Impractical Jokers

گوینده: در ادامه می‌بینید

وای، خدای من

چطور شد که این جوکر

تهش شد یه پینیاتای انسانی؟

اوه-هو-هو

چرا جو داره اینطوری

مثل یه خوک رفتار می‌کنه؟

خب

سه پوند گوشت خوک خوردم

همون موقع که داشتم بهت نگاه می‌کردم

یک کم قبل‌تر

تازه، بچه‌ها از پسِ

انفجاری‌ترین چالش تا به امروز برمی‌ان؟

بگذارش تو آب

بگذارش تو آب

یه رویاروییِ جوکریه

«کیو» در مقابل «مور»

امروز قراره با هم رقابت کنیم

رو در رو

و اختراعاتِ جدیدمون رو

به گروه‌های نظرسنجی ارائه بدیم

نکته‌اش اینجاست که اختراعاتمون

توسط اون دوتا رفیقِ دیگه

طراحی شدن

هدف اینه که

گروه رو متقاعد کنیم

که اختراعِ ما

بین این دوتا بهتره

آخرش هم ازشون می‌خوایم

با دست بلند کردن بگن

کدوم اختراع رو

بیشتر دوست داشتن

هر کی کمتر رای بیاره

بازنده است

اونم ایشون می‌شه

چی؟

اون آدم تویی

بریم که داشته باشیم، کیو

من و تو

اوه، موفق باشی رفیق

چون قراره مثل یه مورچه

لهت کنم

موفق باشید بچه‌ها

غنایم جنگی مالِ برنده‌ست

مگه غنایمی هم هست؟

اوه

سلام

چطورید؟

هی

چطوری؟

از دیدنتون خوشبختم

بفرمایید تو، بشینید

سلام

خواهش می‌کنم، بفرمایید بشینید

راحت باشید

راحتِ راحت

ممنون که به ما پیوستید

اسم من جیمزه

سلام. من برایانم

کاری که می‌کنیم اینه که بهتون

نمونه محصولات رو نشون می‌دیم

ما مخترعِ

محصولاتِ مذکور هستیم

بیاین شروع کنیم

باشه

اول آقایون

آها، باشه

من، اوم، این رو دارم

درسته

نونِ ضدآب

تا حالا شده زیر بارون

گیر افتاده باشید؟

تا حالا شده

گشنه‌تون بشه؟

خواهش می‌کنم

این محصول

اوم

یه تست بارداریه

خودتخریب‌شونده

تست‌های بارداری

این یه تستِ بارداریِ

خودتخریب‌شونده‌ است

عمراً اگه

موری بتونه اینو ببره

برامون از این تستِ بارداریِ

خودتخریب‌شونده بگو

کیو داره شیرش می‌کنه

این

این خودش رو نابود می‌کنه

چه جوابش

مثبت باشه، چه منفی

ده ثانیه بعد از اینکه

تست رو دادید، واقعاً

منفجر می‌شه

یادتون نره

روی فیتیله‌اش جیش نکنید

هدفش چیه؟ خب که چی بشه؟

موری: علتش اینه که

منفجر می‌شه چون

بارداری یه موضوعِ کاملاً

شخصی بین شما و همسرتونه

و به هیچ‌کسِ

دیگه مربوط نیست

پس منفجر می‌شه تا

مدارک رو از بین ببره

«یه ویدیوی نمایشی هم داریم.»

ظاهراً یه ویدیوی نمایشی هم دارم

که بهتون نشون بدم

بیاین نگاهی بندازیم

و تموم

با یه انفجار شروع می‌کنید

و با یه انفجار هم تمومش می‌کنید

اینم از دوتا محصولی که

پیش روتون دارید

چیزی که ممکنه بزنه

ناحیه تناسلی رو بترکونه

یا چیزی که می‌تونید با لذت

زیر بارون بخورید

خیلی خوشحالم که

این سوال رو پرسیدید

یه گیاهی تو کانادا هست به اسم

برگِ عشقه کانادایی

که به خاطرِ

خاصیتِ ضدآب بودنش معروفه

آب فقط از روش

شوخی نمی‌کنم

پس ما اون رو پختیم و

کردیمش تو نون

و آب مثل پشتِ بدنِ اردک

از روش لیز می‌خوره و می‌ریزه

قدم‌های کوچیک

می‌تونست

فقط بگه آره

آره

تا حالا تو جکوزی

ساندویچ خوردی؟

اونم تو دلش می‌گه: «خیله‌خب باشه.»

می‌دونید

برای من علتش چی بود؟

اینکه به هیچ‌کی ربط نداره جز

من و دوست‌دخترم

و واسه همین این تست بارداریِ

خودتخریب‌شونده رو

طراحی کردم

بفرما موری

روشنش کن

اونجا فندک هست

روشنش کن دیگه

وایسا. چی؟

ما... واقعاً

قراره این کار رو بکنیم؟

پس اگه فیتیله داره

دیگه خودتخریب‌شونده نیست

خب، شما کلاً

حدودِ ده ثانیه وقت دارید

خیلی سریع روش جیش می‌کنید

صبر می‌کنید

جیش می‌کنید و فیتیله آتیش می‌گیره

و تو اون لحظه

تقریباً همین الان‌هاست که

نتیجه‌ی آزمایش

معلوم می‌شه

همین الان‌ها

نمی‌دونم این اصلاً

تو این مرحله

یک کم شادی می‌کنید

بگذارش تو آب

و دقیقاً قبل از اینکه

بگذارش تو آب

پرتش می‌کنید

قبل از اینکه منفجر بشه

حله؟

همه‌تون اینا رو دیدید، مگه نه؟

همه‌تون دیدید؟

آره

ببینید چطوری کار می‌کنه

البته این یه مدلِ

آزمایشیه

به نظرتون ضدآب می‌یاد؟

هوم؟ خب؟

خب، بیاین رای بگیریم

بیاین سریع یه رای‌گیری کنیم

فقط یه رای بگیریم

شما بهم بگید

این نون چقدر ضدآبه

آخه تو این یکی از اون

عصاره‌ی برگِ عشقه خبری نیست

با دست بلند کردن بگید

چند نفرتون حاضرین

تست بارداریِ خودتخریب‌شونده رو

وارد بازار کنید؟

دست‌ها بالا

دو نفر

حالا به جای اینکه بزنیم

واژن طرف رو منفجر کنیم، نونِ

ضدآب رو واردِ

بازار کنیم؟

لطفاً

دست‌هاتون رو بالا ببرید

اوه