Invasion

"121일째"

다시 말합니다 거대한 우주선이 나타났습니다

외계인이 우리 세계를 침공한 지 오늘로 4개월 됐습니다

우리 세계에 가장 힘든 기나긴 4개월이었죠

우리는 힘들었고 생명과 땅, 사랑하는 이들을

잃어야 했습니다

수백만 명이 목숨을 잃었지만 우리 세계 방위 연합은

매일 전 세계 각국의 도움으로 여러분을 위해 싸우고 있습니다

우리의 적을 이해해 이기기 위해 최선을 다하고 있습니다

여러분께 도움을 청합니다 군에 협조하시고

모든 규정을 따라 주시고 오염 지역에서 대피하십시오

지구 대기의 30% 이상이 외계인 포자로 오염됐습니다

오염 지역의 난민들을 위해 피난처를 설치했습니다

하나의 세상, 하나의 연합으로 여러분의 안전을 위해 애쓰고 있죠

힘을 합치면 이 전쟁에서 승리할 겁니다

힘을 합치면 이 어둠의 터널 끝을 볼 겁니다

우리 침략자들이 장악한 하늘에서 태양이 뜨면

우리 인류 역사상 제일 밝은 날이 될 겁니다

"지구, 일본, 오사카"

달려요! 어서!

걱정하지 마, 엄마 찾아 줄게

WDC, 세계 방위?

연합에서 나왔어요? 정부?

미츠키 야마토?

여기 사람들이 위험해요

- 그들을 위해 온 게 아닙니다 - 이거 놔요!

무슨 말이에요?

놔요! 뭐 하는 거예요?

놔요! 무슨 짓이에요?

사람들을 도와야 해요!

당신들 정부에서 나왔잖아요 사람들을 도와요! 뭐 하는 거예요?

이거 놔요!

놓으라고요!

"다맥스 테크놀로지"

내려줘요!

놔요, 놓으라니까요!

내려줘요, 어서

놔요

- 우린 명령을... - 사람이 죽어 간다고요!

- 나도 알아요 - 저들을 도와야 해요

우린 이 전쟁에서 패배하고 있어요

내려줘요

어서요, 사람들이 위험해요 우리가 도와야 해요

당신이 우리 승리를 도울 곳으로 데려가는 거예요

모두를 구할 수 있는 곳으로요

이거 놔요, 어서요

어디로 가는 거죠?

"'인베이션' - Invasion"

인도 공격 후 파키스탄까지 침공해

난민 위기가 일어나고 있습니다 원조 단체에서는...

"지구, 브리티시컬럼비아"

지금까지 최악의 침공으로 보고 있죠

세계 방위 연합 보고에 따르면 대기권 주위

암모니아 치수가 급속도로 증가하고 있고

어떤 지역은 200ppm까지 오르고 있답니다

비주류 단체인 '더 무브먼트' 지지자들이

지속적으로 연합에 대항해 문제를 일으키고 있습니다

오늘 아침, 보급품 수송대가 생존자 캠프로 향하던 중

매복 공격을 당해 식량을... 강탈당했죠

- 이런 급습이 증가하는 데는... - 사탕 있어요?

- 식량 부족이 악화하면서... - 뭐?

젤로나 아이스크림은요?

꼬마야, 먹을 것도 거의 없어 한 달째 얼음도 안 들어왔고

가까운 캠프로 향하고 있습니다

알겠어요 그러면 봉제 인형은요?

곰 인형 같은 거요 곰이 아니라도 되는데요

열쇠고리에 달린 수달이나 물개, 아니면 토끼도...

너 누구랑 여기 왔니?

엄마요, 화장실 가셨어요

화장실?

화장실에 가려면 열쇠가 있어야 해

여기서 기다려

두바이와 산티아고는 현재 외계인 공격에서 안전한데

그곳의 기후와 지형이 한몫했을 것으로 보고 있죠

오빠, 가야 해

- 야! - 17, 16...

12, 11

10, 9...

이봐! 밖에 거기!

8, 7...

- 루크는? - 바로 뒤에 있었는데요

- 당장 이 문 열어! - 오빠 어디 있냐니까?

망할 놈의 문 열어!

- 루크, 어떻게 된 거야? 괜찮니? - 엄마, 연장이에요, 보세요

루크, 규칙 알잖아

사람들이 문으로 향하는 순간부터 17초 안에 나와야 해

30초 넘게 걸렸어

그 몇 초에 죽을 수도 있었어 우리도 다

하지만 안 죽었어요, 됐죠?

- 그리고 이게 필요하잖아요 - 루크, 규칙 잘 알면서 그래!

17초!

네

규칙 알아요

다 왔어요

외계인 우주선이에요

"브라질 아마존 열대 우림"

우리가 추락시킨 거요

저게 뭔지는 알아요

그 여자가 오고 있습니다, 회장님

이번엔 당신이 옳으면 좋겠군요

그 우주선을 손에 넣은 지 거의 4개월 됐잖아요

당신 일에 진척이 없으면

우리 연합에서 작전을 맡는 수밖에 없어요

내가 돈을 대지 않으면 그 작전이라는 것도 없을 텐데요

그러니까 가짜 유엔 기관이 아니라 내 작전인 거죠

이건 당신의 비싼 장난감이 아니에요, 니킬

세계 지도자들이 나한테 한 말을 당신한테 그대로 해 주죠

결과물을 봐야겠어요

지난주만 해도 저 지도는 80%가 녹색이었어요

지금은 75%도 안 된다고요

세계 전역에 죽음의 땅이 생기고 있죠

이 속도라면 외계인들이 우리 대기를...

