Send Help

ΛΙΝΤΑ ΛΙΝΤΛ

ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙΑΠΟ ΤΟ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ

ΠΙΣΤΕΨΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣΚΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΝΥΣΕΙ ΤΟΝ ΜΙΣΟ ΔΡΟΜΟ.

ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΣΤΗΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ.

Λίντα.

Γη καλεί Λίντα.

Δουλεύεις την αναφορά;

Την τελείωσα την περασμένη βδομάδα.

Δουλεύω κάποιες προβλέψεις για τον επόμενο μήνα.

Μαζί με τα περσινά νούμερα;

Μαζί με τις εκτιμώμενες τριμηνιαίες προβλέψεις της επόμενης χρονιάς.

Είσαι απίθανη.

Εμένα με δυσκολεύουν πολύ αυτά.

Ωραία. Περιμένουν όλοι.

Αρχίζει το σόου. Σε ακολουθώ.

Όχι, μίκρυναν την ομάδα.

Εγώ απλώς θα την αφήσω.

Μα εγώ υπολόγισα τα νούμερα.

Είπαν ότι με θέλουν στην αίθουσα για απορίες.

Απορίες. Δεν είμαι σίγουρος.

Ξέρεις πώς έχουν τα πράγματα τελευταία, Λίντα, είναι όλα...

στον αέρα.

Ναι.

Μη φοβάσαι. Θα μάθουν ποια έκανε τη δουλειά.

Το όνομά σου είναι πάνω πάνω. Το όνομά σου είναι πάνω πάνω.

Εντάξει.

Εντάξει. Ευχαριστώ.

Καλή τύχη εκεί μέσα.

Μάλιστα...

Το ασανσέρ για την επιτυχία πάλι έχει βλάβη, ε;

Τι;

Λέω ότι θα συνεχίσουμε ν' ανεβαίνουμε από τις σκάλες.

Σκαλί το σκαλί.

-Τσέις! -Τι γίνεται;

Πώς πάει;

Μερικοί θα πάμε στο Milly and Al's για...

Είμαι μέσα.

Milly and... Το καλύτερο καραόκε στην πόλη.

-Ναι, είναι. -Θέλω τραγούδι

και ποτό απόψε.

Το κόλλημά μουείναι το "One Way Or Another."

-Των... -Όχι;

-Όχι. -Blondie;

Ντέμπι Χάρι; Ρε φίλε.

-Εντάξει. -Εντάξει.

Πρέπει να την γκουγκλάρεις.

Εσύ έχεις κάνα κόλλημα;

Ορίστε η εταιρική ανασκόπηση που ετοίμασα.

Έχασα πολύ ύπνο για να ετοιμάσω το μωρό.

Μα η δουλειά δεν τελειώνει ποτέ, έτσι;

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΟΔΗΓΟΙ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ

Άκου αυτό. Μετά από τόση δουλειά, δεν πήγα καν στη σύσκεψη.

ΒΟΗΘΕΙΑ!

Ορκίζομαι, Γλυκούλη, καμιά φορά...

Ναι, κάθομαι ακόμα με τους βοηθούς.

Αυτό, όμως, αλλάζει αύριο.

Όταν ο Μπράντλι...

Ο κ. Πρέστον αναλάβει επισήμως τα ινία από τον πατέρα του.

Ναι. Ο πατέρας του είπε μπροστά του

ότι είμαι η επόμενη Αντιπρόεδρος.

Ξέρει πόση αξία έχω για την εταιρεία.

Και είναι ωραίος, εργένης, γοητευτικός, και τα λοιπά.

Και σου 'πα πόσο με φλέρταρε στο χριστουγεννιάτικο πάρτι.

Αλλά...

Αυτό δεν έχει καμιά σχέση.

Να επικεντρωθούμε στο...

καινούργιο γραφείο, τον καινούργιο τίτλο...

ίσως και σε μεγαλύτερο διαμέρισμα.

Θ' απλώσουμε λίγο τα φτερά μας.

Ακόμα δεν τελειώσαμε.

ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΑ ΜΑΧΑΙΡΙΑΒΡΩΣΙΜΑ ΦΥΤΑ

Τα καλύτερα έρχονται.

Ακριβώς.

Μας αξίζει.

Σου αξίζει.

Ανέβα. Έλα.

Το αξίζουμε.

Ήρθε η ώρα. Εντάξει.

SURVIVOR 47ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕ, ΕΠΙΒΙΩΣΕ

Ποιος έχει αυτό που χρειάζεται για να...

-Επικρατήσει, επιβιώσει. -...επικρατήσει και να επιβιώσει.

Αυτό είναι το Survivor.

Αν ο Κίσαν φύγει απόψε, ορκίζομαι δεν θα το αντέξω.

Αυτό λέω κι εγώ.

Την προσοχή σας, παρακαλώ.

Σας παρουσιάζω τον νέο σας πρόεδρο, Μπράντλι Πρέστον.

Ο Μάρσαλ, ο ΙΤ μας...

Μάρσαλ, ανυπομονώ να συνεργαστούμε.

-Σόνια. Πωλήσεις. -Χαίρω πολύ, κ. Πρέστον.

Και τέλος, Σιέρα, μάρκετινγκ.

Εντάξει, καθίστε.

Γυρίστε στη δουλειά σας.

Να μιλήσουμε στο γραφείο;

-Ασφαλώς. -Μόλις μπορέσουμε...

-Κύριε Πρέστον! -Γεια!

Λέγε με Μπράντλι. Χαίρω πολύ.

Λίντα Λιντλ. Μιλήσαμε στο χριστουγεννιάτικο πάρτι.

