200 บรรทัดแรก
BASERT PÅ EN SANN HISTORIE
NIVÅ 1
Damer og herrer…
VELKOMMEN TIL LAS VEGAS NEVADA
…dere er smarte og hopper over kasinoer…
ELEKTRONIKKSHOW
…der oddsen er imot dere,
og kommer til stedet der dere ikke kan tape.
Teknologi er fremtiden, og videospill ligger i teten.
Kom og opplev verdens neste store hit.
SPILLER 1 HENK ROGERS
Prøv GO, Asias favorittspill.
Globale rettigheter, unntatt Japan.
Hvordan går det, sir?
Kom igjen. Vil du spille? Det er som sjakk.
Bare mye vanskeligere.
GO gikk ikke som planlagt. Ikke engang selgerjenta var interessert.
Jeg vet hvor mange unnskyldninger banksjefer hører hver dag.
Dette er ikke en unnskyldning. Det er en mulighet.
Mitt lille tilbakefall kan ha vært det beste som kunne skjedd oss.
-Ja. -Tracy.
Tracy. Hva gjør du?
Alt vel? Jeg inviterte denne damen for å se om spillet vårt lokker kvinner.
Ja ha. Ok.
Jeg betaler deg for å selge spillet mitt, ikke spille andres.
Slapp av, Henk. Spillet er bra.
-Hva heter det? -Tetris.
Tetris. Jeg henger ikke med.
Det er en kombinasjon av tetra, gresk for "fire",
alle brikkene i spillet er varianter av fire, og tennis.
-Tennis? -Tennis.
Det viser seg at den russiske oppfinneren liker tennis.
Her, Henk. Prøv.
Er dette kodet i Pascal eller C?
Det er beskyttet. Liker du det?
-Det var det vakreste jeg hadde sett. -Den har jeg hørt før.
Nei. Det er ikke som GO. Det er i en annen liga.
-Hørt den før også. -Greit. Men Eddie,
jeg spilte Tetris i fem minutter.
Jeg drømmer fortsatt om klosser.
Spillet er ikke bare avhengighetsdannende. Det blir hos deg.
Det er poesi. Kunst og matte som jobber sammen i magisk synkroni. Det er…
Det perfekte spillet.
Hvorfor sier du det til meg?
Har du spillrettighetene?
Mirrorsoft kontrollerer alle rettigheter på alle plattformer globalt.
Hva med Japan?
For du ser på den stolte lisenseieren av Tetris i Japan for PC…
…spillkonsoll…
…og arkade.
Er dette en spøk?
Du tok pengene du skyldte denne banken for ditt mislykkede spill…
GO NIVÅ 6
-…for å kjøpe et annet spill? -Riktig.
Men dette er helt annerledes, Eddie.
Tetris er allerede en hit.
-Hvor? -I Russland.
SOVJETUNIONEN
Henk, det er ingen videospillbransje i Russland.
Jeg vet det.
La meg snakke ferdig.
SPILLER 2
Det hele begynte med en mann ved navn Aleksej Leonidovitsj Pazjitnov
for fire år siden.
Om dagen jobbet han som programmerer for staten
på det sovjetiske datavitenskapssenteret.
Men om kvelden fant han opp spill for moro skyld.
Datamaskinen hans, en sovjetisk steinalderskraphaug kalt Electronika 60,
hadde ikke engang grafikkort.
De fallende klossene var parenteser presset sammen.
Aleksej og et par kollegaer gjorde spillet IBM-kompatibelt.
Det betød fargegrafikk,
8-bitmusikk og floppydisketter som folk kopierte og delte gratis.
MOSKVA
Det gikk som ild i tørt gress.
Men dette er Sovjetunionen, om du husker.
Intet kommer enkelt ut.
Det krever en entreprenør å dra dit og gi det en pengeverdi.
Hvem da? Deg?
Herregud, nei. Så gal er jeg ikke.
Det var Robert Stein.
SPILLER 3
To år siden.
Velkommen tilbake til Budapest.
Som et énmannsband fra London
reiste han Øst-Europa rundt for å finne billige lisensierte spill
og selge dem mot gevinst til vesten.
Sett det. Kjedelig.
-Hva er dette? -Det er ikke vårt spill.
MOSKVA DATAVITENSKAPSSENTER
Denne kødden Stein fakser så mye at han bruker opp papiret vårt.
-Hva står det? -Han vil ha rettighetene til spillet mitt.
