Bones

Précédemment...

Tout choc émotionnel, même positif peut causer une rechute.

Je ne comprends. Il vient juste de lire

ton message. Il doit avoir une main

formidable. Il est accro au jeu.

Je veux mettre 200$ sur les Cardinals.

Je suis ici pour récupérer une dette de 30.000 $.

Jimmy, ton bookmaker, est passé. Je lui ai payé tout ce que tu devais.

C'était juste une erreur passagère.

J'ai juste parié une fois. Rien de plus.

- Je veux que tu quittes la maison. - Embrasse Christine

de ma part et dis-lui que je l'aime.

Si tu veux passer, lui lire une histoire, la border....

Je m'appelle Seeley et je suis accro au jeu.

Bienvenue Seeley. Je suis ici, aujourd'hui, parce que

je veux récupérer ma vie. Je veux rentrer dans le droit chemin.

Je savais que tu étais par là.

Le monstre des câlins va t'attraper.

Je retourne dans mon château.

Aucun monstre ne peut m'y attraper.

Oh non, pas le château. Papa!

Oh non, le monstre des câlins va mourir s'il ne peut

obtenir ses câlins.

Tu m'as sauvé !

Qu'est-il arrivé à papa ?

Il allait mourir, car il avait besoin d'un câlin.

Et elle m'a sauvé.

Dieu merci.

Je suis désolée. Je suis en retard.

Il y avait des restes humains qui... Pas de problème.

Il n'y a aucun endroit meilleur que celui-ci.

Est-ce que papa peut rester ?

Tu sais mon cœur, j'ai..

J'ai une réunion à laquelle je dois assister.

C'est vraiment, vraiment très important.

Je t'ai pris une glace à la noix de coco. Elle est dans le congélateur.

Elle est pour toi et pour le petit bonhomme.

Merci.

Comment vas-tu ?

Bien. Déterminé.

D'accord.

Bien sûr.

Au revoir.

Un corps vient d'arriver au labo pour identification.

Ecoute, vas-y.

Je peux rester ici. Il y aura d'autres réunions.

Non, vas-y. Je veux que tu y ailles.

C'est important. Je vais appeler Max.

Es-tu certaine ?

D'accord, mais il va me falloir un autre câlin pour y arriver.

Elle m'a eu.

J'ai besoin de cette énergie.

Je suis à nouveau vivant. J'ai eu mon câlin. Je suis prêt à partir.

Doucement. Désolé.

D'accord, à plus tard.

Tu as eu de la glace à la noix de coco, d'accord ?

Une équipe de volontaires à découvert les restes

alors qu'ils nettoyaient après un feu

dans le parc George Washington.

Il semble qu'il a fallu presque 3 jours aux pompiers

pour éteindre l'incendie.

Ne devrait-il pas être noir ?

En fait,

le mélange ignifuge qu'ils utilisent est appelé boue rouge.

Il est composé d'eau et de phosphate d'ammonium.

Et notre gaillard en est imbibé.

C'est peut-être un malheureux randonneur qui n'a pas

pu échapper au feu. Je pensais que Dr. B

serait ici. Elle attend Max.

Leur séparation doit être pire que tout.

Je ne supporterais pas un seul jour sans voir Michael Vincent.

Booth s'en sort. Il sait qu'il a un problème de jeu.

Il y travaille. Il est déjà passé par là.

Il peut le refaire. Ces os sont également

complètement brisés. En se basant sur l'absence de

décoloration des lignes de fractures

on peut dire qu'elles sont postmortem. Une fois de plus, vous pouvez remercier

la boue rouge pour cela. Toute cette eau et la force

avec laquelle elle a fracassé le corps

ont dû être énormes.

Suffisamment pour causer ces multiples fractures.

Heureusement pour nous, nous n'avons qu'à l'identifier.

Ce qui représente déjà un beau défi.

Content que quelqu'un apprécie mon café.

Plutôt "tolère".

C'est le mot que tu cherches. Dis, j'ai vraiment

vraiment apprécié tout ce que tu as fait.

En fait, c'est toi qui a tout fait. J'ai une médaille gravée

30 jours qui t'attend.

Non, non, pas la peine d'en faire tout un plat.

N'allons pas jusque là. C'est dommage.

J'ai commandé un gâteau. Un gâteau ?

Je suis en train d'écrire un speech.

Et je suis sûr que ta femme serait ravie de venir.

Je ne sais pas, vraiment pas.

Tu vois, j'ai encore beaucoup de progrès à faire.

Oui, et ce sera toujours ainsi.

Mais il est aussi important de célébrer les victoires.

Mais pourquoi ne pas célébrer ces victoires ici, entre nous ?

Pourquoi pas.

A toi de décider.

D'accord.