Σωστά. Μα ναι. Ασφαλώς.

Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

Κι εγώ. Τα συλλυπητήριά μου για τον πατέρα σου.

-Σ' ευχαριστώ. -Ήταν αξιοθαύμαστος άνθρωπος.

Με πήρε υπό την προστασία του.

Ναι. Κι εμένα.

Είμαι ενθουσιασμένη για την ευκαιρία να συμβάλω στην υλοποίηση

του στρατηγικού σου οράματος και να οδηγήσουμε την εταιρεία σε νέα εποχή...

Εποχή επιτυχίας.

Ακριβώς.

Ελπίζω να το κάνω. Θα έχουμε πολλή δουλειά.

Δύσκολο να μπω στα παπούτσια του. Θα χρειαστώ μεγάλη βοήθεια.

Κι εγώ έχω τα κατάλληλα παπούτσια.

Τι είπες;

Αυτά τα λέω Λιντλ Μιουλ.

Τα έχω πολύ καιρό. Έχουν διανύσει πολλά χιλιόμετρα.

Μπορούν να σηκώσουν οποιοδήποτε φορτίο τούς ρίξεις.

-Ναι. Πρέπει να πηγαίνω. -Εντάξει.

Εντάξει.

Θεέ μου. Τα παπούτσια σου.

Είναι πολύ κλασάτα.

Μην πατήσεις σε καμιά λακκούβα, εντάξει;

Συγγνώμη, δεν το 'πιασα.

Μην πατήσεις σε καμιά λακκούβα.

-Θα τις αποφεύγω. -Εντάξει.

Εντάξει. Γύρνα στη δουλειά σου.

Λοιπόν, κύριοι. Ας ξεκινήσουμε.

Μπάρμπαρα, μη μου περνάς κλήσεις.

Καλά πήγε αυτό.

Θα ακολουθήσεις τις συστάσεις της συμβουλευτικής εταιρείας;

Αστείο, έτσι; Συμβουλευτική προσλαμβάνει άλλη συμβουλευτική.

Τι είναι αυτό;-Τι;

Αυτό.

Δεν ξέρω.

-Μύρισέ το. -Όχι.

-Ναι. -Όχι.

Ναι.

Μύρισέ το.

Τόνος.

Τόνος.

Εκείνη η αηδιαστική γυναίκα.

Με προσέγγισε με τα φτηνιάρικα ορθοπεδικά της.

Η Λίντα Λιντλ. Ο πατέρας σου της υποσχέθηκε προαγωγή.

-Από διευθύντρια σε αντιπρόεδρο. -Αλήθεια;

Μεγάλη άνοδο σε τίτλο και μισθό.

-Ναι. -Την περιμένει.

Ο Ντόνοβαν θα πάρει τη δουλειά.

Ο πατέρας σου βασιζόταν στη Λίντα. Δουλευταρού.

Της τα αναθέτω όλα.

Δείχνω να νοιάζομαι;

Δεν δείχνω, έτσι; Δεν νοιάζομαι.

Ο πατέρας μου έφυγε. Θα την πάρει ο Ντόνοβαν.

Τους το είπα ήδη. Και μετακίνησέ την.

Σε κάποιο υποκατάστημα.

Κάπου μακριά. Με αηδιάζει.

Θα πάμε στην Μπανγκόκ.

Και δεν έχουμε καν ανοίξει το Παράρτημα-D.

Ο Ντόνοβαν θα πνιγεί μόνος του.

Θα διαλυθεί χωρίς αυτή.

Εντάξει. Καλά.

Φέρ' την.

Θα ενημερώσει τον Ντόνοβαν και θα τη διώξουμε.

Περίμενε, άκου ένα αστείο...

Εκείνο το φιδάκι...

Εντάξει.

Γυρίζω στη δουλειά.

Εντάξει. Γυρίζουμε στη δουλειά.

Φαίνονται να τα έχουν βρει.

Προάγεται σε αντιπρόεδρο.

Συγγνώμη. Συγγνώμη, τι;

Γράφω αυτήν τη στιγμή το σχετικό εταιρικό email.

Πες μου ότι αστειεύεσαι.

Κοίταξα το προφίλ του στο LinkedIn,

κι ανήκαν στην ίδια αδελφότητα στο πανεπιστήμιο.

Και παίζουν μαζί γκολφ. Οπότε, κάνει μπαμ.

Λίντα, τι στο καλό;

Η τελευταία μου ερώτηση, πόσο μακριά

θα ήσουν πρόθυμη να φτάσεις για μένα;

Ναι;

Κύριε Πρέστον;

Έχω συνάντηση.

Χρειάζομαι μια στιγμή από τον χρόνο σας.

Ξέρεις...-Σας παρακαλώ.

Σας παρακαλώ.

Ασφαλώς.

Θα επικοινωνήσουμε.

Ευχαριστώ που ήρθες.

Συγγνώμη.

Συγγνώμη για την ενόχληση.

Η πόρτα μου είναι ανοιχτή. Τι συμβαίνει;

Μόλις έμαθα για τη θέση...

Στενοχωριέσαι που δεν παίρνεις προαγωγή.

Ναι.

Ναι. Εντάξει.

Με όλο τον σεβασμό...

Ο Ντόνοβαν είναι εδώ έξι μήνες

κι εγώ είμαι εδώ επτά χρόνια, και...

Το ακούω.

Ας το συζητήσουμε. Πέρασε μέσα, κλείσε την πόρτα.

Ας το συζητήσουμε.

Παρακαλώ, κάθισε.

Θα σου μιλήσω ειλικρινά, αν δεν σε πειράζει.