Bones

Oui, ma grand-mère.

Central, ici Tyler O'Brian.

Tu as besoin d'une équipe d'urgence ?

Négatif.

Je n'ai rien trouvé du tout.

Tyler, arrête d'appeler pour dire que tu ne trouve rien

à part des jolis cailloux et des insectes.

Je voulais juste être précis.

Oh, mon dieu !

Hé, par ici !

On a trouvé quelque chose !

-Venez ! -Près du ruisseau !

Regardez ça !

Oh, mon dieu !

Au vu de la quantité de sang absorbé par le sol,

je dirai que la victime a été tuée ici.

Donc c'est Molly Delson ?

Cela se pourrait bien. "Cela se pourrait bien"

n'est pas suffisant pour informer ses parents.

Qu'est-ce que c'était que ce ton ?

Quoi ? Quel ton ? Il a faim.

Elle a été vue pour la dernière fois près de l'école.

Les bagues sur ses dents nous aideront à trouver son identité.

Molly Delson avait des bagues.

Ses deux parents sont orthodontistes.

La couleur des cheveux correspond. Le docteur Brennan

pourra nous indiquer son âge à partir de ses dents.

Bon, écoute. Ça fait combien de temps que le corps est là ?

Eh bien, voici une Hermetia illuc ...

Ça va, le spécialiste des bébêtes. Pas besoin du latin.

Fraichement éclos.

Ils ont juste mangé pendant exactement quatre jours.

Quatre jours. Pourquoi ne pouvez-vous pas dire juste quatre jours ?

- Vous comptez le dire aux parents ? - Pas avant qu'on soit tous là.

Je veux, euh, Bones pour jetter

un coup d’œil aux dents.

Bien.

Respirez naturellement.

Et pendant que vous expirez, serrez vos fesses

Et rentrez votre nombril puis ressortez-le

Pour toucher votre coeur qui bat.

Un nombril ne peut pas toucher un coeur.

C'est une instruction impossible.

Chérie, ça a pour but la visualisation.

Et bien, je ne peux pas le visualiser.

Je ne peux pas. Avant d'avoir le bébé,

Je pouvais mettre mes deux chevilles derrière ma tête.

Es-tu sûre que tu ne veux pas aller sur la scène de crime ?

Non. Je vais être prudente avec cette grossesse.

Peut-être quand elle sera plus avancée.

Elle est bien avancée.

Avancée comment ?

Plus que ce que tu penses.

Maintenant tirez vos abdominaux en arrière.

Pour toucher votre colonne vertébrale.

Encore une fois, ce n'est pas possible.

L'absence d'apparition

des troisièmes molaires suggère que la victime

a entre 14 et 18 ans.

Huh. Cela correspond plutôt bien avec les dents et l'âge,

mais arrivé au ventre...

- Il me reste encore trois mois, Angela

J'ai été enceinte avant Je connais.

Arrondissez le dos,

Posez vos pieds sur le sol,

et roulez doucement,

étirez votre colonne petit à petit.

Et c'est tout.

Très bien, tout le monde.

Bien joué.

Merci.

Salut.

J'... J'ai dit, salut.

Oh. A moi ?

- Ils ont trouvé le corps de Molly Delson

Cam pense que c'est un meurtre

J'... J'ai passé les vingts dernières minutes du cours

à essayer de trouver un bon sujet d'ouverture, et...

Et bien...

Tu es venu avec un "Salut." D'accord.

Lequel... était ni clairement direct

Ni particulièrement spirituel.

Je vais juste sauter le reste

de mon discours maladroit

et aller au but.

Je peux avoir avoir votre numéro?

Mon numéro?

Tu as à faire la reconstruction faciale

afin de confirmer.

Ce mec drague carrément Daisy.

Tu trouves ça bizarre?

Je suis... Je suis juste pas sûre qu'elle soit prête

aussi tôt après la mort de Sweets.

Et bien, cela fait presque six mois.

Je me souviens que j'étais assez excitée après ma première grossesse

Pour retourner à une activité sexuelle normale.

Oh, toi... Tu étais vraiment excitée.

Oui. Parce que c'était avec l'homme que j'aimais,

qui m'a mis enceinte, qui est resté en vie.

Quelle différence tout cela fait ?

Oui, peut-être... Peut-être pas tant que ça.