Får jeg lov til det?
Vi får spørre ledelsen i ELORG.
Ja, det kan vi. Faks det.
TIL MR. STEIN $ 10 000
Da russerne inngikk en avtale med Stein,
var hans neste møte med Robert Maxwell i London.
SPILLER 4
Ett år siden.
Mr. Stein, hyggelig. Robert Maxwell.
Hyggelig.
Selveste Robert Maxwell?
-Mediemogulen? -Den eneste ene.
Det er den slags forretningsmenn vi bankfolk faktisk liker.
Maxwell betaler gjelda si.
Er han distribusjonssjef?
Noe nesten like bra.
Dette er min sønn.
Jeg kan presentere meg selv.
SPILLER 5
SØNN
Konsernsjef i Mirrorsoft.
Hyggelig, Kevin.
Du kan kalle meg Mr. Maxwell.
Uansett, mine herrer, dette burde feires.
Kevin.
Det første dataspillet som forlater jernteppet.
Min gamle kompis Mikhail Gorbatsjov vil bli stolt.
Vi begynner med å lisensiere PC-spill,
TV-spill, arkadespill, bordspill, alt sammen.
Fortsett.
Fint, for du vil ikke tro hvor jeg var i går.
I GÅR
Hei. Henk Rogers, Bullet-Proof Software.
Jeg har et møte med Hiroshi Yamauchi, konsernsjefen deres.
Rogers?
Står ikke her.
Ja vel. Jeg skjønner.
Takk.
Kan jeg bruke toalettet før jeg går?
-Venstre? -Venstre.
Ok. Takk.
Hei. Jeg har et møte med Mr. Yamauchi…
Mr. Rogers, du kan ikke være her. Mr. Yamauchi er utenbys.
Nei, for jeg så ham i dag, og bilen står utenfor.
Nei, nei.
-Hvem er dette? -Hei.
Henk Rogers. Bullet-Proof Software.
Ikke dårlig.
Mener du det?
Vi kjøper det til 500 000.
Fem hundre tusen?
Henk, jeg henter deg en drink.
Jeg sa nei.
Hva for noe?
Har du gått fra vettet?
Jeg har en større visjon, Eddie.
Det er derfor jeg kom hit.
Jeg gir det ut og dekker kostnadene på forskudd.
Vi gir ut spill internt. Vi bruker ikke utenforstående.
Dere gjør det ikke ofte, nei.
Men dere gjør unntak.
For dere vet, så godt som jeg, at partnere gjør oss bra.
Derfor har Mario Luigi.
Derfor har Zelda Link.
Derfor har Mike Tyson den han klapper til i Punch-Out!!
Ja.
Vi vil ha 200 000 kassetter.
-Vil du ha to millioner dollar? -Nei.
Nå ble jeg urolig.
Jeg må ha tre millioner dollar.
Er det poenget? Vil du ha penger av meg? Hvordan kom du til tre millioner?
Jeg trenger to millioner til å lage Nintendo-kassetter…
KONSOLL
…og en million til å lage arkademaskiner. Jeg har arkaderettighetene også.
LEGG PÅ MYNT
Arkade er kontantspill, og pengene strømmer på, som er bra for oss begge.
Dette er en unik mulighet, Eddie.
Nintendo lar meg gi det ut.
Nintendo. Det er som å få lov til å printe penger.
-Er du så sikker? -Ja! Tydeligvis.
-Da blir renta høyere. -Greit.
-Vi tar sikkerhet i huset ditt. -Greit!
-Én manglende betaling, og vi tar huset. -Greit.
Sikker på at du ikke vil prate med kona først?
Akemi er finanssjef i selskapet.
Hun er helt med.
REFINANSIERINGSAVTALE
Det var ikke det du lovte.
Nei, men du vet hvor lite fantasifulle bankfolk kan være.
Pionerer må satse huset for å vinne.
Ikke bokstavelig talt.
Hør her.
Har du hørt det være så stille i leiligheten vår før?
Maya?
Hva synes du?
Det er kjempegøy! Kan vi beholde det?
Dette vil funke. Jeg lover.
Klarer du å holde det løftet?
Om vi gjør dette, så har vi kontrollen.
Så, ja…
Det klarer jeg.
NIVÅ 2
Yoshi.
Itsuko.
Folkens…
Nå er vi store fiaskoer!
Nå er vi store utgivere!
MOSKVA
No comments yet. Be the first to leave one.