The Chronicles of Riddick

Source uncertain. Resynced to this version. Checked and fixed OCR and common errors (if any). Translation of line 912 modified to reflect English dialogue more accurately. Italics preserved.