On devrait parler au gars

qui a fui après avoir trouvé le corps.

- Le gars au space cake ? - Oui.

Nom : Tyler O'Brian. Age: 24 ans.

C'est un délinquant sexuel reconnu.

Il a fait trois ans pour avoir couché avec une mineure,

une fille de 15 ans.

Attends, tu penses qu'il s'est placé lui-même

pour trouver sa victime ?

Ça colle au profil : très intelligent,

narcissique, il veut qu'on voit son œuvre.

Donc il jette

le space cake et cours ? Ça jette un doute

sur ta théorie du gars très intelligent.

Ça marche en partie. Tu as déjà entendu

parler d'une personne très intelligente qui

nie quelque chose d'évident

à tous sauf à lui ?

Tu veux dire comme Dr. B et son ventre ?

Je n'ai pas dit ça. Ok, si je ne voyais pas

clair dans cette subtile tentative

je serais un piètre enquêteur.

Amène juste le gars au space cake. Oh.

Amenez-le, nous allons parler, d'accord ?

Oui. Merci.

Vous n'avez pas le droit de fouiller ma propriété.

Sauf avec ce mandat qui nous donne

le droit de la faire.

Nous avons des témoins qui disent que

quand vous avez vu le corps,

vous avez laissé tomber votre space cake

et votre baladeur et vous vous êtes enfui.

Ce n'est pas illégal de fuir un cadavre.

Vous les gars, vous regardez The Walking Dead ?

Que diriez-vous du viol et du meurtre d'une jeune fille de 16 ans,

Euh, est-ce que ça c'est illégal ?

Je suis presque sûr que c'est contraire à la loi, oui.

Je suis ravi qu'on ait tiré ça au clair parce que cette fille,

elle semble être votre type, Tyler.

Mineure. Hé,

on a retenu le détournement de mineure.

Il ne s'est rien passé ?

Ce n'est pas ça. J'avais 19 ans,

elle 15, et elle a dit à la Cour

être consentante.

Je ne l'ai pas tuée. Je vous le jure.

On a toujours les charges pour possession de drogue.

C'est toujours mieux que pour meurtre.

Surement un uniforme scolaire.

Molly Delson allait à l'Académie Pemberley.

- Ils y portent des uniformes. - Il y a un grand nombre

de micro-fractures ressoudées

aux extrémités des fémurs. Comme aux tibias et aux cubitus.

Regardons de plus près

pour confirmer qu'elles datent de sept

à dix ans. Enfant battu ?

Est-ce une chose ?

Un enfant battu jusqu'à la puberté, où s'arrêtent les abus ?

Tu sais qui aimait ce genre de question ? Lance.

Je pense que Sweets aurait dit que

les abus ont continué jusqu'à ce que l'enfant soit capable d'expliquer

ses blessures à un étranger.

C'est du bon sens, pas de la psychologie.

Il me manque.

On regrette tous Sweets.

Alors je ne devrais pas avoir de rencard ?

Ouah.

Bien sûr que si, Ms Wick.

- Mais ça fait même pas un an. - Quelle est l'importance

d'une période de temps arbitraire ? Ça ne correspond à rien.

D'accord, mais à quel moment de ma relation

je dis au gars que j'ai un bébé à la maison ?

Un rencard est une relation ?

Peut-on revenir

à cette jeune fille assassinée, s'il vous plait ?

D'accord, j'ai trouvé

des fibres autour de la victime, ainsi

que des perles. Fantaisies. D'un collier ?

Ça peut être des traces de lutte.

Le meurtrier peut lui avoir arraché son collier.

J'ai terminé la reconstitution faciale.

C'est certainement Molly Delson.

Qu'est-ce qui c'est passé ?

Comment Molly est morte ?

Nous n'avons pas encore la cause de la mort, Madame Delson.

Tu as une idée

de qui lui à fait ça ? Non,

mais, ma partenaire et son équipe

ont trouvé des indices qui suggèrent que Molly

a été physiquement abusée étant enfant.

Non. Je ne... Je ne comprend pas.

Nous l'aurions su.

Oui, certainement.

Attendez, êtes-vous en train de nous accuser d'abuser

notre propre enfant ?

C'est absurde.

Vous allez avoir

un bébé dans quelques mois n'est-ce pas ?

Que ressentiriez-vous si quelqu'un vous accusait d'un telle chose ?