أول 200 سطر.
Pyeonghwa
Oh, no. Mom!
I'm scared.
No!
Mom!
Mom, this train is weird.
Pyeonghwa
Oh, no!
What's going on?
Conductor, the train is going in the opposite direction.
Conductor... Jerk, at this rate, you'll kill everyone here!
Stop the train. Stop the train!
What's going on? - Please stop.
What's going on?
I told you to stop the train!
Are you all right? - What are we going to do?
Jeongjin Station
Excuse me. - My goodness.
What's wrong with him? - Hey, mister!
What are you doing?
Evacuate! - Hey!
Come on. - Evacuate!
Everyone, evacuate! - What are you doing?
The Salvation Army
Evacuate. It's dangerous here!
I think I saw him on the news.
Yes, that's him. The murderer prosecutor!
Hey, that's him. - Please move back!
Evacuate now!
I told you to evacuate!
Emergency Stop Button
Everyone, get out of here! Get out!
It's dangerous!
What's his deal? - He's the murderer prosecutor.
Mister, it's dangerous out there!
Has he gone mad?
Shouldn't we report him to the police?
Someone will call it in.
Hey, if we post this online, it will go viral.
Contacting the control room. There's a problem on the tracks.
I was about to depart from Jeongjin Station,
but a man jumped into the tracks.
Please get here as soon as possible.
Pyeonghwa
Oh, no. Look!
Pyeonghwa
Episode 1
Hwawon is the only Korean company that made it to...
the list of 100 global brands and was placed 18th...
selected by the American Brand Research Group.
The Brand Research Group commented that Hwawon showed...
the fastest growth rate along with their high ranking.
Here's the next news.
The chairman of Tree of Hope Foundation,
Nam Chul Soon, has gone missing.
He was last seen, leaving his office in Yeoksam-dong...
and going into his villa in Namyangju.
The police have begun investigating as he's been gone for a week.
The police still have not found any clues of his whereabouts.
On the 24th, around 6:32pm...
Da In.
You'll be late for school.
If you don't come out now, I'll eat everything.
No, no. No.
Goodness.
I can guarantee this.
When you go to school today,
your friends will say your hair looks pretty.
You know it's been 30 minutes, right?
We're late! Darn it.
Hey.
Da In.
Gosh.
Cheonghae Public Prosecutor's Office
Good morning.
Hello. - Hi.
Public Prosecutor's Office
Cheonghae Construction Bribery Case
My goodness, Mr. Kang.
You'll be going to Seoul tomorrow. Why are you reading the arraignment?
It feels weird.
It's just a piece of paper,
but to someone, his or her life depends on it.
You should think about your life too.
Get married when you go to Seoul.
Goodness.
Don't be a stranger when I send you a wedding invitation.
Oh, my. Send me the invitation, and I'll fly there.
Oh, right. Hold on.
As you know, inspectors' salary isn't much,
so I couldn't get you a nice gift,
but I managed to get you this instead.
What's this?
Underwear gifted to me by a man...
What is this supposed to mean?
It'll be convenient for your everyday life.
I've lived far away from home quite often as well.
With one of these, I used to wear them...
inside out and backward.
If I was lazy to wash them, I'd just buy new ones.
It's not bad to have a lot of underwear.
I've tried these myself,
and they're just great.
Thanks.
Hey, Mr. Kang.
Look at you.
Aren't you excited to go to Seoul?
I'm not.
To think that I'll be leaving this great place...
makes me want to cry a river.
You're going to go back to Seoul soon,
so why are you still meddling with that arraignment?
I heard that place is nothing but a small store.
You won't get much from solving that case.
You should know well since you were involved with Hwawon before.
Sir.
The CEO of that small store is Cheonghae congressman's nephew.
And he's also cousins with the public official...
who manages orders and supervises Office of Education's constructions.
Since they're relatives, I heard that they just met regularly...
to eat and play golf.
Even the Kim Young Ran Act said...
bribing your relatives was all right.
Let's finish off well.
Don't let anything hold you back on your way up.
Okay?
Did you get anything?
How dare you say that?
I mean, did you get anything to eat?
Sir.
It's not good for you to eat whatever you want.
I should get going.
Goodness.
I'm on my way to neatly tie up loose ends.
Gosh, that menace.
When is he coming out?
There he comes. - He's here!
Let's go!
When will you return to the business?
How will you gain the public's trust again?
Goodness.
What is he doing?
I'd like to...
apologize sincerely to all of you...
who have supported Hwawon.
I will take full responsibility,
and step down from my position.
I will self-reflect on how I can...
devote myself...
to our country's future.
Once again,
I am deeply sorry...
for what I have done.
What else? - How do you feel?
Breaking news.
Nam Chul Soon, the chairman of Tree of Hope Foundation,
has been missing for a week.
Chairman Nam's philanthropic work...
has been acknowledged and supported by the people.
As his whereabouts are still unknown,
the people who have supported him are becoming more worried.
Many famous public figures have urged for a quick investigation.
However, the police...
Hey.
Will you let them blabber on like that?
Detective Kim. - Yes, sir.
Any leads while searching Nam's surroundings?
I've looked into his family, relatives, and acquaintances.
I didn't find anything suspicious.
Detective Jung. - Yes, sir.
How about you? - Well...
I've restored all the routes on his car's GPS,
but there was nothing except for his going to his villa.
Where in the world did he go?
Sir.
Like what Ms. Shin said,
rather than considering this as kidnapping or disappearance,
shouldn't we focus more on it being a homicide?
What nonsense is that?
Hey, what if we claim that this may be a homicide without any proof,
and he suddenly shows up out of nowhere?
Who will take responsibility for it? You?
I will.
What?
Missing Person, Nam Chul Soon, Analysis of CCTV and Call Records
It's highly likely that this is a homicide,
rather than kidnapping or disappearance.
What is this?
Nam Chul Soon, 57 years old, Tree of Hope Foundation Chairman
Because Nam Chul Soon is always careful,
even with a digital lock,
he always double-locked his door.
His family has testified that he did the same at home.
Judging by the footages of him three months prior,
Chairman Nam always double-locked the door before clocking out.
But that day, he didn't lock it before leaving.
His call records say that before clocking out,
he had received a call from an unknown number.
I believe that this call...
gave him psychological distress.
No comments yet. Be the first to leave one.