Fifty Shades of Grey

“格雷機構”

安娜，開我的車去

錄音筆給妳了吧？

喔，有了

採訪的問題清單呢？

帶了

妳知道怎麼去吧？

放心，我會用導航系統

在校成績也很好

我搞得定的

妳就穿那樣啊？

好了，妳應該少講話…

多吃東西

好嗎？

“塔科馬57英哩，西雅圖90英哩”

“克里斯欽格雷訪問稿”

卡凡納小姐？

我幫您把外套掛起來好嗎？

好的

她…，算了，所以…

格雷先生可以見您了

好的

這邊請

好的 -格雷先生11點15分有電話會議

請走這邊

卡凡納小姐

妳還好吧？

我是克里斯欽格雷

我是安娜塔希婭史迪爾

卡凡納小姐感冒了，請我代替她

這樣啊

所以妳也是新聞系的學生

不，我主修英國文學

凱特是我室友

我說過我只有10分鐘

請坐，史迪爾小姐

好

謝謝

可以開始了嗎？

我在等妳開始

好的

這篇訪問會出現在校刊的畢業特輯

沒錯，我也會在今年畢業典禮上致詞

是嗎？

我的意思是…

我知道

您這麼年輕就建立了企業王國

您有什麼成功的…

我有什麼成功的祕訣？

對

妳是認真的？

是

做生意就是跟人打交道

我非常懂得看人

我清楚他們的動機和誘因

該如何啟發他們

說不定你只是運氣好

我工作愈賣力，運氣似乎就愈好

向來如此

我成功的關鍵就是發掘人才

善用他們的能力

所以你是個控制狂？

我要一切盡在掌握之中，史迪爾小姐

喔

貴公司主要參與電訊產業

但您也投資不少農業計畫

甚至有幾個計畫在非洲

您為什麼對這方面有興趣？

想餵飽世上的窮人嗎？

這是一門聰明的生意

妳不覺得嗎？

我對這方面不夠瞭解

我只是在想你可能…

比外表看到的更心地善良

有些人說我根本沒有心

他們為什麼這樣說？

因為他們很瞭解我

下一個問題

您工作之餘有什麼嗜好嗎？

我喜歡各種體能活動

您未婚

4歲被領養

這些資訊不是什麼祕密

抱歉，我不是…

妳有其他真正的問題嗎 史迪爾小姐？

有的，抱歉

您是同性戀嗎？

凱特擬的問題，我只是…

不，安娜塔希婭

我不是同性戀

對不起，格雷先生，凱特就是有點…

八卦？

好奇心強

妳呢？

妳對我感到好奇嗎？

剛才你提到有些人很瞭解你

為什麼我覺得不是這樣？

格雷先生，下一場會議快開始了

麻煩幫我取消，我們還沒結束

是的，先生

不

我可以走了，沒關係

我想多瞭解妳

我沒什麼特別的

妳說妳主修英國文學？

說說看是哪位作家讓妳愛上文學？

夏綠蒂勃朗特、珍奧斯汀…

…還是湯瑪斯哈代？

哈代

我以為是珍奧斯汀

妳畢業後有什麼打算？

我只想先把期末考搞定

然後？

我打算和凱特…

一起搬來西雅圖

我們的實習生計畫相當不錯

我想我不適合這裡

看我這個樣子

我正在看

我希望妳該問的都問到了

你好像也只回答了4個問題吧

安娜塔希婭

克里斯欽

我的天哪

我想先跟妳坦白…

太棒了，訪問稿很完美 -什麼？

我剛收到他的信，他每個問題都答了

他人怎麼樣？

不錯啊

“不錯”？

不錯而已？

他很有禮貌

風度翩翩

而且…

一絲不苟

愛乾淨

“愛乾淨”？

我是說他很聰明

也很有主張

有點讓人害怕

但確實有迷人之處

妳幹嘛這樣看我？

怎樣？

算了

我要做三明治，妳要不要？

不了，謝謝

“全球最有人氣的黃金單身漢”

妳不得不承認他帥翻了

我並不意外…

如果他是妳喜歡的類型…

男神的類型？

我問了他是不是同性戀 妳擬的怪問題

幹嘛害我丟臉？

因為他每次上媒體…

從來都沒被拍到和女生約會 我當然…

或許他不想把私生活攤在陽光下

妳在幫他說話

我在結束這個話題

真可惜沒為妳那個年僅27歲…

性感愛乾淨的億萬富翁拍些獨家照片

他很上相

我剛才不餓，但現在餓了

謝啦

愛妳喔

“我說不會變心 你卻當著我的面說”

“我很快就會變心”

“你的判斷過度扭曲”

“你的觀念何等反常”

安娜，我一直在找妳

怎麼樣？ -我有大消息

波特蘭廣場畫廊…

下個月要展出我的攝影作品

我的天哪

恭喜你！太棒了

而且是我的個展，寶貝

晚點再慶祝囉？我上班快遲到了

就這麼說定了

等一下

謝謝你

你是我的英雄

待會見

好

“克雷頓五金行”

媽，我在工作，待會回電給妳好嗎？

先別掛，我要告訴妳一件事

包柏腳受傷了，明明只是打個高爾夫

天哪，他還好吧？很痛嗎？

誰知道？他連起水泡都要急救

所以我們…

無法飛去參加妳的畢業典禮了

是喔？

妳不想自己來嗎？包柏不來沒關係

留老虎伍茲照顧他自己？

妳瞭解這個嚴重性吧，親愛的？

好吧，沒關係

我該掛電話了

我愛妳，安娜

我知道，我也愛妳

真是的

安娜