LoginSignup
Tetris (2023) subtitles - SUBDL poster
x
Season 0
open all
+
add subtitle
Filter Language

Tetris

Brazillian Portuguese

(2023)

Brazillian Portuguese

FR

French

français, langue française

Webdl

(7 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
(by: lolo1734)
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Tetris.2023.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
(by: lolo1734)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW [Malentendants]
(by: copieur2)
Tetris.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
(by: copieur2)
Tetris.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW [Forcés]
(by: copieur2)
EN

English

English

Webdl

(12 subtitles)
Tetris.2023-WEBRip.x264-NAISU
Tetris.2023-WEBRip.x264-ION10
Tetris.2023-WEBRip.x264-RARBG
Tetris.2023-WEBRip.x264-YTS
Tetris.2023-WEBRip-ATVP.DDP5.1.Atmos.x264-CM
(by: Coffee_Prison)
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
Tetris.2023.WEB.H264-NAISU
Tetris.2023.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CM
(by: tedi)
Tetris.2023.WEBRip.AMZN
Tetris.2023.WEB-DL.AMZN
(by: Ferdi125)
Tetris.2023.WEBRip.AMZN.en
Tetris.2023.WEB-DL.AMZN.en
(by: Ferdi125)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Blue-Bird)
Tetris.(2023).WEBRip.YTS.MX
Tetris (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
Tetris (2023) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]
Tetris (2023) [2160p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip-YTS
Tetris.2023.WEBRip-RARBG
Tetris.2023.WEBRip-NAISU
Tetris.2023.WEBRip-ION10
Tetris.2023.WEBRip-ATVP.DDP5.1.Atmos.x264-CM
(by: SubCommander)
Tetris (2023) 1080p Webrip
(by: C00KIE)

Other

(2 subtitles)
Tetris
(by: kingcastillo)
Tetris.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
(by: spaceburgers)
ID

Indonesian

Bahasa Indonesia

Webdl

(6 subtitles)
Tetris-2023-WEBRip-ATVP-ION10-YTS-DLL
(by: Coffee_Prison)
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
Tetris.2023.WEB.H264-NAISU
Tetris.2023.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CM
(by: tedi)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
AR

Arabic

العربية

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265/x264-RARBG
Tetris.2023.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Tetris.2023.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Tetris.2023.720p/1080p.ATVP.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG
Tetris.2023.720p/1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CM
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
Tetris.2023.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR/SDR.DD5.1.Atmos-CM
Tetris.2023.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4/MKV.x265-DVSUX
Tetris.2023.WEBRip.x264-ION10
(by: MoustaphaGuri)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)

Other

(1 subtitles)
Tetris (2023)
(by: feras.temimi)
KO

Korean

한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)

Webdl

(6 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
(by: won59)
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM
(by: won59)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CM
(by: club706)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Blue-Bird)
VI

Vietnamese

Tiếng Việt

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CM
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-CM
Tetris.2023.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1.Atmos-CM
Tetris.2023.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-DVSUX
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Tetris.2023.WEBRip.x264-ION10
(by: Vicchouzai)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
TH

Thai

ไทย

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.WEBRip.AMZN.th
Tetris.2023.WEB-DL.AMZN.th
(by: Ferdi125)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
PT

Portuguese

Português

Webdl

(1 subtitles)
Tetris.2023.WEBRip.x264-ION10
(by: LosChulosTeam)
MS

Malay

bahasa Melayu, بهاس ملايو‎

Webdl

(1 subtitles)
Tetris.2023.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
(by: ShasyaLala)
ES

Spanish; Castilian

español, castellano

Webdl

(7 subtitles)
Tetris 2023 1080p ATVP WEB-DL DDP5.1 Atmos H264-CM
Tetris.2023.WEBRip-NAISU
Tetris.2023.WEBRip-ION10
Tetris.2023.WEBRip-RARBG
Tetris.2023.WEBRip-YTS
(by: kudxevat)
Tetris(2023)[WEBRip][5.1][YTS.MX](by: translation_film)
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX](by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris 2023 1080p ATVP WEB-DL DDP5.1 Atmos H264-CM
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265/x264-RARBG
Tetris.2023.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Tetris.2023.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Tetris.2023.720p/1080p.ATVP.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
Tetris.2023.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR/SDR.DD5.1.Atmos-CM
Tetris.2023.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4/MKV.x265-DVSUX
Tetris.2023.WEBRip.x264-ION10
(by: lakhdar_boudia)