Vu la largueur

et la forme ovoïde du foramen obturé, la victime est un homme

La texture fine de la surface pubique

permet de situer l'âge vers le milieu ou la fin de la trentaine.

La courbe parabolique de la mâchoire pointe vers un type caucasien.

Et la plaque de métal gigantesque

sur sa tête suggère un cyborg.

Pas seulement sur la tête.

Il y a des fixations sur le péroné et le tibia droits.

Preuve de blessures couramment subies

lors d'accidents de moto. Je vais lancer

la reconstruction faciale. Salut Dr. B

Comment va la vie à la maison ? Bien. Pourquoi cette question ?

Tu sais, tu peux toujours déposer Christine, qu'elle puisse

jouer avec Michael Vincent. Je sais à quel point c'est dur.

Tu n'as jamais été séparée de ton enfant

donc cette affirmation est fausse.

Je voulais juste... J'apprécie ton inquiétude.

Mais je vais bien. Tout comme Christine.

Et Booth également, pour autant que je sache.

Y a-t-il la moindre chose que toi ou un autre voudrait savoir ?

Non.

J'allais passer au broyeur les vêtements calcinés

et..., j'ai trouvé ceci. Un portefeuille et un permis de

conduire seraient parfaits. Ceci est encore meilleur.

Sous le produit ignifuge, j'ai trouvé un mélange

d'hydrocarbure et de tetraethylène...

La victime a été immergée dans de l'essence.

J'ai la nette impression qu'il est a l'origine

du feu de forêt. On ne met pas le feu

à un corps à moins d'avoir quelque chose à dissimuler.

10x21 - The Life in the Light

La reconstruction faciale d'Angela a une correspondance

dans la base de données.

Un ancien détenu. Le gars s'appelle

Micah Stanbox. J'ai pris l'initiative

de faire un dossier sur lui.

Vous voulez qu'on vous remercie ?

Ça fait pas de mal.

J'ai apporter les croissants

Plusieurs plaintes pour agression, vol de voitures.

Il aimait vraiment son job. Stanbow était membre

d'un groupe de motards appelé Les Damnés

Ils étaient un petit groupe, unis.

Stanbow en faisait parti pour les muscles.

Pourquoi n'avons nous pas,

entendu ces gars avant ? Parce que leur leader,

un gars nommé Dale Brock, a été arrêté pour racket

il y a 5 ans. Ils sont restés discrets.

Bon boulot Aubrey. Merci, Booth.

Je suis fier de toi aussi. Pas besoin de s'extasier pour rien ok ?

On est- On est juste ... On travaille juste, ok?

D'accord.

Je dis juste, avec tout ce qui se passe en ce moment avec toi,

le fait est que tu te tues au travail,

je suis impressionné. Ok. Arrête de parler.

Reste concentré sur l'affaire, ok ?

Faisons ça.

Ok. Très bien.

Tu n'es pas à 30 jours ? Pas le droit à un jeton ?

Mange un morceau de donut, ok ? T'arrêteras de parler.

D'accord.

Oh, Nous y sommes.

Dale Brock.

Il est sorti de prison il y a 4jours. C'était le même jour

que notre victime a pris feu. Je me demande

si ce n'est pas une coïncidence.

Cet endroit me semble légèrement différent.

que dans mes souvenirs. Vous avez fait des transformations ?

Ok. On a compris, Dale.

Tu es un vrai dur, un biker qui n'est pas intimidé par le FBI.

Si tu nous parlais un peu

de ton ami Micah Stanbow.

Je ne l'ai pas vu depuis que j'ai été en prison, il y a plus de 5 ans.

Donc il ne ressemblait pas à ça

la dernière fois que tu l'as vu?

P*** mec. Est-ce que c'est Micah ?

Que lui ont-ils fait bon sang ? Ils l'ont tué.

Ils lui ont mis le feu il y a 4 jours, au moment même où tu sortais de prison.

Donc vous pensez que je l'ai fait ? Eh bien, on a des preuves

qui indiquent qu'il allait quitter votre gang.

Ce qui a dû

t'énerver, être trahi par quelqu'un aussi proche de toi.

Il y a 6 ans, Micah a eu un accident de moto

Il est passé au dessus de la rambarde. C'est plutôt dur

de remonter sur une moto après une embardée comme celle-là.

Donc tu veux que nous croyons que tu l'as juste laisser quitter le gang?

Comme je disais,

je n'ai pas vu Micah pendant des années.

C'est dur à croire.

Et bien, c'est la vérité.

Maintenant, sauf si vous avez quelque chose contre moi,

je vais me lever et je vais bouger mon gros cul d'ici.

Bonne journée, les mecs.

Angie. J'ai trouvé ceci

enroulé autour du poignet de la victime.

J'ai fait de mon mieux pour le nettoyer.

On dirait qu'il y a comme un symbole dessus.