네, 계산은 나도 합니다, 회장님

그리고 그 세계 지도자들에게 곧 결과물이 나올 거라고 전해요

그러면 이만

이쪽입니다

어서 와요

마침내 당신을 여기 데려와서 얼마나 신나는지 모르겠군요

영어 할 줄 알죠?

1개월 이상 당신을 추적하고 있었어요

가나자와에서 찾았다 싶었는데

거기 도착하니까 사라지고 없더군요

다 사라졌죠 외계인만 빼고 전부요

맞아요, 뭐 마실래요? 아니면 뭐 드실 거라도?

끝내주는 요리사가 있죠 동양 음식부터 다 돼요

대체 왜 날 여기로 데려온 거죠?

바로 본론으로 들어가네요

마음에 들어요, 좋아요

그러면 공손한 인사 따위는 관두죠, 네?

난 니킬 카푸르예요

댁이 누군지는 알아요

당신을 모르는 사람은 없죠

그래요, 맞아요

이 일 전에도 세상이 있었다는 걸 자꾸 잊는다니까요

사실 난 잊는 게 없어요

그저 겸손 떠는 거죠

하지만 그럴 시간은 없어요 안 그래요?

당신이 여기 온 건 저게 여기 있어서예요

그리고 저게 여기 있는 건 당신 때문이고요

당신 코딩 덕에 저 우주선과 접촉했어요

적과 했던 유일한 소통이었죠

당신 좌표 덕에...

저 우주선을 추락시킬 수 있었어요

당신 덕분에 이 전쟁에서 유일한 승리를 거뒀죠

그건 승리가 아니었어요

그것 때문에 상황만 나빠졌죠

죽은 우주선이나 보라고 지구 반대편에서 나를 데려왔어요?

그렇게 생각해요?

죽었다고요?

당신은 전에 우주선과 소통한 적 있잖아요

다시 소통해 주면 좋겠어요

우리도 해 봤어요

세계 최고 천재들이 저 우주선을 샅샅이 살폈죠

그런데도 접촉에 성공한 사람은 딱 1명뿐이죠

당신요

접촉, 대화, 접속

기회는 그것밖에 없어요 그들이 원하는 게 무엇이며

여기는 왜 왔는지 알 기회요

그리고 어떻게 막을 건지요?

내가 마지막으로 군과 일했을 때 그들이 나한테 거짓말을 했죠

나를 이용했고요

왜 내가 당신을 믿어야 하죠?

난 군도 아니고 그들을 믿지도 않으니까요

난 평생 체제 밖에서 일했어요

그러면서 내가 따른 유일한 규칙은...

'항상 규칙을 어길 것'

저게 죽은 게 아니라고 했는데 무슨 뜻이죠?

들어가서 직접 봐요

먼저 검사 몇 가지만 하고요

- 검사라니요? - 다들 하는 거요

만약을 대비해서 당신의 심리와 생리의 기준치를 잡아야 해요

당신의 안전을 위해 형식적으로 하는 거예요

안에 뭐가 있죠?

당신이 그 질문에 답할 수 있다면 미츠키 야마토 씨

이 전쟁에서 이길 가능성이 있을지도 모르겠어요

얘들아, 뭐 하는 거니? 짐 싸라고 했잖아, 어서!

전 여기가 좋아요 여긴 물이 나오잖아요

냄새가 나긴 하지만 매트리스도 있고요

2 대 1이에요, 여기 있어요

난 너희 엄마야 이건 민주주의가 아니란다

아직 48시간도 안 됐어요 엄마 규칙을 어기고 계시잖아요

네가 규칙을 어겨서 떠나는 거야 이제 너무 위험하다고

주유소 점원이 당국에 신고했으면 어쩔 거야?

우리를 찾는 사람들이 있으면? 한군데 계속 있으면 안 돼

늘 달아나는 거 지겨워 죽겠어요

여기서 더 가다가는 바다에 빠지게 될 거예요

이젠 서쪽이 아니라 북쪽으로 갈 거야

길이 있는 한 최대한 대륙 끝까지

침공이 있기 전에도 거긴 아무도 안 살았어요

맞아, 그래서 가는 거야 안전할 테니까

외계인한테서요? 아니면 사람들한테서요?

너희 아빠를 해친 건 외계인이 아니었어

부탁이야, 짐 싸, 어서

젠장

이거 찾으세요?

그거 절대 밖에 꺼내면 안 되는 거 알잖아

루크, 어서 줘

제가 발견했잖아요, 이게 우리가 여기 있게 지켜 줄 거예요

우리를 지키는 건 엄마야, 루크

루크, 어서 달라니까? 루크, 엄마 믿어