Other

(1 subtitles)
Tetris
(by: kingcastillo)
FA

Persian

فارسی

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.WEBRip-YTS(by: ali_amirzade)
Tetris.2023.WEBRip.720.x264-ION10
Tetris.2023.WEBRip.1080.x264-ION10
Tetris.2023.WEBRip.480.x264-ION10
Tetris.2023.WEBRip-YTS
Tetris.2023.WEBRip-RARBG
(by: ali_amirzade)
Tetris.2023.WEBRip.1080.x264-ION10
Tetris.2023.WEBRip.720.x264-ION10
Tetris.2023.WEBRip-RARBG
Tetris.2023.WEBRip-YTS
Tetris.2023.WEBRip-ATVP.DDP5.1.Atmos.x264-CM
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265/x264-RARBG
Tetris.2023.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Tetris.2023.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Tetris.2023.720p/1080p.ATVP.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG
Tetris.2023.WEBRip.480.x264-ION10
(by: Cannibal)
NB

Norwegian Bokmål

Norsk bokmål

Webdl

(5 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
(by: godeman)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
(by: Firewalker.dk)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.WEBRip-YTS
Tetris.2023.WEBRip-RARBG
Tetris.2023.WEBRip-NAISU
Tetris.2023.WEBRip-ION10
Tetris.2023.WEBRip-ATVP.DDP5.1.Atmos.x264-CM
(by: KnutMelbye00)
FI

Finnish

suomi, suomen kieli

Webdl

(4 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
(by: godeman)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
(by: Firewalker.dk)
DA

Danish

dansk

Webdl

(4 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
(by: godeman)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
(by: Firewalker.dk)
SV

Swedish

svenska

Webdl

(4 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEB.H264-NAISU
(by: godeman)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
Tetris.2023.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
(by: Firewalker.dk)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
UR

Urdu

اردو

Other

(1 subtitles)
Tetris.2023.1080p_EngCP
Tetris.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Tetris.2023.WEBRip-YTS
Tetris.2023.WEBRip-ION10
Tetris.2023.WEBRip-RARBG
Tetris.2023.WEBRip-NAISU
(by: blackgold)
CS

Czech

česky, čeština

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG.cz
(by: Radosestalo)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
BG

Bulgarian

български език

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
ET

Estonian

eesti, eesti keel

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
EL

Greek

Ελληνικά

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
DE

German

Deutsch

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
IT

Italian

Italiano

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
HU

Hungarian

Magyar

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
NE

Nepali

नेपाली

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
HE

Hebrew

עברית

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
ZH

Chinese

中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語

Webdl

(5 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
Tetris 2023 1080p WEBRip x264 AC3-DiVERSiTY
(by: J.K)

Other

(2 subtitles)
Mandarin Traditional
(by: ScanRip)
Mandarin Simplified
(by: ScanRip)
RU

Russian

русский язык

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
PT

Portuguese

Português

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
PL

Polish

polski

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
NL

Dutch

Nederlands, Vlaams

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
LV

Latvian

latviešu valoda

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
LT

Lithuanian

lietuvių kalba

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
JA

Japanese

日本語 (にほんご／にっぽんご)

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)

ukranian

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
TR

Turkish

Türkçe

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
TE

Telugu

తెలుగు

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
TA

Tamil

தமிழ்

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
SK

Slovak

slovenčina

Webdl

(2 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG
(by: Zorg2412)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
SL

Slovenian

slovenščina

Webdl

(1 subtitles)
Tetris.2023.1080p.WEBRip.x264
Tetris.2023.WEBRip.[YTS.MX]
Tetris.2023.WEBRip.x264-RARBG
(by: translation_film)
SR

Serbian

српски језик

Webdl

(3 subtitles)
Tetris.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx](by: snovic)
Tetris.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx](by: snovic)
Tetris.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
(by: snovic)
RO

Romanian, Moldavian, Moldovan

română

Webdl

(1 subtitles)
Tetris.2023.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
(by: kiwoso)
download French subtitle (7)download English subtitle (14)download Indonesian subtitle (6)download Arabic subtitle (4)download Korean subtitle (6)download Vietnamese subtitle (3)download Thai subtitle (3)download Portuguese subtitle (1)download Malay subtitle (1)download Spanish; Castilian subtitle (8)download Persian subtitle (3)download Norwegian Bokmål subtitle (5)download Finnish subtitle (4)download Danish subtitle (4)download Swedish subtitle (4)download Urdu subtitle (1)download Czech subtitle (3)download Bulgarian subtitle (2)download Estonian subtitle (2)download Greek subtitle (3)download German subtitle (2)download Italian subtitle (2)download Hungarian subtitle (2)download Nepali subtitle (2)download Hebrew subtitle (3)download Chinese subtitle (7)download Russian subtitle (2)download Portuguese subtitle (3)download Polish subtitle (2)download Dutch subtitle (2)download Latvian subtitle (2)download Lithuanian subtitle (2)download Japanese subtitle (2)download Turkish subtitle (2)download Telugu subtitle (2)download Tamil subtitle (2)download Slovak subtitle (2)download Slovenian subtitle (1)download Serbian subtitle (3)download Romanian, Moldavian, Moldovan subtitle (1)