One Piece (ワンピース)

هوي، لا تسبقنا

سوف تضيع مرّة أخرى

كيف يمكنني أن أضيع بينما الرؤية واضحة أمامي؟

حسنًا، حسنًا

ما رأيكم فيما حدث مع ذلك الشيء؟

لقد تحول الأسد إلى قِط

لا أظن بأن القط تحوّل إلى أسد

!لقد كان قطًا في الأصل

!لا، لقد كان أسد

!لا، بل قط

!أسد

!قط

لا يهم أيّهما

كل تلك الأشياء ضخمة للغاية

ألا يوجد المزيد من الأرانب في الأرجاء؟

شيئٌ ما قادم

ماذا ماذا يكون؟

!نامي-سان، ابقي خلفي

ماذا؟

ما هذا بحق السّماء؟

!مغامرة في بلاد الغموض !سر تايوشين

وآآه-وآآه

!آوه! يا للروعة

!لا! حشرات

!لا أطيق الحشرات

!إنّه جندب

كيف هي آلية عمله؟

هل جئتم حديثًا إلى هنا يا رفاق؟

من تكون، أيّها العم؟

وأين نحن؟

هل رأيت رفقائنا؟

أيمكنني أن أمتطيه؟

رفاقنا؟ يبدون هكذا- كم سعره؟-

!الكثير من الأسئلة

ما هذا المكان؟

...المعذرة، سأختصر كلامي، فأنا على عجلةٍ من أمري، لكن

...هذه الأرض الشاسعة كلها ملك لتايوشين-ساما

تايوشين؟

إله؟

ذلك صحيح

تايوشين-ساما، هو الّذي أنشأ هذه البلاد

ويرى كل ما يحدث فيه

حقًا؟ هل هو بهذه القوّة؟

!بالطبع، فهو إله

تلك هي شجرة العالم، يغدراسيل

،لقد أنشأ تايوشين-ساما هذا البلد حولها

وأرسل عددًا لا يحصى من الآلهة

إذا جاز التعبير، هذه هي أرض الآلهة

!وسكانه جميعًا يهابون الآلهة ويوقرونها

فهمت

إذا كان هذا هو معتقدهم، فعلينا احترامه

!كما يُقال: إذا دخلت قرية، فاتبع عاداتها

أمّا أنا، فأنا أعمل تحت إمرة إسكات-ساما

!سيد قلعة بيغ ستين وأحد الآلهة

إن رغبتم، قد تحظون يومًا ما بلقائه

ماذا؟ أكان هناك أحد من البشر في القلعة؟

لا، إنّه قط

قط؟

...آوه، آسف، القط قد

والآن، أرجو المعذرة

...على الأرجح أن القنفذ إله الأشواك جائعٌ للغاية الآن

قنفذ؟

بسبب شوشرة حادثة الأرنب العملاق إله الأذن، الّذي مات حرقًا بالقرب من البلدةِ

لقد تأخرت قليلًا

-نحن

يا لها من مأساة مروعة

،إن كنتم جائعين أيضًا فيمكنكم الذهاب إلى البلدة للحصول على الفودَر

فودَر؟

ذلك يعني طعام

،وللحيطة، سأخبركم بهذا

إيّاكم الذهاب إلى الجهة المقابلة من القلعة

هاه؟ لماذا؟

لأن هناك حيث يوجد معبد تايوشين-ساما

ويحميه حراس أشداء

فلم يذهب إليه أحد وعاد حيًا أبدًا

...مهلًا، لا تقلها بهذه الطريقة

!عُد إلى هنا

...ذلك الأحمق

!حسنًا، أيّها العم، شكرًا على كل شيئ

...آوه، صحيح، وأيضًا

!آسفون على كل شيئ

...بئسًا، يا لوفي

حُراسٌ أشداء، هاه؟

،أنت أيضًا هكذا !ولهذا لوفي يتصرف بتلك الطريقة

!يجب أن تخجل من نفسك

من يكونون؟

ماذا؟ القلعة تنهار؟

!أشم رائحة مغامرة

حُراسٌ أشداء؟

آلهة؟

!أظهروا أنفسكم في الحال

!ها هو

!تمهّل، يا لوفي، فكّر بنامي-سان

لا جدوى من ذلك يا سانجي-كن إذا اندفع لوفي، فلا شيء يوقفه

!هذا المكان شاسع

لا توجد منازل في الأرجاء هنا

هل لهذا الطريق نهاية؟

أنظروا إلى تلك القلعة

أليس شكلها مطابق للقلعة التي صادفناها سابقًا؟

آوه؟

أحدهم يجري بهذا الاتجاه

وهو يرتدي ملابس محارب إلباف أيضًا

ومن يهتم، سوف أتفادهُ وأتقدم

ما الّذي يفعله؟

!هوي، احترس

!ابتعد عن طريقي

ماذا؟

السّماء تشققت؟

ماذا؟

ماذا... كيف لهذا أن يكون ممكنًا؟

!أنظروا! السّماء فوق المعبد قد تشققت

!مهلًا، في الجانب الآخر أيضًا

ما الّذي يحدث؟

!الكثير من الأمور تحدث اليوم في المملكة

...السّماء

...تحطمت...

