One Piece (ワンピース)

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

As power passes through our clasped hands

let's grab hold of our wishes

Working together, let's ride the giant waves

Let's hurry toward the excitement-- there's the starting signal

Now's the time to set sail-- let's raise anchor

Cut through the rainbow-colored wind and head for a sea of adventure

It'll be a journey fraught with injury

but what you cherish most will be right there

And if you get into a jam

I'll always be there to protect you

It's all right! Now let's move forward

with the sun always in our hearts

If a storm hits, let's put our arms around each other

and gaze at the light beyond

If we gather up the pieces of our dreams

they'll make a map leading to tomorrow

So let's grab hold of our wishes

under the same flag-- together, we're one

One Piece

Let me tell you just one thing.

Slow-Slow Beam!

Huh?!

Remember this good, Straw Hat!

I am Silver Fox Foxy, a man who obtains whatever he wants.

I'll take the 160 million Berries along with the gold.

This time for sure, I'll show you

that we, the Foxy Pirates, are the strongest pirates!

"The Guy Who's the Closest to Invincible? And the Most Dangerous Man!"

"Fox"

Boss!

Porche!

Hamburg!

Those five all fell.

Boss, what're we gonna do now?

What else?! We're gonna clear up the humiliation

of the Davy Back Fight by defeating the Straw Hats.

Porche! Hamburg! We're gonna go with Operation D!

It sounds fun over there. I wonder if they're still partying...

Why don't you go, too, Doctor? I can watch our ship by myself.

I-I'm in charge of watching the ship, too!

I'm also studying. I don't wanna go at all.

Dammit! How dare you trick me?! Come out, Split-Head!

Hey, cool down a bit, Luffy.

That afro is getting you all worked up...

Yeah, no doubt about it. The afro boosts your spirits.

Like I said, what's with the afro?!

After we went through the trouble of saving them...

To think that he returned our kindness with malice...

Yeah! And he's trying to take our gold, too?! That's unforgivable!

At any rate, that guy is too optimistic.

If we get serious and go on a rampage,

a ship like this will be shattered into pieces in an instant...

If the five of us do it...

If the four of you do it...

Anyway, for now, we have to figure out how to get out of here.

Considering how that Boss is, I bet he's up to something sneaky!

It seems like we can get out from here.

What?!

What the hell is this room?

Choppy!

Where is Choppy?

Where're you hiding?!

Geez... If you don't come out, you... will... be... punished!

Is something wrong, Doctor?

Nothing.

You jerk! I hate this kind of joke the mos--

Wait, Sanji!

Luffy...

Hey, you!

Yes?

Where's Split-Head?

Huh?!

Oh, I don't know.

--Oh, you don't know? --His cluelessness knows no bounds.

--Oh, no! Where did Boss go?! --Why can't he see it?

--Well, if he's not around, he's not around. I guess I'll go look somewhere else. --Even for Luffy, this really takes the cake.

Looks like he's not here.

Luffy!

Hm? What happened?

Luffy, take a close look at the face.

What about the face?

Are you... Split-Head's little sister?!

Argh! Enough with the disguises!

Ahh! You're Split-Head! I got fooled again.

I don't even feel like making a comment.

Take this, Straw Hat! Slow-Slow Beam!

Don't you guys get it?! No one can escape the Slow-Slow Beam!

Seriously, that beam's a real pain.

Yeah, seriously.

Slow-Slow Beam!

--Nami! --What?!

Hey, you bastard!

Idiot! Don't come this way!

Sanji-kun! Zoro!

Oh, shoot! It hit them!

Hmph! You dodged it well, Straw Hat! You play dirty!

Hold it, you jerk!

Does he know what "dirty" means?

Hey, Nami! Let's go!

Okay!

Both of you, be patient for 30 seconds!

What?! Hold on a sec!

N-Nami-san!

--What?! --There's something on the door!

Let's see... From here on, women aren't allowed. It's a man's path.

What does this mean?

Beats me. In any case, let's be careful moving forward.

Is something wrong, Doctor?

Nothing.

That was close.

Yeah, you got that right.

It looks like an ordinary passage.

Yeah.

Wh-What the hell is this?!

What's the deal with these guys?

Oh, I see. Underneath this passage must be a jail,

and they probably got locked up there for making blunders or something.

I-I can go through a place like this with no problem!

Hey...

A-A woman!

--All right! --It's been so long!

I can't do it! I can't stand being treated like this!

Leave it to me, Nami.

Usopp...

Since they've been locked up in this dimly lit place all this time,

they must be vulnerable to light.

So if we use this flash ball, they won't be able to see for a while.

We'll use that chance to make a break for it, huh?

That's right. Close your eyes, Nami!

All right! Now, Nami!

Okay!

--N-Nami! --All right! I got her!

Usopp!

--Ahh! Hey! H-Help! --Let me touch her, too!

Got it! You're saying I should go on ahead and not worry about you, right?!

--Ahhh! Hey! Hey! --Ah, the smooth leg of a woman!

--Nooo! --It's been a while... --How soft...

Is something wrong, Doctor?

No, nothing.

That was close!

Hm?

Wh-What is this place?

Hey, Nami!

Hm...? Luffy!

What took you so long?

What're you doing in a place like this?!

What am I doing? I'm eating rice crackers and having some tea.

I can tell that much!

I'm impressed you've gotten this far. I'll give you credit for that!

However...

Well, however, having Straw Hat stranded here

and you reaching here are all according to my plan!

Why me?!

That's because you're a navigator as well as an excellent strategy advisor!

If we eliminate you and Straw Hat,

the Straw Hat Pirates are practically wiped out.

Oh, I see.

Well then, shall we start now?

That's the spirit, huh, brother?

Oh, wow! We can finally beat up Straw Hat?

What are they?

I don't know what that is, but this one is Gorilla Pants.

N-No, it's not "pants"! It's the Gorilla Puncher 13!

Here I come, Straw Hat! Gorilla Punch!

Go hide, Nami.

--Okay! --Gum-Gum...

You haven't forgotten, have you, Straw Hat...?

That when your punch touches these...

...Pistol!

...it'll burn...

Ow, ow, ow, ow, ow...

So you have?!

Luffy!

You should pay attention!

You are the prey of Mr. Donkey Kicker 18.

Hey, Nami!

Water! Water!

Oh, I see... I get it!

Oh, wow.

She's trying to get Boss to forgive them by humoring Boss with magic tricks.

Are you ready, Luffy?!

The weather forecast is thunderstorm!

Thunderstorm Tempo!

You fool! You thought you could break the Gorilla Puncher 13 with lightning?!

You really don't get it, do you?!

There's no way you can break something with rain if it can even withstand lightning!

We'll see about that.

You still don't get it?

Your punches don't work with this guy.

Gorilla Punch Golden Hits!

Fire can be put out with water!

Oh, no! What's he doing?!

Oh? Oh?

Gum-Gum...

...Spinning Top!