One Piece (ワンピース)

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً

أمسك بالرّياح

لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً

لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً

إضحك في المياه العكِرة

أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار

أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك

هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً

حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء

هيّا، تحلّى بالشّجاعة

سيكون كلّ شيءٍ بخير

ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إفتح الخريطة التي بلا حدود

العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم

إستمرّ بالقِتال

إبقى صادقاً مع نفسك

إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم

لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً

تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم

جميعها كنوز

إفتح الخريطة التي بلا حدود

مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية

تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم

إرفع قبضتك

!في الطّريق إلى هُنا، قصّ الحبل و حاول الهرَب، لذا أفقدتّه الوَعي

!لا تقلَق. إنّه حيّ

...كيف أمكنكَ فِعل هذا بوَريث عائلة كوزوكي الذي كان سيّدك

!أنتَ قاسٍ جدّاً و بلا قلب

.إنتهيتُ من تمثيل الدّور، لذا فهو الآن مُجرّد شقيٍّ لا أعرفه

!قمتَ بعملٍ جيّدٍ بالخِدمة كجاسوسٍ لهذه الفترة الطّويلة

!أحسنت

!كلّا، أوروتشي ساما

...فشلتُ باعتراض خُطّة الأكازايا

!بسبب الهجمة المُباغتة من قراصنة قُبّعة القشّ و مجموعات القراصنة الأُخرى...

!ماذا؟! فشلت؟

!قوّات الثّوّار من 5,400 رجل، يتقدّمون نحو أونيغاشيما الآن

!لوفي؟

أ-أمازالوا أحياء؟

!إ-إذاً تعني بأنّ أ-أعضاء الأكازايا مازالوا أحياء؟

!تبّاً لك

!فشلتَ باعتراض خُطّتهم؟

!بلاك ماريا

!أعطهِ لي

!هذا صحيح! يجب الّا ننسى !هو قائد الأعداء

!أعدّوا مسرَح الإعدام

!إن أُبيدَت عائلة كوزوكي الأيقونيّة، سيتداعى وَلاؤهم الضّعيف أيضاً

!و سينتهي كلّ شيء

...لوفي

...جميعكم

...أبي

!ها نحن ذا

!إذهبا إلى الجّحيم

!أيّها السّائق يوسوب، الآن

!حسناً! طلقةٌ قريبة المَدى

!ها هي بعض الحلوى الإضافيّة! إستمتعي

،أنتما، لا تظنّان حقّاً بأنّه يُمكنكما هزيمتي بتلك السّهولة

!صحيح؟

!تبّاً لكما

...أيّها القائد، بـ-بماذا تأمر

...تـ-تعرف ما سأقوله

!قُم بانسحابٍ استراتيجيّ

!كنتُ وَاثقاً من أنّ هذا لَن ينجح

!بالتّأكيد لا

!أيّها الرّاكون

...بالرّغم من خوفهما، هرَبا بالإتّجاه المُعاكس

...شُكراً، أيّها القائد تشوبر، و السّائق يوسوب

!تبّاً لك

!أيّها الوَغد

ماذا بحقّ الله؟

!من أنتَ بحقّ الله؟

!من أنتِ؟

"!عاصفة باغوا! ظهور إبن كايدو"

!أخيراً

!لَقد أتى أخيراً

!كنتُ بالإنتظار

!كنتُ أنتظر طوال هذا الوَقت

...لأراك

!كنتُ بانتظار هذه اللّحظة طوال هذا الوَقت

!كيد! كما ظننت، من التّهوّر جدّاً الإقتحام مُباشرةً

!توَقّف عن الشّكوى و احمي ظهري

!يُمكننا النّجاح بفعلها معاً

!أنتَ مُحقّ

...إنفصلنا عن هيت و الآخرين

،الذين كانوا يُقاتِلون معنا...

واير قراصنة كيد

هيت قراصنة كيد

.لكنّهم سينجون بطريقةٍ ما

!ريبيل

!إن قتلناكما، سنحصل على فُرصةٍ لنترقّى

...إن كنتم تصبون للعُلوّ كثيراً

!إستعدّوا للقِتال بكلّ ما لَديكم

!توَقّف رجاءً- !كايدو ساما يبحث عنك-

!توَقّفوا عن إزعاجي! أُتركوني و شأني

!سيّدي الصّغير! توَقّف رجاءً

!إن أخفضتّم من دفاعاتكم، ستموتون

!باي-باي

!باي-باي! هل أنتَ بخير؟

!لا تفقد الوَعي-أرينسو

!هاي، أنت

...كيف أمكنك

!كيف أمكنكَ فِعل هذا بباي-باي؟

!لا تتنمّر على عزيزي باي-باي

.أنتِ من انزلقتِ عن الدّرج بينما استخدمتِه كمزلاج