!أنا متأكد! إنّها لعنة! إنّه عقاب إلهي

القنفذ والقط اللّذان أطحنا بهما، كانا إلهين، صحيح؟

!لا بّد أننا أثارنا غضبهم

أنظر بتمعن

ماذا؟

...مهلًا، إذن

ماذا يعني هذا؟

هذه بلا شك غرفة عملاق

من المستحيل أن تكون هذه موجود على متن سفينة إلباف، صحيح؟

أجل، لم أرَ مثل هذه الغرفة على متنها

بالإضافة، ما هذا السياج المعدني؟

...إن كان ثمّة عملاق على الجانب الآخر

فنحن مثل الحيوانات الأليفة التي تُحتجز في قفص واسع

...مُحال

!هوي

ما كان ذلك الضجيج؟

أيوجد أحدهم هناك؟

!النجدة

!آوه، هذا مرتفع للغاية

هوي! أين أنت؟

!هوي

هنا

!تشوبر

!يا رفاق! من الرائع رؤيتكم من جديد

ما ذلك الطوق؟

!لا أعلم! لقد كان حول عنقي عندما استيقظت، وكنت هنا

!لم أستطع التخلص منه! لأنّه مصنوع من الحديد ومتين للغاية

!ظنّنتُ بأنّني سأموت

لا تتحرّك

سأقطعه من أجلك

!أنت تُخيفني

...قفلٌ كهذا

!أشبه بشرب الماء...

!مذهل! يبدو أن لقب "اللصّة" لم يأتِ من فراغ

!شكرًا لكِ يا نامي

آوه، يا تشوبر المسكين

أنت بخيرٍ الآن

أنت مدين ليّ بواحدة

ماذا؟

!لقد كنتِ تبكين أيضًا في وقتٍ سابق

هذا مُختلف

...في غرفةٍ لعملاق

ثمّة ملابس لبشر عاديين

هل يتم التعامل معنا كدمى التلبيس؟

...ولكن بالتفكير أن عملاق صنعها

هذا يجعلك تتساءل عمّا إذا كان تايوشين-ساما دقيقًا بالفعل وماهرًا في الأعمال اليدوية

ما الّذي تفعله؟

!أنظر إلى هذا يا سانجي

!ثمّة الكثير من مكعبات البناء

إذن هذا هو الأمر

المملكة بأكملها مصنوعةٌ منها

...عندما قمنا بشواء الأرنب، فاحت رائحة كريهة للغاية

لأن بعض المواد الصناعية (بلاستيكية) احترقت أيضًا

...والسّماء التي اصطدمت بها

والطريق الّذي بدا وكأنّه لا نهاية له

لأنّها كانت مجرّد مرآة

مرآة؟

إذن ذلك الشخص كان أنا؟

أجل

أنظروا إليها

!آوه، يمكنني الرؤيةَ من خلالها

يبدو وكأنه مجرد لوح زجاجي من هذا الجانب

...لم أكن أعلم أن هناك مرآة سحرية كهذه

نامي-سان

...أيمكنني تنظيف غرفة الفتيات و

!إيّاك أن تفكر حتّى بوضعها

إذن ثمة عملاق بغيض صنع مملكة المكعبات هذه

ووضع فيها بشرًا وحيوانات ليستمتع بمراقبتهم؟

!يا لهُ من مقزز

ولكن هذا يعني بأنّنا في إلباف بالفعل؟

هذا منزل عملاق في مملكة العمالقة؟

!هذا ما توقعته

!لقد فعلناها

ليس بالضرورة

ما نعرفه بلا شك، هو أن هذه هي غرفة عملاق

علينا الخروج لمعرفة ذلك

أين البقية؟

!لنخرج من هنا قبل عودة العملاق

أعتقد بأنّه من الأفضل أن نعود للبلدة ونجمع المعلومات

تحسبًا، مهما كان العملاق غريب الأطوار علينا أن نتفادى الوقوع في مشاكل معه

هوي، لوفي، هل فهمت؟

...لنكفّ عن إثارة الفوضى

هل يمكنني أن أطيح بهذا وحسب؟

!أجل