The Shield

چه خبر رییس؟

بیست دلاری های جدید رو دیدی؟

اره رنگش خیلی مسخره ست

تا سال اینده قراره بیست دلاری قدیمی ها رو از دور خارج کنند

خب حالا سر بیست دلاری های قطار پول ما چی میاد؟

...باید قبل از اینکه یست دلاری های ما بی ارزش بشه

یه جوری ابشون کنیم

لعنتی

حالا کلادیت ناظر تیم ماست؟

خودش که اینطور میگه

-تا حالا رییس زن داشتی؟ -دخترم رو دیدی؟

اون همیشه بهم دستور میده

حالا اونو باید چکار کنیم؟

باهاش تا میکنیم تا چند ماه دیگه خودمون اختیار رو دست میگیریم

منم دوست ندارم زیاد زیردست اون باشم

باید زودتر بریم سراغشون

فکر کنم اشتباهی اومدید

ویمز گفت میتونیم وسایلمون رو بیاریم اینجا ما تیم دکوی هستیم

تازه اومدیم اینجا من والون هستم .. ادی .. انی .. تریش

ویک مکی اینجا یه کم شلوغه

میرم با کاپیتان حرف بزنم یه اتاق جدید بهتون بده

-به نظر من که خوبه -ما همینجا راحتیم

اون بوی چیه؟

من چند وقته حموم نرفتم اصلا وقت نکردم

دستشویی کجاست؟

در اول سمت چپ

-باید برم سر کار -خب برو

نمیخوام با دل پر از اینجا بری چی شده؟

هیچی

چکار داری میکنی؟ حتما یه چیزی شده

تو نمیخوای من اینجا باشم

من فقط گفتم فعلا یه کم زوده که بیای اینجا زندگی کنی

ولی به این معنا نیست که من اصلا نمیخوام اینجا باشی

لعنتی

نمیتونی دستشویی رو پیدا کنی؟

-چرا پیدا کردم..مرسی -بقیه تیمت کجاست؟

رونی رو فرستادم رفت...میخواست بره صورتش رو عمل کنه

-شین؟ -باتری ماشینش خوابیده

میادش- خیلی خب-

اولین ماموریت فاحشگی

ما محل هاشون رو شناسایی کردیم

اول باید دخترها رو از تو خیابون جمع کنید

بعد مشتری هاشون رو بگیرید

موارد لازم برای دستگیری انجام شده

...از صدا و سیما هم قراره بیان تا

تافیلم برداری کنند و تو تلویزیون نشون بدن

از دفتر دادستان خیلی کمکمون کردند

اعضای تیمتون میتونن چیزشون رو به دخترها نشون بدن

یعنی میتونیم کیرمون رو دربیاریم؟

وقتشه شلوارها رو بکشیم پایین

فقط برای اینکه قانع بشن شما از پلیس نیستید

میتونند نگاه کنند نه اینکه دست بزنند

چه بد

اونو نگاه کن

عجب کونی داره

خیلی خب من دارم میرم

برو رفیق داریمت

میخوای حال کنیم؟

آره امشب خیلی تنهام- پلیسی؟-

خیلی شبیه پلیسم؟

اره کیرت رو ببینم

-قول بده که نترسی -میخوام بترسم

باشه

شب خوبیه میخوای خفن حال کنی؟

خب از کجا معلوم تو پلیس نباشی؟

آره پلیسم آرمم رو نگاه کن

ای ول

عجب حرکتی آومد

ساک 50 ...سکس 75 از کون هم 100 دلار

متاسفم- بشین عقب-

-کجا بودی؟ -یه کم کار داشتم

دفعه بعد یا یه زنگ بزن یا گوشیت رو جواب بده

یه درگیری شده میبینید؟

لم..برو سراغخش

پلیس

-ولش کن -بیا اینجا

-میرم سراغش -ولش کن عوضی

-ایست...پلیس -تو بازداشتی

خیلی خب خانم ها..اروم

آروم- دستم-

همه اروم باشید

من تو رو میشناسم

نه- آره-

تو همون پلیسی که وقتی کانی کشته شد اونجا بودی

من دوستش بودم

توهم دوستش بودی درسته؟

چی میخوای؟

جاکشم منو ول کرده دیگه نمیذاره کار کنم

حفاظت ندارم

شاید بهتر باشه جات رو عوض کنی یا بری سراغ یه کار دیگه

خواهش میکنم- متاسفم-

کانی میگفت تو پیش کمک میکنی و مواظب اونو برایان هستی

کانی از جاسوس هام بود بیتره انقدر اسمش رو هم نیاری

-اما شنیده بودم اونو از زندان ازاد کردی -اشتباه شنیدی

خواهش میکنم..تو یه پلیسی اونا منو تو خیابون میکشن

یه کاری برام یکن

من نمیتونم زندگیت رو عوض کنم

و نمیخوام قاطی زند گیت هم بشم

موقق باشی

: زیرنویس تبدیل ویرایش ، تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری .....:::::Hamid5251:::::.....

