتك؟

!صحيح

!بنيت هذه المدينة بأكملها لوحدي

!قضيت سنوات عديدة ببناء كلّ جزء منها

!إنّها رمز لفكري الفائض

.جميعها إبداعاتي

...أنا

هل هل متّجهة إلى هنا؟

شظيّة؟

.نعم

!سأذهب

!هناك شيء أريد حمايته أيضًا

.سيكون ذلك تهوّرًا

.ذلك الشيء ضخم

.لا بأس

!نحن ضخمتان أيضًا

!مؤلم

ما الذي تفعلونه؟

ياياكا؟

.مستحيل

...هذه

شظيّة؟...

ما خطبهما؟

.سأفعلها دون أن تخبريني

.لم نصب بأذى

.مع أنّه لم يصب يتلقّى أي ضرر أيضًا

.أنزليني بسرعة

!هذا الشيء جنوني بشكلٍ لا يصدّق

.إشارة أمورفوس تصدر من داخله

ما الذي يفترض أن نفعله بشيء بهذه الضخامة؟

!لا بدّ وأنّ هنالك طريقة

.خطر

...ي

!يد

م-ماذا؟

!انتهزوا الفرصة وادخلوا

.لن يصمد هذا المكان طويلًا

.حسنًا

.هذا يعني أنّ الوقت حان

ما الذي تتحدّث عنه؟

ومن هذا الرجل الصغير على أيّ حال؟

.السيّد

!على أيّ حال، علينا الإسراع والخروج من هنا

.لا يمكننا ذلك

.ستنتهي المدينة إن دُمّر هذا المكان

ولكن، في هذه الحالة