Fallout

TIDLIGERE

Gør ikke det, du har tænkt dig.

De er bare børn.

De er ikke børn, de er vederstyggeligheder.

Og det er du også.

Nej!

- Vent! - Nej!

Hejsa.

Jeg har vist lige startet en krig.

Vandchippen er smadret.

Bunkeren har kun vand til at holde indbyggerne i live i to måneder.

Dette fællesskab har altid gjort det nødvendige for at overleve.

Prøv at starte en klub eller lignende.

Der skal være et snackbudget.

Buds sidste prøve.

Hvis jeg kan lede jer alle ud herfra,

har vi vist os værdige

til at videreføre Vault-Tecs virksomhedsstrategi.

Mens du var i krig,

blev jeg hjemme.

I designede T-45-rustningen.

Den første af sin slags.

Jeg var i en T-45, da vi nær havde mistet Alaska til de røde.

De designfejl kostede mange gode mænd og kvinder livet.

CATF, dette er Raider 3.

De røde rykker frem overalt.

Vi bliver overrendt! Jeg gentager. Vi...

FRONTEN I ALASKA

Det lort.

Er du der, Chuck?

Ja, ja.

Min...

Min venstre arm er låst.

CATF, det er Whitehorse 2-1,

vi har problemer med udstyret.

Raider 3 er her ikke. De havde...

...nok samme problemer og vendte om.

Beder om tilladelse til det samme.

Afvist.

Led videre efter Raider Tre.

For fanden!

Hvad sagde de?

De sagde, du skal vende om.

Du er intet værd uden rustning.

Hvad med dig?

Jeg er lige bag dig.

Smut.

Det er en ordre.

Du har bare følge trop.

Barb slår mig ihjel, hvis du fryser ihjel.

Nej!

Nej, dit store læs lort!

Stop med at skyde!

Stop med at skyde!

Kom nu!

Kom nu, din skide...

Sikke noget, ven.

Hvad sidder du dog i?

Det er fremtiden for os.

Jeg mener det.

Snart får generalerne os til at gå i dem.

Fra sten til spyd og så videre.

Og når vores chefer beder os gå i dem,

vil vi sige som denne stakkel.

Okie-dokie.

Whitehorse 2-1, det er CATF.

De røde trækker sig.

Øen er sikret.

Tillykke, soldater. I gjorde det.

Det gjorde vi ikke.

Det var ikke os.

Det var noget andet.

Vi må hellere komme i gang igen.

De sporede mig.

Godt at se dig, men du bør nok gå.

Du må hellere smutte.

Du skal... Smut, smut.

Undskyld. Du er nødt til at tage med.

Nej, egentlig ikke.

Han var sendt fra Commonwealth. Finder de ud af, han er død...

Han er død. Så...

Hvad?

- Helt ærligt. - Du tager rustningen på.

Du er Xander fra Commonwealth.

Se på mig, Max.

Broderskabet har en politik om os.

Hvis de kommer herind, smadrer de stedet,

dræber halvdelen og hverver resten.

Du har ret.

Men jeg er god til at flygte.

Jeg elsker det. En ny start. Helt sikkert.

Sommetider er det bedst at flygte.

Sommetider er det ikke.

Det er nederen.

Ja.

Det er nederen.

Den ældstegejstlige er sur over, at I smuttede.

Du er på røven, gulddreng.

Vores Vertibird brød sammen.

Ja, ja.

Hvor er Xander Harkness?

Hvad fanden?

Altså...

Hvad? Okay.

Okay...

Et ben ad gangen.

Du kan godt. Sådan.

Ja. Nu kører det.

Et ben, to ben, et ben.

Stå rør, alle sammen.

Hvad så, seje?

Lad os skride fra det her hul.

Mer' støv, mer' gas!

Våbnene klar, bitches!

Du har fået medicin,

så du burde have det bedre, end da din ven kom med dig.

Men "ven" er nok ikke det rigtige ord.

Tak.

Undskyld, hvem er I?

Vi er New California Republic.

Er I ikke flere tilbage?

Der er tonsvis af os. Vi er her bare ikke lige nu.

Har du besøgt Shady Sands?

Der kommer vi fra.

Undskyld.

Et røvhul så det første tegn på en civilisation

i Ødemarken i over hundrede år

og valgte at brænde det ned.

Fortid er fortid.

Ikke sandt?

Vi må hellere komme af sted.

Tak igen. Jeg mener det.

Vi har mødt mange på vejen fra Los Angeles,

og ærlig talt er de fleste nogle sørens røvhuller.

Det var en rar forandring at møde jer.

Tak.

Hvis du vil have andet selskab,

tager NCR gerne imod rekrutter.

Tak, men jeg leder efter en.

Det har vi hørt før.

Nogen du holder af eller hader?

Sikke et godt spørgsmål.

Hvad siger du, frøken MacLean?

En, der har gjort mange fortræd.

Hvad vil du gøre ved ham?

Det skal gå rettens vej.

Det var idéen bag New California Republic.

At sørge for retfærdighed i Ødemarken.

Det lykkedes næsten.

Det tror jeg på.

Vi kan ikke tage alt med, når vi smutter.

Tag bare, hvis du vil.

De virkede søde.

Ville de mon være det, hvis de vidste, hvad din far gjorde?

Jeg ville ikke blive hos dem.

Jeg så ikke andet end flere matchende jakker.

Det ved jeg ikke.

Hvis jeg skal gætte, vil jeg tro, at min onkel og tante var i familie.

Og det påvirkede mig, fordi...

PRODUKTER AF INDAVL - STØTTEGRUPPE

Jeg er så tørstig.

For når man ved det...

Det er derfor, hele mit...

Vandkøleren er tom.

Det ordner jeg.

Bare fortsæt. Det er godt.

Flotte junger, Reg.

UNDGÅ AT DEHYDRERE

Påmindelse. Vandrationering gælder stadig.

Begræns brusebade, håndvask og vandindtag

til den tildelte ene liter om dagen.

Påmindelse. Vandrationering gælder stadig.

Hvor skal du hen med dem?

Med hvad?

Vi kan ikke spilde ressourcer på din lille klub lige nu.

Du godkendte mad- og drikkebudgettet.

Og du skal vide, at min "lille gruppe" vokser hver uge.

Ulig din opbakning.

Fordi jeg har indført spareforanstaltninger,

og du giver ekstra rationer!

Eller fordi indavlsfællesskabet

ikke har haft en stemme før nu.

Vi er en særlig subkultur.

I er en snackklub!

Du kan ikke stoppe mig.

Vores snackbudget er i vedtægterne.

Undskyld mig.

Er luften ikke ekstra kløende og tung i dag?

Luften er kløende og tung. Kender du det?

Og at man også er sulten efter ikke-mad?

Den følelse kender jeg godt.

Hvorfor søren stopper du?

Hvorfor er jeg pludselig så gnaven?

Er jeg ved at dø?

Nej.

Du er afhængig af stoffer.

Hvad? Nej.

Nej. Umuligt.

Det gør to dage med Buffout i drop ved kroppen.

Jamen så...