شما دوتا خیلی خوب نقش بازی میکنید

چیزی نبود

به موقعش استعداد هام رونشون میدم

شوخی نمیکنه

اینا همه مال دستگیریه؟

ببخشید شب اول اینجوری شد

خب ما هم یه کاریش میکنیم

-مرسی که اومدی -لاستیک پنچر کردم

سریع خودم رو رسوندم

بیش گفتم باتریت خالی کرده

مشکل شخصی داشتم دیگه تکرار نمیشه

با اون فاحشه که مش حمله شد حرف زدم

مبخواد علیه جاکشش شکایت کنه

منم باهاش حرف زدم دروغ میگه

پس به درد تیم شما میخوره

باهاش کار کن

من یه پیغام به دخترها و مشتری ها فرستادم

میخوام یه پیغام هم به جاکش ها بفرستم

هرچی تو بگی

فکر میکردم رو پرونده فاحشه داری کار میکنی

دارن روش کار میکنند شنیدم اومدی اینجا

گفتم یه سر بیام

قربانی ایزابل نلسونه یه مرد پیش تجاوز کرده

طرف لخت تو خونه منتظرش بوده

-و پول و جواهراتش رو برده -اونه؟

اون دخترشه ایزابل 73 سالشه

یه ماسک رو صورتش داشت

سفید پوست بود یا سیاه پوست؟

سفید پوست بود.. شایدم مکزیکی سیاه پوست نبود

چیزی درباره بدنش یادت نیست؟

خالکوبی يا علامتی؟

...من فقط چیزش

طوری که همسرم منو نگاه میکرد نگاه نمیکرد

خب میتونیم بعدا درباره این حرف بزنیم

من میخوام کمک کنم اون نباید اینکارو میکرد

درسته که اون زود نرفت؟

میخواست بدونه جواهراتم کجاست و همش هم برداشت

بعد اومد. رو تخت پیش من

کنارم خوابید دستش رو گذاشت روم

دوسه ساعت

نگهت داشته بود؟

نه

...فقط

باهات ور میرفت

بدترین قسمتش همین بود

چیزی نیست

ميشه جواب تماس هام رو بدی عزیزم؟

خواهش میکنم

دعوای خانوادگی

منم از این بساط ها زیاد داشتم

چه خبر؟

ببخشید سرت داد زدم

نمیدونستم اون رییسته

تو اسموت چقدر خطرناکه

من جاکش ها رو میشناسم

اونا فقط اسمشون واقعیه

-اهل کجایی؟ -سان جوزه

وقتی این جریان تموم شد میخوام وسایلت رو جمع کنی برگردی اونجا

من لس انجلس رو دوست دارم

اسموت اگه بفهمه به ما کمک کردی میکشدت

اگه تو ازم محافظت کنی نه

بذار یه چیزی رو بهت بگم من فقط همینیه بار کمکت میکنم

بعدش دیگه تمومه

اون یارو کت شلواريه برای چی بازداشت شده؟

هرزگی...اسمش رو نمیگه کارت شناسایی هم نداره

-هیچی؟ -کون باز؟

خیلی وقت بود دنبال اینا میگشتم

تو هر مغازه ای از اینا پیدا نمیشه

یه کیر مصنوعی هم این تو داره..باید ببینی

کارهای اداری رو انجام بده بفرست دفتر من

کاپیتان خیلی جدیه مگه نه؟

تازه کجاش رو دیدی

هیچکدوم رو نمیخوای برات بیارم؟

چطوری دیوید؟

از تو بهترم خاویر

اون پلیس اشتباه کرده

من نمیخوام کسی رو تو دردسر بندازم

اما اون زیاده روی کرد

چطور؟

اون دختره اومد پیش میخواست ادرس بپرسه

من کاری نکردم کمکم کن

بس کن خاویر.. من خریدهات رو دیدم تو به خاطر اونا دستگیر شدی

اونا که غیر قانونی نیست

چرا اسمت رو بهشون نگفتی؟

ترسیده بودم نمیخواستم ابرو ریزی بشه

میدونی اگه مردم اين جریان رو بدونن چی میشه؟

چرا باهاش ور رفته؟ میخواسته عذابش بده...

یا میخواسته یه سوقاتی احساسی ازش ببره؟

شاید میخواسته باهاش دوست بشه

فرح بالاخره حرف زد

چی گفت؟- اسموت یه مخفی گاه داره-

اونجا مهمون هاش رو میبره بهشون مواد میده

قرص اکس.. کوکائین

یه گواهی میگیرم اگه شین مشکلش حل نشده نفرستش

هدف اونه

خیلی خب هدف اونه

موادهاش تو اتاق اخریه

-تیون میره -تیون؟چرا من نرم؟

کلادیت تا حالا یه بار ازت گلگی کرده

اگه اتفاقی بیوفته نمیخوام دوباره بهت گیر بده